[00:00:00] Obvious - Alessia Cara
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Alessia Cara
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Jakob Rabitsch/Alessia Cara
[00:03:00]    
[00:03:00] Produced by：Yakob
[00:11:00]    
[00:11:00] I see it on your face and on your mind
[00:14:00] 从你的表情和心理活动 我能看出你的不安
[00:14:00] You see the cracks in the ice
[00:16:00] 你明白若没有我的陪伴
[00:16:00] Without my hand to hold
[00:19:00] 你会有多脆弱不堪
[00:19:00] I\'m the first to know
[00:22:00] 是我最先察觉
[00:22:00] You\'re gripping on the waist of other times
[00:25:00] 你一直沉湎往昔 放不下过往
[00:25:00] Trying to make it suffice
[00:27:00] 你努力用回忆填补空虚
[00:27:00] To make it tangible
[00:30:00] 希望美好的过往触手可及
[00:30:00] It\'s impossible
[00:33:00] 可这简直是天方夜谭
[00:33:00] Fears are only constellations
[00:39:00] 恐惧和虚幻的星座一样
[00:39:00] Only glowing if we make them
[00:43:00] 只有我们放大恐惧 害怕的感觉才越强烈
[00:43:00] We\'re just fine
[00:45:00] 其实我们还好
[00:45:00] If it\'s any consolation
[00:48:00] 如果你能好受点 这样说也无妨
[00:48:00] You\'re my favourite
[00:50:00] 你是我的最爱
[00:50:00] It\'s you and I
[00:52:00] 我们是彼此的依靠
[00:52:00] You gotta know that right
[00:55:00] 你得明白这一点 没错吧
[00:55:00] Isn\'t it obvious
[00:57:00] 这难道还不明显吗
[00:57:00] You know that we got enough
[01:01:00] 你知道我们已经足够相爱
[01:01:00] Isn\'t it obvious
[01:03:00] 这难道还不明显吗
[01:03:00] That I\'m sure
[01:06:00] 这一点我确信不疑
[01:06:00] Isn\'t it obvious
[01:09:00] 这难道还不明显吗
[01:09:00] You know that we got enough
[01:12:00] 你知道我们已经足够相爱
[01:12:00] Isn\'t it obvious
[01:14:00] 这难道还不明显吗
[01:14:00] I\'m all yours
[01:16:00] 我完全属于你
[01:16:00] All yours
[01:18:00] 完全属于你
[01:18:00] My picture in your wallet on display
[01:21:00] 即便我的照片就在你钱包里最显眼的位置
[01:21:00] But it\'s never the same
[01:23:00] 可这也比不上
[01:23:00] As laying close to you
[01:25:00] 与你紧紧相依
[01:25:00] I wanna be close to you
[01:29:00] 我想靠近你
[01:29:00] It\'s hard to feel you when you\'re far away
[01:32:00] 天各一方时 我很难感受到你的气息
[01:32:00] But you make it okay
[01:34:00] 但你让我很有安全感
[01:34:00] \'Cause if I\'m loving you
[01:37:00] 因为只要我还爱着你
[01:37:00] I can never lose
[01:40:00] 就永远不会失去你
[01:40:00] Fears are only false creations
[01:46:00] 恐惧不过是虚假幻象罢了
[01:46:00] Just as vibrant as we paint them
[01:50:00] 我们对它有多忌惮 就会有多害怕
[01:50:00] We\'re just fine
[01:51:00] 其实我们还好
[01:51:00] So if it\'s any consolation
[01:55:00] 如果你能好受点 这样说也无妨
[01:55:00] You\'re my favourite
[01:57:00] 你是我的最爱
[01:57:00] It\'s you and I
[01:59:00] 我们是彼此的依靠
[01:59:00] You gotta know that right
[02:02:00] 你得明白这一点 没错吧
[02:02:00] Isn\'t it obvious
[02:04:00] 这难道还不明显吗
[02:04:00] You know that we got enough
[02:07:00] 你知道我们已经足够相爱
[02:07:00] Isn\'t it obvious
[02:10:00] 这难道还不明显吗
[02:10:00] That I\'m sure
[02:13:00] 这一点我确信不疑
[02:13:00] Isn\'t it obvious
[02:16:00] 这难道还不明显吗
[02:16:00] You know that we got enough
[02:19:00] 你知道我们已经足够相爱
[02:19:00] Isn\'t it obvious
[02:21:00] 这难道还不明显吗
[02:21:00] I\'m all yours
[02:23:00] 我完全属于你
[02:23:00] All yours
[02:28:00] 完全属于你