[00:00:00] GPT (Japanese Ver.) - STAYC (스테이씨)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Jeon Goon/PA-NON
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：FLYT/B.E.P
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：Rado/FLYT
[00:16:00]    
[00:16:00] 教えて who you are
[00:18:00] 告诉我 你到底是谁
[00:18:00] 寝れないわ till the morning
[00:20:00] 竟让我彻夜难眠 转眼黎明到来
[00:20:00] もしも do you mind
[00:22:00] 或许 你是否会介意
[00:22:00] 気まずいのなんて no way
[00:25:00] 不想我们之间陷入尴尬的境地
[00:25:00] 興味ないって素振りは there\'s an issue
[00:28:00] 装作对你没兴趣的样子 但这正是问题所在
[00:28:00] 誤魔化せないよ why should I miss you?
[00:31:00] 无法敷衍自己的心 我为什么应该想念你
[00:31:00] 出口のない迷路みたいな恋
[00:35:00] 这段恋爱就像是没有出口的迷宫
[00:35:00] 私だけが必死な雰囲気
[00:39:00] 感觉只有我拼尽了全力
[00:39:00] You and I ダメよ ダメよ stop it
[00:42:00] 你和我之间 不行啊 不可以这样 快停下
[00:42:00] Time is up time is up time to show
[00:44:00] 已经没有时间了 是时候向我展现你的真心
[00:44:00] I wanna know about it
[00:45:00] 我想要了解真相
[00:45:00] (Click click)
[00:46:00] (轻轻点击 点击)
[00:46:00] Tell me I\'m calling you GPT
[00:49:00] 告诉我 我在呼唤你 GPT
[00:49:00] 答えてGPT
[00:51:00] 回答我 GPT
[00:51:00] 私を知りたい？
[00:53:00] 你想要了解我吗
[00:53:00] このままでいたい？
[00:55:00] 还是想要维持现状呢
[00:55:00] No never be the same
[00:57:00] 不想再像从前一样
[00:57:00] And I want you to say
[00:59:00] 我想要让你说出口
[00:59:00] 知らんぷりナシよ
[01:01:00] 不要再装作不明白
[01:01:00] Baby I love you
[01:09:00] 宝贝 我爱你
[01:09:00] Baby I love you
[01:18:00] 宝贝 我爱你
[01:18:00] You\'re like catch me 近づいても
[01:22:00] 你也想要抓住我吧 即便向你靠近
[01:22:00] Just like treadmill 戻るだけよ
[01:26:00] 却又像跑步机一样 总是回到原点
[01:26:00] 話があるなら before it\'s too late
[01:29:00] 如果有想跟我说的话 趁一切还不算太晚
[01:29:00] 誤解があるなら hurry up and just prove it
[01:32:00] 如果我们之间有误会 就快用实际行动向我证明
[01:32:00] 解けない魔法にかかったわたし
[01:36:00] 我中了一种永远无法解除的魔法
[01:36:00] 欲しいのは君だけなのに
[01:40:00] 我想要拥有的明明只有你
[01:40:00] You and I イヤよ イヤよ stop it
[01:43:00] 你和我之间 我讨厌现在这样 快停下
[01:43:00] Time is up time is up time to show
[01:45:00] 已经没有时间了 是时候向我展现你的真心
[01:45:00] I wanna know about it
[01:46:00] 我想要了解真相
[01:46:00] (Click click)
[01:47:00] (轻轻点击 点击)
[01:47:00] Tell me I\'m calling you GPT
[01:50:00] 告诉我 我在呼唤你 GPT
[01:50:00] 今すぐGPT
[01:52:00] 现在立刻 GPT
[01:52:00] 曖昧なまま？
[01:54:00] 要继续暧昧下去吗
[01:54:00] 変われないまま？
[01:56:00] 永远都无法改变吗
[01:56:00] No never be the same
[01:58:00] 不想再像从前一样
[01:58:00] And I want you to say
[02:00:00] 我想要让你说出口
[02:00:00] これ以上ムリよ
[02:02:00] 无法再继续隐藏下去
[02:02:00] Baby I love you
[02:10:00] 宝贝 我爱你
[02:10:00] Baby I love you
[02:18:00] 宝贝 我爱你
[02:18:00] 聞かせて お願い
[02:21:00] 拜托 说给我听
[02:21:00] 毎日待ってる what\'s in your heart
[02:25:00] 每天都在等待 你心里想着什么
[02:25:00] I can\'t wait
[02:26:00] 我已经迫不及待
[02:26:00] 聞かせて お願い
[02:29:00] 拜托 说给我听
[02:29:00] So would you say please say
[02:48:00] 所以 你会说出口吗 快向我表白吧
[02:48:00] Baby I love you
[02:51:00] 宝贝 我爱你
[02:51:00] Baby I love you
[02:56:00] 宝贝 我爱你
[02:56:00] Baby I love you
[03:01:00] 宝贝 我爱你