[00:00:00] LIVE YOUR LIFE - 东方神起 (동방신기)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Kelly
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Fabian “Phat Febe” Torsson/Martin Mulholland/Nermin Harambasic/Harry Sommerdahl
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：Bangers&Ca$h
[00:06:00]    
[00:06:00] You can live your life
[00:11:00] 你可以尽情享受精彩人生
[00:11:00] 華々しいね なんもかんもcool
[00:16:00] 如此绚烂辉煌 所有一切都如此帅气
[00:16:00] 才能ってやつ？ 焦るよな um-hum
[00:22:00] 所谓才能这种东西？容易让人焦躁吧
[00:22:00] 問われる信念 多様な“生”
[00:28:00] 总是被追问信念是什么 但“人生”应是丰富多彩的
[00:28:00] その差は何だ まさかX/Y/Z？
[00:34:00] 其间的差距是什么呢 莫非也不过是X/Y/Z？
[00:34:00] Listen to me everyone
[00:39:00] 请大家听我说
[00:39:00] 汗混じり desperately
[00:42:00] 夹杂着汗水 不顾一切
[00:42:00] Yay 時々もどかしくもあるさ
[00:46:00] 有时也难免会感到焦躁
[00:46:00] Listen to me everyone
[00:51:00] 请大家听我说
[00:51:00] 泥まみれ history
[00:54:00] 哪怕是沾满泥泞的历史
[00:54:00] Yay それでも悔やむ事はないさ
[00:58:00] 我也从来不曾为此后悔
[00:58:00] Stand up stand up stand up stand up
[01:01:00] 站起来吧 挺身而出
[01:01:00] Stand up stand up stand up
[01:03:00] 站起来吧 挺身而出
[01:03:00] これからの you you you
[01:06:00] 未来的你
[01:06:00] あなたを決めるのはあなただ
[01:08:00] 能够决定你人生的只有你自己
[01:08:00] You can live your life
[01:09:00] 你可以尽情享受精彩人生
[01:09:00] Stand up stand up stand up stand up
[01:12:00] 站起来吧 挺身而出
[01:12:00] Stand up stand up stand up
[01:15:00] 站起来吧 挺身而出
[01:15:00] これからも you you you
[01:17:00] 未来也由你掌控
[01:17:00] あなたを生きるのはあなただ
[01:21:00] 只有你才能活出属于你的精彩
[01:21:00] 誰もが夢や志
[01:26:00] 所有人都应该抱有梦想或志向
[01:26:00] いわゆる希望を
[01:29:00] 也就是所谓的希望
[01:29:00] 持てるとは思わない
[01:32:00] 我从来没有过这种想法
[01:32:00] Listen to me everyone
[01:38:00] 请大家听我说
[01:38:00] 綺麗事 annoying
[01:40:00] 冠冕堂皇的大话其实很烦人
[01:40:00] Yay 恥ずべきことは何もないさ
[01:44:00] 事实上没什么值得你羞耻的
[01:44:00] Listen to me everyone
[01:49:00] 请大家听我说
[01:49:00] 褒めてやれ amazing
[01:52:00] 大胆地夸赞自己吧 你其实很棒
[01:52:00] Yay ここまで足掻けたら素敵さ
[01:56:00] 奋力挣扎坚持到现在的你 已经很棒了
[01:56:00] Stand up stand up stand up stand up
[01:59:00] 站起来吧 挺身而出
[01:59:00] Stand up stand up stand up
[02:01:00] 站起来吧 挺身而出
[02:01:00] 貫いて you you you
[02:04:00] 贯彻自我
[02:04:00] あなたを救うのはあなただ
[02:06:00] 能够拯救你的人只有你自己
[02:06:00] You can live your life
[02:08:00] 你可以尽情享受精彩人生
[02:08:00] Stand up stand up stand up stand up
[02:10:00] 站起来吧 挺身而出
[02:10:00] Stand up stand up stand up
[02:13:00] 站起来吧 挺身而出
[02:13:00] 抱きしめて you you you
[02:16:00] 拥抱自己
[02:16:00] あなたの代わりはいないから
[02:19:00] 世界上不存在能够取代你的人
[02:19:00] 雨のように 太陽のように 花のように
[02:30:00] 如同落雨 如同太阳 如同花朵
[02:30:00] 風のように 雲のように 鳥のように
[02:39:00] 如同清风 如同流云 如同飞鸟
[02:39:00] あなたを創るのはあなただ
[02:42:00] 能够创造你的人也只有你自己
[02:42:00] Stand up stand up stand up stand up
[02:45:00] 站起来吧 挺身而出
[02:45:00] Stand up stand up stand up
[02:48:00] 站起来吧 挺身而出
[02:48:00] これからの you you you
[02:51:00] 未来的你
[02:51:00] あなたを決めるのはあなただ
[02:53:00] 能够决定你人生的只有你自己
[02:53:00] You can live your life
[02:54:00] 你可以尽情享受精彩人生
[02:54:00] Stand up stand up stand up stand up
[02:57:00] 站起来吧 挺身而出
[02:57:00] Stand up stand up stand up
[02:59:00] 站起来吧 挺身而出
[02:59:00] これからも you you you
[03:02:00] 未来也由你掌控
[03:02:00] あなたを生きるのはあなただ
[03:05:00] 只有你才能活出属于你的精彩
[03:05:00] You can live your life
[03:10:00] 你可以尽情享受精彩人生