[00:00:00]  作曲 : 高桥启太
[00:00:00]    
[00:00:00]  作词 : 高桥启太
[00:01:00]    
[00:01:00] 耳を澄ませてごらん
[00:06:00]    
[00:06:00] 楽しげな声がする
[00:10:00] 试着侧耳倾听吧  
[00:10:00] 君をずっと待ってた
[00:14:00] 欢声笑语会传进你的耳畔  
[00:14:00] ようこそ仆の庭へ
[00:26:00] 一直在等着你呢 
[00:26:00] さあ荷物を降ろして
[00:30:00] 欢迎来到我的庭院  
[00:30:00] 花の海に飞び込めば
[00:35:00] 来吧放下你肩上的行囊 
[00:35:00] こころの羽ほどけて
[00:39:00] 朝着烂漫花海飞奔而去  
[00:39:00] 小さな蝶になれるから
[00:43:00] 你将张开心灵的翅膀  
[00:43:00] ララララララ...
[00:47:00] 幻化成一只小小蝴蝶  
[00:47:00] 风にまかせゆれる
[00:52:00] 啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[00:52:00] 君の中で一番の微笑みを见せて
[01:07:00] 伴随着清风悠然飘扬  
[01:07:00] すぐに见つかるような
[01:11:00] 绽放你 
[01:11:00] 宝探しじゃつまらない
[01:16:00] 最灿烂的笑容  
[01:16:00] きっと君なら大丈夫
[01:20:00] 轻易寻获的宝物 
[01:20:00] 风も背中を押している
[01:24:00] 太无趣  
[01:24:00] ララララララ...
[01:28:00] 你的话一定没问题
[01:28:00] うたう声は响く
[01:33:00] 清风也在为你应援  
[01:33:00] ほら気づけば君も仆もとびきりの笑颜に
[02:24:00] 啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[02:24:00] 心枯れそうな时
[02:28:00] 歌声飘响  
[02:28:00] 水や阳射しになるから
[02:32:00] 你瞧 回过神来 
[02:32:00] きっと本当の幸せは
[02:36:00] 你我都喜笑颜开无比灿烂  
[02:36:00] やっと开く花に似てる
[02:41:00] 当你心力交瘁的时候 
[02:41:00] ララララララ...
[02:45:00] 我会化作清水滋润你 化作太阳照耀你  
[02:45:00] いつまででも歌う
[02:49:00] 真正的幸福  
[02:49:00] ほら気づけば君も仆もとびきりの笑颜に
[02:58:00] 一定和迟迟绽放的花儿很相似   
[02:58:00] ララララララ...
[03:02:00] 啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[03:02:00] いつまででも歌う
[03:07:00] 我们要永远歌唱下去  
[03:07:00] 君の中でいちばんの微笑みを见せて
[03:17:00] 你瞧 回过神来 
[03:17:00] その両手いっぱいに辉きを赠ろう
[03:26:00] 你我都喜笑颜开无比灿烂  
[03:26:00] きっと君なら大丈夫
[03:30:00] 啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[03:30:00] 目をつむればまたここで会える
[03:35:00] 我们要永远歌唱下去