[00:00:00] Ether - Ave Mujica
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Diggy-MO’
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Diggy-MO’/長谷川大介
[00:31:00]    
[00:31:00] 一葉の銀河系 夢を描く
[00:36:00] 大片银河铺陈眼前 梦想描绘其中
[00:36:00] 幻を ああ体験しているのね
[00:43:00] 此刻 啊啊 正在切身体会那一幕幻景
[00:43:00] 星図にはないわ
[00:46:00] 星图中并未记载
[00:46:00] いま刻のしじまを破って
[00:49:00] 划破当下的这片寂静后
[00:49:00] 命が流転する
[00:52:00] 生命得以流转
[00:52:00] 宇宙のオーケストラ
[00:57:00] 奏响宇宙的交响乐
[00:57:00] 人の願望とは果てしなく
[01:03:00] 人类的愿望永无止境
[01:03:00] 月より下に時代を創って
[01:07:00] 在皎月之下创造时代
[01:07:00] 何者かになるのね
[01:12:00] 终会有所成就
[01:12:00] でもね 知ってほしい 本当の光を
[01:22:00] 但是啊 我希望你能感触真正的光芒
[01:22:00] 静寂の中でだけ輝くその光
[01:32:00] 只在静谧之中璀璨闪耀的光芒
[01:32:00] あなたに知ってほしい
[01:38:00] 我希望你可以知晓
[01:38:00] 真実の輝きを
[01:42:00] 何为真实的光辉
[01:42:00] 深い闇の中でそれを知り
[01:50:00] 在深邃的黑暗中领悟真谛
[01:50:00] 決して 忘れてはいけない
[02:09:00] 绝对 不可以将其轻易忘记
[02:09:00] 複雑性の一面を人は運命と呼ぶ
[02:20:00] 人们将复杂性的一面称为命运
[02:20:00] 自分らしさに拘らないで
[02:25:00] 不要总是拘泥于自我
[02:25:00] 計り知れないところで巡ってゆく
[02:30:00] 纵然难以预估一切也终会历经循环
[02:30:00] 月より下に それでも掲げ 闘うのね
[02:38:00] 即便身处皎月之下仍要昭示所愿为此战斗
[02:38:00] でもね 知ってほしい 本当の光を
[02:49:00] 但是啊 我希望你能感触真正的光芒
[02:49:00] 静寂の中でだけ輝くその光
[02:58:00] 只在静谧之中璀璨闪耀的光芒
[02:58:00] あなたに知ってほしい
[03:05:00] 我希望你可以知晓
[03:05:00] 真実の輝きを
[03:09:00] 何为真实的光辉
[03:09:00] 深い闇の中でそれを知り
[03:16:00] 在深邃的黑暗中领悟真谛
[03:16:00] 決して 忘れてはいけない
[03:47:00] 绝对 不可以将其轻易忘记
[03:47:00] 自由になる
[03:53:00] 获得自由
[03:53:00] 廻る やがて調和が訪れる
[04:04:00] 轮回流转 终将会迎来和谐
[04:04:00] そのとき
[04:07:00] 待到那时
[04:07:00] 自由という概念も無くなるわ
[04:17:00] 名为自由的概念也将不复存在
[04:17:00] また宇宙へ還ってゆく
[04:22:00] 再次回归于宇宙