[00:00:00] No Cares Era - Valentina Ploy
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00:00] Lyrics by：Valentina Ploy/Westrin James
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：Valentina Ploy/Westrin James
[00:01:00]    
[00:01:00] Arranged by：Richard Craker/Valentina Ploy
[00:01:00]    
[00:01:00] Produced by：Richard Craker/Valentina Ploy
[00:03:00]    
[00:03:00] I\'m in my no cares era
[00:07:00] 我正处在我无忧无虑的时期
[00:07:00] Bad vibes can\'t touch me
[00:10:00] 负能量触碰不到我
[00:10:00] Na-na na-na na-na
[00:13:00]    
[00:13:00] Letting this be my mantra
[00:17:00] 让这成为我的座右铭
[00:17:00] I\'m flying above the **** that life throws at me
[00:23:00] 我飞翔在生活抛掷的苦难之上
[00:23:00] If overthinking and over caring
[00:28:00] 若是思虑过多，关怀备至
[00:28:00] We\'re an award winning pairing
[00:30:00] 我们曾是最佳拍档
[00:30:00] I\'d be getting all the prizes
[00:33:00] 我会赢得所有的奖品
[00:33:00] But now no more
[00:35:00] 但如今已成过往
[00:35:00] \'Cause life\'s too short
[00:38:00] 生命太过短暂
[00:38:00] And if you don\'t get it
[00:40:00] 如果你不明白
[00:40:00] Go find yourself
[00:44:00] 去探寻真我
[00:44:00] I\'m in my no cares era
[00:48:00] 我正处无忧无虑的时光
[00:48:00] Bad vibes can\'t touch me
[00:51:00] 负能量触碰不到我
[00:51:00] Na-na na-na na-na
[00:54:00]    
[00:54:00] Letting this be my mantra
[00:58:00] 让这成为我的座右铭
[00:58:00] I\'m flying above the **** that life throws at me
[01:04:00] 我飞翔在生活抛给我的苦难之上
[01:04:00] All the good and the bad I go la-la la
[01:09:00] 无论好坏，我哼着歌儿过
[01:09:00] Got no cares in my no cares era
[01:14:00] 无忧无虑的时代里我毫无牵挂
[01:14:00] All the good and the bad I go la-la la
[01:19:00] 无论好坏，我哼着歌儿过
[01:19:00] Got no cares in my no cares era
[01:24:00] 无忧无虑的时代里我毫无牵挂
[01:24:00] Say welcome to your peace of mind
[01:29:00] 迎接你内心的宁静
[01:29:00] And wave goodbye to all the unkind
[01:33:00] 向所有不友善挥手告别
[01:33:00] I\'m pretty and brave
[01:37:00] 我美丽又勇敢
[01:37:00] Fearless babe like Jonas says
[01:39:00] 如乔纳斯所言，我是个无畏的宝贝
[01:39:00] I\'m lucky and I\'m in the right place
[01:45:00] 我幸运地处于有利位置
[01:45:00] I deserve all the best things in the world
[01:55:00] 我值得拥有世上最美好的一切
[01:55:00] I\'m in my no cares era
[02:00:00] 我正处无忧无虑的时代
[02:00:00] Bad vibes can\'t touch me
[02:02:00] 负能无法动摇我
[02:02:00] Na-na na-na na-na
[02:06:00]    
[02:06:00] Letting this be my mantra
[02:10:00] 让这成为我的信条
[02:10:00] I\'m flying above the **** that life throws at me
[02:15:00] 我翱翔于生活抛掷的苦难之上
[02:15:00] All the good and the bad I go la-la la
[02:20:00] 好坏我都哼着歌
[02:20:00] Got no cares in my no cares era
[02:25:00] 在这无忧无虑的时代里
[02:25:00] All the good and the bad I go la-la la
[02:30:00] 无论好坏，我哼着歌飘过
[02:30:00] Got no cares in my no cares era
[02:35:00] 无忧无虑的时代里无忧无虑