[00:00:00] Umakuiezuni gomenne - 东方神起 (동방신기)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Daiki Ueno
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Daiki Ueno
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：tasuku
[00:22:00]    
[00:22:00] こんなに長い夜も
[00:28:00] 如此漫漫长夜
[00:28:00] 明けてくいつも通り
[00:34:00] 也迎来了黎明 一如往常
[00:34:00] どんなに長い日々も
[00:40:00] 无论多么漫长的日子里
[00:40:00] 気付けば君が居た
[00:47:00] 猝然发觉一直都有你在
[00:47:00] 朝になると気付いてしまう
[00:52:00] 一到清晨就会下意识地察觉
[00:52:00] ありふれてる言葉がほら 輝く
[01:01:00] 连那些稀松平常的话语都在闪闪发光
[01:01:00] うまく言えずにごめんね
[01:05:00] 未能好好说出口真是抱歉
[01:05:00] うまく言えずにごめんね
[01:08:00] 未能好好说出口真是抱歉
[01:08:00] 優しさで溢れた日々への願い
[01:14:00] 对那些满溢着温柔的时光许下一个心愿
[01:14:00] 遠くなった始まりや
[01:17:00] 无论是遥不可及的起点
[01:17:00] 当たり前を見直して
[01:20:00] 还是理所当然的事情 重新审视之后便会发现
[01:20:00] 心をいつでも君の方に向けてさ
[01:28:00] 我的心 无论何时都向着你而去
[01:28:00] 会いたい いつも以上に
[01:34:00] 想见你的心 更甚以往
[01:34:00] 聞きたい 君の声を
[01:40:00] 想要倾听 你的声音
[01:40:00] 喜びに身を任せて言おう
[01:51:00] 委身于这份喜悦说出来吧
[01:51:00] 会いたい
[01:58:00] 我想见你
[01:58:00] ぼんやり思ったこと
[02:04:00] 不经意间又在思念你
[02:04:00] 懐かしい風が吹いて
[02:11:00] 一阵怀念的清风拂来
[02:11:00] これからどこへいこう
[02:17:00] 接下来要去往何方呢
[02:17:00] 新しい風が吹いた
[02:24:00] 迎着这阵崭新的清风
[02:24:00] 君に会って気付いたこと
[02:29:00] 遇见你以后我才后知后觉
[02:29:00] ありふれてる全てが今 幸せ
[02:38:00] 平凡的一切便是我此刻的幸福
[02:38:00] うまく言えずにごめんね
[02:41:00] 未能好好说出口真是抱歉
[02:41:00] うまく言えずにごめんね
[02:45:00] 未能好好说出口真是抱歉
[02:45:00] 優しさで溢れた日々での迷い
[02:51:00] 在满溢着温柔的日子里也有过迷茫
[02:51:00] 待ちに待った再会や
[02:54:00] 等待已久的久别重逢
[02:54:00] 重ね合った思い出を
[02:57:00] 抑或是共同创造的回忆
[02:57:00] 心はいつでもこの場所を求めてた
[03:17:00] 我的心无论何时都在渴望着这个地方
[03:17:00] 心が言葉を 言葉が心を 互いに補う
[03:28:00] 心灵和言语 其实是彼此互补的存在
[03:28:00] うまく言えずにごめんね
[03:31:00] 未能好好说出口真是抱歉
[03:31:00] うまく言えずにごめんね
[03:35:00] 未能好好说出口真是抱歉
[03:35:00] 優しさで溢れた君との誓い
[03:41:00] 和满溢着温柔的你之间有一个约定
[03:41:00] 遠くなった始まりや
[03:44:00] 无论是遥不可及的起点
[03:44:00] 当たり前を見直して
[03:47:00] 还是理所当然的事情 重新审视之后便会发现
[03:47:00] 心をいつでも君の方に向けてさ
[03:56:00] 我的心 无论何时都向着你而去
[03:56:00] うまく言えずにごめんね
[03:59:00] 未能好好说出口真是抱歉
[03:59:00] うまく言えずにごめんね
[04:03:00] 未能好好说出口真是抱歉
[04:03:00] 優しさで溢れた日々での願い
[04:08:00] 对那些满溢着温柔的时光许下一个心愿
[04:08:00] 遠くなった始まりや
[04:12:00] 无论是遥不可及的起点
[04:12:00] 当たり前を見直して
[04:15:00] 还是理所当然的事情 重新审视之后便会发现
[04:15:00] 心はいつでも君の方に向けてさ
[04:22:00] 我的心 无论何时都向着你而去
[04:22:00] 会いたい いつも以上に
[04:28:00] 想见你的心 更甚以往
[04:28:00] 聞きたい 君の声を
[04:35:00] 想要倾听 你的声音
[04:35:00] 喜びに身を任せて言おう
[04:46:00] 委身于这份喜悦说出来吧
[04:46:00] 会いたい
[04:58:00] 我想见你
[04:58:00] 会いたい
[05:03:00] 我想见你