[00:00:00] メグルモノ (TV Version) - 寺岛拓笃 (てらしま たくま)
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：寺島拓篤
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：桑原聖(Arte Refact)
[00:10:00]    
[00:10:00] 雨上がりの空 星を数えた夜に
[00:16:00] 雨后的天空 在数着星星的夜晚
[00:16:00] こぼれた雫は 揺れる世界を映す
[00:21:00] 留下的眼泪 映照出摇摆的世界
[00:21:00] あらゆる事象が二律背反を抱えて
[00:27:00] 所有事情（生命）都存在着矛盾（不平衡）
[00:27:00] 流れる日々の中で 瞬く
[00:32:00] 在流逝的岁月中 闪闪发光
[00:32:00] 儚く散る花も 吹き荒れる風も
[00:39:00] 随风飘散的花瓣也好 呼啸的狂风也好
[00:39:00] 過ぎ行く今の証
[00:44:00] 都是行至今日的证明
[00:44:00] 刹那を生きるものへ
[00:46:00] 为活在刹那的生命
[00:46:00] あまねく届く歌が
[00:50:00] 献上的这平淡的歌谣
[00:50:00] 自由の果てへ駆り立てるだろう
[00:55:00] 定能驱使其奔向自由的尽头
[00:55:00] 「生き抜け」と
[00:58:00] 告诉他们 活下去
[00:58:00] We will find the way
[01:00:00]    
[01:00:00] 誰もが等しく
[01:03:00] 所有人都同样地
[01:03:00] 希望という種を持った
[01:06:00] 怀着名为希望的种子
[01:06:00] メグルモノ
[01:09:00] 不断轮回
[01:09:00] 誕生と終焉は奇跡のもとに
[01:14:00] 诞生（开始）与结束都是奇迹
[01:14:00] 手を取り合い また 時は巡る
[01:19:00] 手牵着手 时光将再次轮回