[00:00:00] T.R.H.M - 东方神起 (동방신기)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Hi-yunk (BACK-ON)
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Hi-yunk (BACK-ON)
[00:07:00]    
[00:07:00] 新時代 扉開き
[00:11:00] 新时代的门扉开启
[00:11:00] 未知なる未来へdive
[00:15:00] 然后纵身跃入未知的未来
[00:15:00] Can you change new world?
[00:17:00] 你能将世界焕然一新吗?
[00:17:00] Can you change new mind?
[00:19:00] 你能否改变自身想法?
[00:19:00] 失って目覚めた真実を
[00:23:00] 历经失去随之唤醒真相
[00:23:00] Still a soldier 誰もが 闘う為のpride
[00:31:00] 仍是一名战士 任谁都以为战斗献身而骄傲
[00:31:00] You can change new world
[00:33:00] 你能将世界焕然一新
[00:33:00] You can change new mind
[00:35:00] 你能改变自身的想法
[00:35:00] 最終宣告のrequiem
[00:41:00] 最终宣判的安魂曲响彻
[00:41:00] 駆け巡る 身体中に
[00:44:00] 正奔涌于全身上下
[00:44:00] 感情を解放してくbeat
[00:49:00] 遵循将感情释放的节奏
[00:49:00] 迫真のパントマイム 振り解いて
[00:54:00] 演绎一场逼真的默剧 挥洒自如
[00:54:00] T.R.H.M
[00:57:00]    
[00:57:00] Up & down
[00:59:00] 历经跌宕起伏
[00:59:00] Take a chance
[01:01:00] 把握那个机会
[01:01:00] Warrior dance
[01:02:00] 战士翩然起舞
[01:02:00] T.R.H.M
[01:05:00]    
[01:05:00] Up & down
[01:07:00] 历经跌宕起伏
[01:07:00] Take a chance
[01:09:00] 把握那个机会
[01:09:00] Warrior dance
[01:10:00] 战士翩然起舞
[01:10:00] T.R.H.M
[01:12:00]    
[01:12:00] Switch していく 存在のanswer
[01:16:00] 不断切换着存在的答案
[01:16:00] 一瞬さえも dead or alive なgame
[01:20:00] 这是顷刻间便攸关生死的游戏
[01:20:00] 笑うか笑われるか
[01:24:00] 要微笑迎人还是受尽嘲笑
[01:24:00] 奥底へと沈むthe end
[01:30:00] 最后终究会沉入深渊
[01:30:00] 気付いたらもう ここは Ant Hell
[01:38:00] 回过神来之后这里已是真蚁地狱
[01:38:00] Are you ready? change your world
[01:43:00] 你是否做好了准备? 改变你的世界
[01:43:00] Up & down
[01:45:00] 历经跌宕起伏
[01:45:00] Take a chance
[01:47:00] 把握那个机会
[01:47:00] Warrior dance
[01:48:00] 战士翩然起舞
[01:48:00] T.R.H.M
[01:51:00]    
[01:51:00] Up & down
[01:53:00] 历经跌宕起伏
[01:53:00] Take a chance
[01:55:00] 把握那个机会
[01:55:00] Warrior dance
[01:56:00] 战士翩然起舞
[01:56:00] T.R.H.M
[01:59:00]    
[01:59:00] Don\'t let me down
[02:01:00] 不要让我失望
[02:01:00] Don\'t let me down
[02:03:00] 不要让我失望
[02:03:00] Don\'t let me down
[02:05:00] 不要让我失望
[02:05:00] Right now
[02:17:00] 就是现在
[02:17:00] 動き出した real human
[02:21:00] 现实的人类开始行动
[02:21:00] 無感情な表情で
[02:25:00] 一脸冷漠无情
[02:25:00] あざ笑う 狙うbehind
[02:29:00] 发出嗤笑 瞄准背后
[02:29:00] 全てをzero に戻して
[02:37:00] 将一切统统都归零
[02:37:00] 駆け巡る 身体中に
[02:40:00] 正奔涌于全身上下
[02:40:00] 感情を解放してくbeat
[02:45:00] 遵循将感情释放的节奏
[02:45:00] 迫真のパントマイム 振り解いて
[02:50:00] 演绎一场逼真的默剧 挥洒自如
[02:50:00] T.R.H.M
[02:53:00]    
[02:53:00] 駆け上がる 夜明けまで
[02:56:00] 驰骋而上 在黎明到来前
[02:56:00] その手延ばし
[02:58:00] 伸出你的手来
[02:58:00] T.R.H.M
[03:01:00]    
[03:01:00] Up & down
[03:03:00] 历经跌宕起伏
[03:03:00] Take a chance
[03:05:00] 把握那个机会
[03:05:00] Warrior dance
[03:06:00] 战士翩然起舞
[03:06:00] T.R.H.M
[03:09:00]    
[03:09:00] Up & down
[03:11:00] 历经跌宕起伏
[03:11:00] Take a chance
[03:13:00] 把握那个机会
[03:13:00] Warrior dance
[03:14:00] 战士翩然起舞
[03:14:00] T.R.H.M
[03:17:00]    
[03:17:00] Up & down
[03:19:00] 历经跌宕起伏
[03:19:00] Warrior dance
[03:24:00] 战士翩然起舞