[00:00:00] i hate fruits - NCT DREAM (엔시티 드림)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：마크
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Jurek Reunamäki/Rachel West/Anthony Watts/Tido Nguyen
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：Jurek Reunamäki/Tido
[00:06:00]    
[00:06:00] You know I hate fruits
[00:07:00] 你知道我不喜欢水果
[00:07:00] But your smile too sweet
[00:08:00] 可你的笑容太过甜美
[00:08:00] I get that feeling 맘속에서
[00:10:00] 我在心里体会到了那种感觉
[00:10:00] 설렘 Berry taste taste taste
[00:12:00] 满满心动 如浆果般甜蜜
[00:12:00] Trynna hate you
[00:13:00] 我试着去讨厌你
[00:13:00] 빠져버렸어 너에게
[00:15:00] 我深陷于你
[00:15:00] Girl I need a doctor
[00:16:00] 姑娘 我得去看医生
[00:16:00] 과일 Make me break break break
[00:19:00] 水果让我心碎不已
[00:19:00] 내가 나를 찾으러
[00:20:00] 我为了找到我自己
[00:20:00] 도망 왔어 여기로
[00:22:00] 而一路逃到了这里
[00:22:00] 근데 널 만난 건
[00:23:00] 但是与你相遇
[00:23:00] 계획된 일이 아니야
[00:25:00] 是计划之外的事情
[00:25:00] 하늘에 물병처럼
[00:26:00] 就像是天空里的水瓶座
[00:26:00] 널 안 볼 수 없었어
[00:28:00] 没办法看不见你
[00:28:00] 사라지지 않기로 해
[00:30:00] 下定决心 不会就此消失
[00:30:00] Oh I can\'t sleep tonight
[00:31:00] 今晚 我夜不能寐
[00:31:00] 비틀비틀 거리네
[00:32:00] 脚步摇摆
[00:32:00] 맘은 So dizzy
[00:34:00] 内心深感晕眩
[00:34:00] 너를 찾은 후 들이켜
[00:35:00] 在找到你之后 一饮而尽
[00:35:00] Better breathing
[00:37:00] 好好感受
[00:37:00] 달달해졌어 oh
[00:39:00] 变得越来越甜
[00:39:00] 푸른 동화 낙원
[00:40:00] 青葱童话的乐园
[00:40:00] Sugar take me high
[00:41:00] 这甜蜜的感觉让我心潮澎湃
[00:41:00] 데려가 줘 I\'m dreaming
[00:43:00] 带我走 我正沉浸幻梦中
[00:43:00] You know I hate fruits
[00:44:00] 你知道我不喜欢水果
[00:44:00] But your smile too sweet
[00:45:00] 可你的笑容太过甜美
[00:45:00] I get that feeling 맘속에서
[00:47:00] 我在心里体会到了那种感觉
[00:47:00] 설렘 Berry taste taste taste
[00:49:00] 满满心动 如浆果般甜蜜
[00:49:00] Trynna hate you
[00:51:00] 我试着去讨厌你
[00:51:00] 빠져버렸어 너에게
[00:52:00] 我深陷于你
[00:52:00] Girl I need a doctor
[00:54:00] 姑娘 我得去看医生
[00:54:00] 과일 Make me break break break
[00:55:00] 水果让我心碎不已
[00:55:00] Ah woooo
[00:58:00]    
[00:58:00] Love is super sweet
[00:59:00] 爱情无比甜蜜
[00:59:00] Sweet sweet sweet in my mouth
[01:02:00] 回味无穷的甜蜜
[01:02:00] Ah woooo
[01:04:00]    
[01:04:00] 과일이 싫어
[01:06:00] 讨厌水果
[01:06:00] Lo-lo-love you so bad
[01:08:00] 对你用情至深
[01:08:00] Yeah
[01:09:00]    
[01:09:00] Every night
[01:09:00] 每天晚上
[01:09:00] Every night feel like
[01:10:00] 每天晚上我都觉得
[01:10:00] I\'m a kid again
[01:12:00] 自己回归童真
[01:12:00] 미끄럼
[01:13:00] 脚下打滑
[01:13:00] 미끄럼틀 탄 듯이
[01:14:00] 像是坐滑梯一样
[01:14:00] Heart gon\' scream
[01:15:00] 我会心潮澎湃
[01:15:00] 안아주는 저 파도에
[01:18:00] 在那拥抱我的波涛里
[01:18:00] 낮잠을 잘까 All day
[01:21:00] 要睡一场午觉吗 整日如此
[01:21:00] I can never go back no
[01:22:00] 永远无法再回到从前
[01:22:00] 꿈을 난 미행
[01:24:00] 我尾随着梦想
[01:24:00] 새로 밟게 된 Scape 속에
[01:25:00] 在新踏入的风景里
[01:25:00] Better breathing
[01:27:00] 好好感受
[01:27:00] 달달해졌어 oh
[01:29:00] 变得越来越甜
[01:29:00] 푸른 동화 낙원
[01:30:00] 青葱童话的乐园
[01:30:00] Sugar take me high
[01:31:00] 这甜蜜的感觉让我心潮澎湃
[01:31:00] 데려가 줘 Still dreaming
[01:33:00] 带我走 依旧沉浸幻梦中
[01:33:00] You know I hate fruits
[01:34:00] 你知道我不喜欢水果
[01:34:00] But your smile too sweet
[01:35:00] 可你的笑容太过甜美
[01:35:00] I get that feeling 맘속에서
[01:37:00] 我在心里体会到了那种感觉
[01:37:00] 설렘 Berry taste taste taste
[01:39:00] 满满心动 如浆果般甜蜜
[01:39:00] Trynna hate you
[01:40:00] 我试着去讨厌你
[01:40:00] 빠져버렸어 너에게
[01:42:00] 我深陷于你
[01:42:00] Girl I need a doctor
[01:43:00] 姑娘 我得去看医生
[01:43:00] 과일 Make me break break break
[01:45:00] 水果让我心碎不已
[01:45:00] Ah woooo
[01:48:00]    
[01:48:00] Love is super sweet
[01:49:00] 爱情无比甜蜜
[01:49:00] Sweet sweet sweet in my mouth
[01:52:00] 回味无穷的甜蜜
[01:52:00] Ah woooo
[01:54:00]    
[01:54:00] 과일이 싫어
[01:55:00] 讨厌水果
[01:55:00] Lo-lo-love you so bad
[01:59:00] 对你用情至深
[01:59:00] 태양 빛이 나를 삼켜
[02:02:00] 太阳光吞噬掉我
[02:02:00] 떠오른 겁도 저물어
[02:05:00] 浮现的恐惧也消失不见
[02:05:00] You me here feel euphoria
[02:08:00] 我们都感觉欢欣雀跃
[02:08:00] 처음인 듯 나도 깨어나
[02:11:00] 如同第一次那般 我也清醒过来
[02:11:00] Ooh 눈앞이 가려진 채
[02:14:00] 眼前被遮蔽
[02:14:00] 갈 길 잃었을 때
[02:15:00] 当迷失了方向之时
[02:15:00] You came and grabbed my hand
[02:17:00] 你来到我身边 拉起我的手
[02:17:00] Ooh 한눈에 널 담아
[02:20:00] 一眼装下你
[02:20:00] Whole world mine you\'re mine
[02:23:00] 全世界都为我所属 你也专属于我
[02:23:00] I\'ll never hate you
[02:24:00] 我永远都不会讨厌你
[02:24:00] Cause your smile too sweet
[02:25:00] 因为你的笑容太甜美
[02:25:00] I get that feeling 맘속에서
[02:27:00] 我在心里体会到了那种感觉
[02:27:00] Feeling 맘속에서
[02:27:00] 在心里感觉到
[02:27:00] 설렘 Berry taste taste taste yeah
[02:29:00] 满满心动 如浆果般甜蜜
[02:29:00] Like a grapefruit
[02:30:00] 像柚子般
[02:30:00] 섞어 Sweet and sour pretty girl
[02:32:00] 混杂在一起 酸酸甜甜的美少女
[02:32:00] 날 미치게 해
[02:33:00] 让我疯狂不已
[02:33:00] Sweet and sour oh girl
[02:34:00] 酸酸甜甜的美少女
[02:34:00] 과일 Make me break break break
[02:35:00] 水果让我心碎不已
[02:35:00] Ah woooo yeah
[02:38:00]    
[02:38:00] Love is super sweet
[02:39:00] 爱情无比甜蜜
[02:39:00] Sweet sweet sweet in my mouth
[02:40:00] 回味无穷的甜蜜
[02:40:00] Love is sweet
[02:41:00] 爱情无比甜蜜
[02:41:00] Super sweet in my mouth
[02:42:00] 回味无穷的甜蜜
[02:42:00] Ah woooo
[02:44:00]    
[02:44:00] 과일이 싫어 Lo-lo-love you so bad
[02:47:00] 讨厌水果 对你用情至深
[02:47:00] Love you so bad nah
[02:52:00] 对你用情至深