[00:00:00] きっとコースター - Ado
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：no-image
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：潟村拓哉
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：潟村拓哉
[00:09:00]    
[00:09:00] 慌ただしい毎日に 夢も忘れて
[00:14:00] 梦想也在繁忙的日常中遭到遗忘
[00:14:00] うまくいかないこと数えて
[00:17:00] 细数着那些不顺心的事情
[00:17:00] 凹んじゃって
[00:19:00] 感到无比失落
[00:19:00] 腹のムシがないた もう限界だ
[00:24:00] 肚子饿得咕咕叫 已濒临极限
[00:24:00] そんなときにはご褒美あげるの
[00:28:00] 这样的时候就需要立刻马上
[00:28:00] 今すぐ
[00:29:00] 奖励下自己
[00:29:00] 色とりどり走るゴーカートに
[00:33:00] 乘着五彩斑斓的卡丁车疾驰
[00:33:00] おいしくなあれと
[00:35:00] “变得美味起来吧”
[00:35:00] 秘伝のおまじない
[00:37:00] 念起秘传的咒语
[00:37:00] ずっと待ってたんだこの一皿
[00:42:00] 我一直都在翘首以待这盘美味
[00:42:00] 今 嫌なこと忘れて
[00:44:00] 现在就将烦心事忘却
[00:44:00] 君の好きを好きなだけ
[00:48:00] 尽情热爱你的心中所爱吧
[00:48:00] 想像を超えて きっとコースター
[00:52:00] 让人超越想象 一定就是过山车
[00:52:00] アソビゴコロの隠し味
[00:55:00] 玩乐之心是绝佳秘方
[00:55:00] 満ち足りるまで 賞味あれ
[00:57:00] 品尝至心满意足为止吧
[00:57:00] くるくるり くらくらり
[00:59:00] 旋转不停 头晕目眩
[00:59:00] 迷ってないで全部受け止めて
[01:02:00] 不要有所犹豫欣然接受一切
[01:02:00] くるくるり くらくらり
[01:04:00] 旋转不停 头晕目眩 
[01:04:00] 握る今日の幸せ 君に届け
[01:12:00] 紧握今天的幸福 送达给你
[01:12:00] それでも明日にゃ お腹はへるし
[01:16:00] 可就算到了明天依然会肚子饿
[01:16:00] 変えられないことばっか
[01:19:00] 到处都是些无法改变的事情
[01:19:00] ネタにもならないな
[01:21:00] 甚至连谈资都称不上吧
[01:21:00] 煌めく世界が 恋しくなった
[01:26:00] 愈发怀念起辉煌璀璨的世界
[01:26:00] そんなときには会いに行くから
[01:30:00] 待到那时候就让我立刻启程
[01:30:00] 今すぐ
[01:31:00] 前去见你吧
[01:31:00] なんども思い浮かべて
[01:33:00] 脑海之中无数次在想象
[01:33:00] よだれが出ちゃうなユートピア
[01:36:00] 那是令我垂涎已久的美好乌托邦
[01:36:00] なんでも叶うから
[01:38:00] 任何心愿都可以实现
[01:38:00] 望みのまま答えてみて
[01:40:00] 以你的心中所想回答吧
[01:40:00] ほら鮮度良好ねらい定めたなら
[01:45:00] 你看 如果目标是新鲜无比的食物
[01:45:00] 期待だけさせて
[01:46:00] 便会让人充满期待
[01:46:00] おいしいとこで「待った」なんて
[01:49:00] 可即将享用美味时被要求“等一下”
[01:49:00] やーだー
[02:00:00] 我才不要
[02:00:00] 夢を乗せて回るゴウラウンドに
[02:04:00] 坐上承载着梦想的旋转木马吧
[02:04:00] びっくり箱は開けるまで
[02:07:00] 惊喜箱里面究竟会有些什么
[02:07:00] わからない
[02:09:00] 打开前可无法知晓
[02:09:00] ずっと待ってたんだこの一皿
[02:13:00] 我一直都在翘首以待这盘美味
[02:13:00] 今 嫌なこと忘れて
[02:15:00] 现在就将烦心事忘却
[02:15:00] 君の好きを好きなだけ
[02:18:00] 尽情热爱你的心中所爱吧
[02:18:00] まだ帰りたくないよ
[02:21:00] 我现在还不想回去
[02:21:00] もっとコースター
[02:23:00] 继续乘上过山车
[02:23:00] アソビゴコロの隠し味
[02:26:00] 玩乐之心是绝佳秘方
[02:26:00] 満ち足りるまで 賞味あれ
[02:28:00] 品尝至心满意足为止吧
[02:28:00] くるくるり くらくらり
[02:31:00] 旋转不停 头晕目眩
[02:31:00] 迷ってないで全部受け止めて
[02:33:00] 不要有所犹豫欣然接受一切
[02:33:00] くるくるり くらくらり
[02:35:00] 旋转不停 头晕目眩
[02:35:00] 握る今日の幸せ 君に届け
[02:38:00] 紧握今天的幸福 送达给你
[02:38:00] くるくるり くらくらり
[02:40:00] 旋转不停 头晕目眩
[02:40:00] 回り回って終わりはないから
[02:43:00] 一圈又一圈永远都不会有止境
[02:43:00] くるくるり くらくらり
[02:45:00] 旋转不停 头晕目眩 
[02:45:00] 一皿に想い込めて
[02:49:00] 这盘美味满载心意
[02:49:00] 「いつでも来てね待ってるから」
[02:51:00] “随时欢迎你来 我会等着你”
[02:51:00] 「ごちそうさま」
[02:56:00] “多谢款待”