[00:00:00] Cliché - VIVIZ (비비지)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：서가을/Rizin(153/Joombas)/캘별(153/Joombas)/Maria Marcus/Christian Fast/Tobias Näslund
[00:09:00]    
[00:09:00] 曲：Maria Marcus/Christian Fast/Tobias Näslund
[00:11:00]    
[00:11:00] 编曲：Tobias Näslund
[00:15:00]    
[00:15:00] 뻔한 전개 속
[00:16:00] 在那老套的故事剧情中
[00:16:00] 지루해진 day and night
[00:18:00] 愈发无聊的日与夜
[00:18:00] 반쯤 부정적인 speculation
[00:22:00] 一半都是消极的猜测
[00:22:00] 틀에 박힌 듯 기대를 난 벗어나
[00:25:00] 仿佛被条条框框束缚 我艰难摆脱期待
[00:25:00] 빠져드는 insane
[00:27:00] 深深沦陷的疯狂
[00:27:00] I sway I sway uh uh
[00:29:00] 我尽情摇摆
[00:29:00] 집중해 봐 oh my gosh
[00:30:00] 集中注意力 我的天啊
[00:30:00] See me in the spotlight
[00:34:00] 在聚光灯下看见我的身影
[00:34:00] 긴장하진 마 it\'s alright
[00:36:00] 不要紧张 真的没关系
[00:36:00] 감출 수 없는 눈빛을 난 붙잡아
[00:39:00] 我抓紧那无法隐藏的眼神
[00:39:00] 아니란 말은 lie
[00:43:00] 否认的话语是谎言
[00:43:00] You look at me
[00:44:00] 你注视着我
[00:44:00] 말해 뭐해 lucky me
[00:45:00] 说了又如何 我无比幸运
[00:45:00] Feeling shine shine sh-i-ne
[00:49:00] 感觉熠熠生辉
[00:49:00] 좀 다른 drama 속으로
[00:50:00] 朝着不同的剧情中
[00:50:00] Groove it jump it
[00:51:00] 尽情摇摆 欢呼跳跃
[00:51:00] 너의 예상보다 빠른 timing
[00:53:00] 比你的预想还快的时机
[00:53:00] 점점 coming over
[00:55:00] 渐渐走过来
[00:55:00] Cli-cli-ché
[00:56:00] 陈词滥调
[00:56:00] Super fly 느껴봐 all the time
[01:00:00] 妙不可言 感受吧 从始至终
[01:00:00] Blow your mind
[01:02:00] 令你心醉神迷
[01:02:00] 지금 난 superfine
[01:03:00] 我现在无可比拟
[01:03:00] You\'re be mine
[01:05:00] 你会成为我的专属
[01:05:00] So I don\'t mind 벗어난 storyline
[01:09:00] 所以我并不在意脱轨的故事情节
[01:09:00] You just want too
[01:11:00] 你同样充满渴望
[01:11:00] Gimme that Cliché
[01:12:00] 对我说着那些陈词滥调
[01:12:00] All the all the what you got
[01:14:00] 你究竟有什么魔力
[01:14:00] Gimme that Cliché
[01:15:00] 对我说着那些陈词滥调
[01:15:00] 너의 눈빛이 thrill me
[01:18:00] 你的眼神 令我兴奋不已
[01:18:00] Gimme that Cliché
[01:19:00] 对我说着那些陈词滥调
[01:19:00] I\'ll be I\'ll be override
[01:21:00] 我会神魂颠倒
[01:21:00] 나로부터 깨진 frame
[01:23:00] 从我开始打破的枷锁
[01:23:00] 이끌린 Cliché
[01:25:00] 被吸引的陈词滥调
[01:25:00] You got that something
[01:27:00] 你散发着迷人的魅力
[01:27:00] 네 맘속에 나 dump in
[01:29:00] 我在你的心里 放弃抵抗
[01:29:00] 모두가 방심할 때
[01:31:00] 所有人都疏忽大意的时候
[01:31:00] 틈을 찾아 how like
[01:32:00] 找到间隙 究竟怎么样
[01:32:00] 가만히 그냥 look at
[01:34:00] 就这样静静地注视着
[01:34:00] 뒤집어 놓을 fast track
[01:36:00] 整个颠覆的快速车道
[01:36:00] I am the blind believer
[01:38:00] 我是盲目无知的信徒
[01:38:00] Look a look a look at
[01:39:00] 目不转睛地注视着
[01:39:00] 이건 마치 like fever
[01:41:00] 这就像是激动的心情
[01:41:00] 집중해 봐 oh my gosh
[01:42:00] 集中注意力 我的天啊
[01:42:00] See me in the spotlight
[01:46:00] 在聚光灯下看见我的身影
[01:46:00] 싹 다 집어넣어 bag
[01:48:00] 全部都塞进背包里去
[01:48:00] I don\'t wanna back
[01:48:00] 我不想回到原点
[01:48:00] 분위기는 달아올라 mad
[01:50:00] 心情开始变得激动 失去理智
[01:50:00] Check it out all the jealousy crush
[01:52:00] 注视着所有令人羡慕的迷恋
[01:52:00] Ready we shot clutch done
[01:54:00] 蓄势待发 主动出击 完成目标
[01:54:00] You look at me
[01:55:00] 你注视着我
[01:55:00] 말해 뭐해 lucky me
[01:57:00] 说了又如何 我无比幸运
[01:57:00] Feeling shine shine sh-i-ne
[02:01:00] 感觉熠熠生辉
[02:01:00] 좀 다른 drama 속으로
[02:02:00] 朝着不同的剧情中
[02:02:00] Groove it jump it
[02:03:00] 尽情摇摆 欢呼跳跃
[02:03:00] 너의 예상보다 빠른 timing
[02:05:00] 比你的预想还快的时机
[02:05:00] 점점 coming over
[02:06:00] 渐渐走过来
[02:06:00] Cli-cli-ché
[02:08:00] 陈词滥调
[02:08:00] Super fly 느껴봐 all the time
[02:12:00] 妙不可言 感受吧 从始至终
[02:12:00] Blow your mind
[02:13:00] 令你心醉神迷
[02:13:00] 지금 난 superfine
[02:15:00] 我现在无可比拟
[02:15:00] You\'re be mine
[02:17:00] 你会成为我的专属
[02:17:00] So I don\'t mind 벗어난 storyline
[02:20:00] 所以我并不在意脱轨的故事情节
[02:20:00] You just want too
[02:23:00] 你同样充满渴望
[02:23:00] Gimme that Cliché
[02:24:00] 对我说着那些陈词滥调
[02:24:00] All the all the what you got
[02:26:00] 你究竟有什么魔力
[02:26:00] Gimme that Cliché
[02:27:00] 对我说着那些陈词滥调
[02:27:00] 너의 눈빛이 thrill me
[02:30:00] 你的眼神 令我兴奋不已
[02:30:00] Gimme that Cliché
[02:31:00] 对我说着那些陈词滥调
[02:31:00] I\'ll be I\'ll be override
[02:33:00] 我会神魂颠倒
[02:33:00] 나로부터 깨진 frame
[02:35:00] 从我开始打破的枷锁
[02:35:00] 이끌린 Cliché
[02:38:00] 被吸引的陈词滥调
[02:38:00] 깊어진 꿈속에 play with me
[02:41:00] 在愈发深邃的梦中 与我一起嬉戏玩闹
[02:41:00] 망설일 순간에 come with me
[02:45:00] 在犹豫的瞬间 与我携手同行
[02:45:00] 한걸음 다가와 take me
[02:48:00] 再靠近一步 占据我的心灵
[02:48:00] 바라던 모든 걸 줄게 너
[02:50:00] 把曾期盼的一切都给你
[02:50:00] Lookin\' my
[02:50:00] 认真注视着
[02:50:00] Super fly 느껴봐 all the time
[02:54:00] 妙不可言 感受吧 从始至终
[02:54:00] Blow your mind
[02:55:00] 令你心醉神迷
[02:55:00] 지금 난 superfine
[02:57:00] 我现在无可比拟
[02:57:00] You\'re be mine
[02:59:00] 你会成为我的专属
[02:59:00] So I don\'t mind 벗어난 storyline
[03:02:00] 所以我并不在意脱轨的故事情节
[03:02:00] You just want too
[03:05:00] 你同样充满渴望
[03:05:00] Gimme that Cliché
[03:06:00] 对我说着那些陈词滥调
[03:06:00] All the all the what you got
[03:08:00] 你究竟有什么魔力
[03:08:00] Gimme that Cliché
[03:09:00] 对我说着那些陈词滥调
[03:09:00] 너의 눈빛이 thrill me
[03:12:00] 你的眼神 令我兴奋不已
[03:12:00] Gimme that Cliché
[03:13:00] 对我说着那些陈词滥调
[03:13:00] I\'ll be I\'ll be override
[03:15:00] 我会神魂颠倒
[03:15:00] 너로부터 깨진 frame
[03:17:00] 从我开始打破的枷锁
[03:17:00] 이끌린 Cliché
[03:24:00] 被吸引的陈词滥调
[03:24:00] 뻔한 Cli-cli-ché
[03:31:00] 老套的陈词滥调
[03:31:00] You just want too
[03:36:00] 你同样充满渴望