[00:00:00] Dystopia - ONE OK ROCK (ワンオクロック)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] Lyrics by：TAKA/Jin Jin/Pete Nappi/Derek Tyler Carter/Elijah Noll
[00:04:00]    
[00:04:00] Composed by：TAKA/Jin Jin/Pete Nappi/Derek Tyler Carter/Elijah Noll
[00:07:00]    
[00:07:00] Produced by：Pete Nappi/Rob Cavallo
[00:10:00]    
[00:10:00] Tryin\' to find some inner peace
[00:13:00] 试着找寻内心的宁静
[00:13:00] Apocalyptic tendencies
[00:15:00] 感觉末日将至
[00:15:00] We blame it on a whisper
[00:18:00] 我将一切归咎于所谓的
[00:18:00] For the shame that\'s in our system
[00:21:00] 与生俱来的羞耻感
[00:21:00] Pain in all our yesterdays
[00:24:00] 过去留下的苦痛
[00:24:00] And fears that keep us wide awake
[00:26:00] 还有让人夜不能寐的恐惧
[00:26:00] We\'re looking for a reason
[00:29:00] 我们一直在寻找这一切的缘由
[00:29:00] When did we become the heathens
[00:32:00] 我们何时变成了异类
[00:32:00] My colors bleed
[00:34:00] 我黯然失色
[00:34:00] I\'m turning blue
[00:35:00] 日渐忧郁
[00:35:00] You say god speed
[00:36:00] 你却高呼 上帝保佑 
[00:36:00] I\'ll follow you
[00:38:00] 我会永远追随你
[00:38:00] We got no place to go
[00:39:00] 我们无处可去 
[00:39:00] And nothing to lose
[00:42:00] 我们一无所有
[00:42:00] Find euphoria in dystopia
[00:47:00] 在敌托邦之中找寻幸福
[00:47:00] Let our souls become the magnets
[00:51:00] 让我们的灵魂也充满契合的魅力
[00:51:00] No running from the sadness
[00:53:00] 别再逃避悲伤
[00:53:00] Find euphoria in dystopia
[00:58:00] 在敌托邦之中找寻幸福
[00:58:00] Where there\'s love and understanding
[01:01:00] 这里有包容 这里有爱
[01:01:00] No running from the sadness
[01:04:00] 别再逃避悲伤
[01:04:00] I\'m gonna\' make it through it\'s just a phase
[01:07:00] 我终会遇见彩虹 这只是人生其中一段历程
[01:07:00] Not giving up not in my darkest days
[01:09:00] 即便在最黯淡无光的时刻 我仍不会放弃
[01:09:00] I\'m holding on to my faith
[01:12:00] 我依然会坚持我的信仰
[01:12:00] No more getting in my own way
[01:18:00] 别再阻碍我前行的步伐
[01:18:00] You say \"God speed\" I\'ll follow you
[01:21:00] 你高呼 上帝保佑 我会永远追随你
[01:21:00] We got no place to go when nothing to lose
[01:25:00] 我们无处可去 我们一无所有
[01:25:00] Find euphoria in dystopia
[01:31:00] 在敌托邦之中找寻幸福
[01:31:00] Let our souls become the magnets
[01:34:00] 让我们的灵魂也充满契合的魅力
[01:34:00] No running from the sadness
[01:36:00] 别再逃避悲伤
[01:36:00] Find euphoria in dystopia
[01:41:00] 在敌托邦之中找寻幸福
[01:41:00] Where there\'s love and understanding
[01:44:00] 这里有包容 这里有爱
[01:44:00] No running from the sadness
[01:51:00] 别再逃避悲伤
[01:51:00] Dystopia
[01:57:00] 敌托邦
[01:57:00] Dystopia
[02:02:00] 敌托邦
[02:02:00] Connecting you and I
[02:08:00] 让我们产生了交集
[02:08:00] It\'s only up
[02:13:00] 一切只会越来越好
[02:13:00] And I\'m still holding tight
[02:19:00] 我仍会努力坚守
[02:19:00] Find euphoria in dystopia
[02:24:00] 在敌托邦之中找寻幸福
[02:24:00] Let our souls become the magnets
[02:28:00] 让我们的灵魂也充满契合的魅力
[02:28:00] No running from the sadness
[02:30:00] 别再逃避悲伤
[02:30:00] Find euphoria in dystopia
[02:35:00] 在敌托邦之中找寻幸福
[02:35:00] Where there\'s love and understanding
[02:38:00] 这里有包容 这里有爱
[02:38:00] No running from the sadness
[02:45:00] 别再逃避悲伤
[02:45:00] Dystopia
[02:50:00] 敌托邦
[02:50:00] Dystopia
[02:56:00] 敌托邦
[02:56:00] Dystopia
[03:01:00] 敌托邦
[03:01:00] Dystopia
[03:06:00] 敌托邦