[00:00:00] Take A Chance - fromis_9 (프로미스나인)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：LEE SAE ROM/PARK JI WON/LEE SEO YEON/Didrik Thott/Sebastian Thott/Ellen Berg/Moa \"Cazzi Opeia\" Carlebecker
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：Didrik Thott/Sebastian Thott/Ellen Berg/Moa \"Cazzi Opeia\" Carlebecker
[00:05:00]    
[00:05:00] 制作人：Han Sung Soo
[00:06:00]    
[00:06:00] Take a chance tonight
[00:09:00] 今晚抓住机会 尝试一下
[00:09:00] 하루의 시작이 유난히 가볍지
[00:13:00] 一天的开始 格外轻松
[00:13:00] 다시 뜬 태양이
[00:15:00] 再次升起的太阳
[00:15:00] 밝혀주는 낯선 빛을 따라
[00:17:00] 循着那被照亮的陌生的光芒
[00:17:00] Don\'t wanna take it slow 이 끌림 그대로
[00:22:00] 不愿放慢脚步 跟随这吸引
[00:22:00] 폰은 던져두고 get ready for the ride
[00:26:00] 将手机丢开 蓄势待发 踏上旅程
[00:26:00] 어디로 갈지는 아무도 몰라 tonight
[00:30:00] 无人知道要去往何方 今晚
[00:30:00] 불어오는 바람 속에서도 난
[00:34:00] 我在这吹来的风里
[00:34:00] Yeah we can be a little bit dangerous
[00:37:00] 我们可能会有一点点危险
[00:37:00] Take my hand don\'t be serious
[00:39:00] 牵着我的手 不要太严肃
[00:39:00] Nothing can stop us 알잖아
[00:41:00] 我们势不可挡 你知道啊
[00:41:00] If you take a chance tonight
[00:44:00] 如果今晚你抓住机会 尝试一下
[00:44:00] 잃어버린 저 빛을 따라
[00:46:00] 循着那迷失的光芒
[00:46:00] 꽉 막힌 도로를 벗어나
[00:48:00] 脱离那水泄不通的城市
[00:48:00] Nothing can stop us 알잖아
[00:50:00] 我们势不可挡 你知道啊
[00:50:00] If you take a chance tonight
[00:52:00] 如果今晚你抓住机会 尝试一下
[00:52:00] 더 멀리 떠나도 좋아
[00:55:00] 走得更远一些也不错
[00:55:00] 아주 낯선 길이라도 come on and
[00:59:00] 哪怕是极其陌生的路途 来吧
[00:59:00] Take a chance now
[01:00:00] 现在就抓住机会 尝试一下
[01:00:00] Take a chance now
[01:01:00] 现在就抓住机会 尝试一下
[01:01:00] 태양이 숨을 때까지
[01:03:00] 直到太阳躲起来为止
[01:03:00] 어디든 괜찮을 테니
[01:07:00] 无论哪里都没关系
[01:07:00] Take a chance on me tonight
[01:11:00] 今晚请给我一次机会
[01:11:00] We can drive all night
[01:13:00] 我们可以彻夜驾车驰骋
[01:13:00] 도착지는 없어
[01:15:00] 没有目的地
[01:15:00] 방향키는 내가 이끄는 대로
[01:20:00] 方向舵就随着我的指引
[01:20:00] We don\'t care what\'s
[01:21:00] 我们并不在乎
[01:21:00] Wrong or right till this drive
[01:25:00] 是非对错 直到驾车尽情驰骋
[01:25:00] We don\'t know what is coming
[01:27:00] 我们不知道未来会发生什么
[01:27:00] 더 멀리멀리 가 runnin\'
[01:29:00] 去到更远的地方 恣意奔跑
[01:29:00] 어디로 갈지 몰라도 we don\'t care tonight
[01:33:00] 就算无人知晓要去往何方 今晚我们并不在乎
[01:33:00] 간지러운 바람을 타고서 anywhere
[01:37:00] 乘上那撩痒人心的风 无论何处
[01:37:00] Yeah we can be a little bit dangerous
[01:40:00] 我们可能会有一点点危险
[01:40:00] Take my hand don\'t be serious
[01:42:00] 牵着我的手 不要太严肃
[01:42:00] Nothing can stop us 알잖아
[01:45:00] 我们势不可挡 你知道啊
[01:45:00] If you take a chance tonight
[01:47:00] 如果今晚你抓住机会 尝试一下
[01:47:00] 잃어버린 저 빛을 따라
[01:49:00] 循着那迷失的光芒
[01:49:00] 꽉 막힌 도로를 벗어나
[01:51:00] 脱离那水泄不通的城市
[01:51:00] Nothing can stop us 알잖아
[01:53:00] 我们势不可挡 你知道啊
[01:53:00] If you take a chance tonight
[01:56:00] 如果今晚你抓住机会 尝试一下
[01:56:00] 더 멀리 떠나도 좋아
[01:58:00] 走得更远一些也不错
[01:58:00] 아주 낯선 길이라도
[02:01:00] 哪怕是极其陌生的路途
[02:01:00] Come on and
[02:02:00] 来吧
[02:02:00] Take a chance now
[02:03:00] 现在就抓住机会 尝试一下
[02:03:00] Take a chance now
[02:04:00] 现在就抓住机会 尝试一下
[02:04:00] 태양이 숨을 때까지
[02:07:00] 直到太阳躲起来为止
[02:07:00] 어디든 괜찮을 테니
[02:11:00] 无论哪里都没关系
[02:11:00] Take a chance on me tonight
[02:13:00] 今晚请给我一次机会
[02:13:00] 붉게 물든 하늘을 봐
[02:18:00] 看看那染得火红的天空
[02:18:00] Baby break free 이 손을 놓지 마
[02:22:00] 宝贝 挣脱束缚 不要松开这双手
[02:22:00] 두려움 따위는 더 이상
[02:26:00] 不再有恐惧
[02:26:00] 나와 함께 간다면
[02:28:00] 若是和我一起走下去
[02:28:00] I hope you wanna take the chance
[02:32:00] 我希望你愿意抓住机会
[02:32:00] Yeah we can be a little bit dangerous
[02:35:00] 我们可能会有一点点危险
[02:35:00] Take my hand don\'t be so serious
[02:37:00] 牵着我的手 不要那么严肃
[02:37:00] Nothing can stop us 알잖아
[02:39:00] 我们势不可挡 你知道啊
[02:39:00] If you take a chance tonight
[02:41:00] 如果今晚你抓住机会 尝试一下
[02:41:00] 잃어버린 저 빛을 따라
[02:43:00] 循着那迷失的光芒
[02:43:00] 꽉 막힌 도로를 벗어나
[02:46:00] 脱离那水泄不通的城市
[02:46:00] Nothing can stop us 알잖아
[02:48:00] 我们势不可挡 你知道啊
[02:48:00] If you take a chance tonight
[02:50:00] 如果今晚你抓住机会 尝试一下
[02:50:00] 더 멀리 떠나도 좋아
[02:53:00] 走得更远一些也不错
[02:53:00] 아주 낯선 길이라도
[02:56:00] 哪怕是极其陌生的路途
[02:56:00] Come on and
[02:57:00] 来吧
[02:57:00] Take a chance now
[02:58:00] 现在就抓住机会 尝试一下
[02:58:00] Take a chance now
[02:59:00] 现在就抓住机会 尝试一下
[02:59:00] 태양이 숨을 때까지
[03:01:00] 直到太阳躲起来为止
[03:01:00] 어디든 괜찮을 테니
[03:05:00] 无论哪里都没关系
[03:05:00] Take a chance on me tonight
[03:14:00] 今晚请给我一次机会
[03:14:00] Take a chance on me tonight
[03:23:00] 今晚请给我一次机会
[03:23:00] Take a chance on me tonight
[03:28:00] 今晚请给我一次机会