[00:00:00] Halloween - Dschinghis Khan
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Tobias Reitz
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Wolfgang Herrmann
[00:11:00]    
[00:11:00] Nachts wirds in den
[00:12:00] 在深夜里
[00:12:00] Gassen dunkel und verlassen hey hey hey
[00:18:00] 小巷子变得黑暗而荒凉
[00:18:00] Einsame Gestalten
[00:20:00] 一个孤独的身影不停徘徊
[00:20:00] Niemand kann sie halten ho ho ho
[00:25:00] 没有人能抓住他
[00:25:00] Schneeweiße Gesichter Kürbisse und
[00:28:00] 惨白的脸
[00:28:00] Lichter hu hu ha
[00:32:00] 提着南瓜灯
[00:32:00] Tote werden wach tanzen durch die
[00:35:00] 死去的人们将会彻夜跳舞
[00:35:00] Nacht man gruselt sich und lacht
[00:42:00] 你会既兴奋又害怕
[00:42:00] Halloween wir feiern wieder
[00:45:00] 我们再次庆祝万圣夜
[00:45:00] Halloween
[00:48:00] 万圣夜
[00:48:00] Der Spuk ist so schaurig schön es ist
[00:52:00] 这只鬼如此美丽 让人毛骨悚然
[00:52:00] Halloween wer will schon schlafen gehn
[00:56:00] 在万圣夜 想睡觉就去睡觉吧
[00:56:00] Halloween wenn Geister bei
[01:00:00] 在万圣夜
[01:00:00] Nacht durch die
[01:01:00] 鬼魂们
[01:01:00] Strassen ziehn
[01:02:00] 会在街道上穿行
[01:02:00] Und hörn wie die
[01:03:00] 听到
[01:03:00] Turmuhr schellt es ist
[01:06:00] 钟楼上传来的敲钟声
[01:06:00] Halloween die längste Nacht der Welt
[01:14:00] 万圣夜无比漫长
[01:14:00] Tanz zum vollen
[01:15:00] 尽情舞蹈
[01:15:00] Fenster feiern die
[01:17:00] 尽情庆祝
[01:17:00] Gespenster hey hey hey
[01:21:00] 为鬼魂们欢呼
[01:21:00] Zombies und Vampire Hexen
[01:24:00] 僵尸 吸血鬼 巫师
[01:24:00] Kuscheltiere ho ho ho
[01:29:00] 还有那些可爱的毛绒玩具
[01:29:00] Tanzen mit den Toten heut
[01:31:00] 今天和死神共舞
[01:31:00] Ist nichts verboten hu hu ha
[01:36:00] 百无禁忌
[01:36:00] Bleibt hier nicht allein
[01:38:00] 不要独自留在这里
[01:38:00] Morgen wird die
[01:39:00] 明天
[01:39:00] Welt nicht mehr die selbe sein
[01:45:00] 整个世界将会天翻地覆
[01:45:00] Halloween es ist schon wieder Halloween
[01:51:00] 万圣夜来临
[01:51:00] Der Spuk ist so schaurig schön es ist
[01:56:00] 这只鬼如此美丽 让人毛骨悚然
[01:56:00] Halloween komm lass uns feiern gehn
[02:00:00] 万圣夜来临 我们一起去庆祝吧
[02:00:00] Halloween wenn Zombies bei
[02:03:00] 在万圣夜
[02:03:00] Nacht durch die
[02:04:00] 僵尸们
[02:04:00] Strassen ziehn
[02:06:00] 会在街道上咆哮
[02:06:00] Hörn wie ein Werwolf knurrt
[02:09:00] 你能听到狼人低吼的声音
[02:09:00] Und bellt es ist
[02:10:00] 还有吠叫声
[02:10:00] Halloween die längste
[02:13:00] 万圣夜
[02:13:00] Nacht der Welt
[02:18:00] 无比漫长
[02:18:00] Schau in alle
[02:20:00] 看看你身边的一切
[02:20:00] Augen nur nicht zu tief hinein
[02:25:00] 但不要太过深入
[02:25:00] Denn Morgen wird die Welt
[02:28:00] 因为明天
[02:28:00] Bestimmt nicht mehr die selbe sein
[02:36:00] 整个世界将会天翻地覆
[02:36:00] Halloween es ist schon wieder Halloween
[02:42:00] 万圣夜来临
[02:42:00] Der Spuk ist so schaurig schön es ist
[02:47:00] 这只鬼如此美丽 让人毛骨悚然
[02:47:00] Halloween komm lass uns feiern gehn
[02:51:00] 万圣夜来临 我们一起去庆祝吧
[02:51:00] Halloween wenn Zombies bei
[02:54:00] 在万圣夜
[02:54:00] Nacht durch die
[02:55:00] 僵尸们
[02:55:00] Strassen ziehn
[02:57:00] 会在街道上咆哮
[02:57:00] Hörn wie ein
[02:58:00] 你能听到狼人低吼的声音
[02:58:00] Werwolf knurrt und bellt es ist
[03:01:00] 还有吠叫声
[03:01:00] Halloween die längste
[03:03:00] 万圣夜
[03:03:00] Nacht der Welt
[03:05:00] 无比漫长
[03:05:00] Halloween
[03:10:00] 万圣夜