[00:00:00] Deja Vu (Japanese Ver.) - TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：\"hitman\"bang/Slow Rabbit/martin/Supreme Boi/Ryan Lawrie/Moa \"Cazzi Opeia\" Carlebecker/Ellen Berg/JAMES/SCORE(13)/MEGATONE(13)/Kanata Okajima
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：\"hitman\"bang/Slow Rabbit/martin/Supreme Boi/Ryan Lawrie/Moa \"Cazzi Opeia\" Carlebecker/Ellen Berg/JAMES/SCORE(13)/MEGATONE(13)
[00:08:00]    
[00:08:00] Produced by：Slow Rabbit/martin/“hitman” bang (“hitman” bang/Slow Rabbit/martin/Supreme Boi/Ryan Lawrie/Moa “Cazzi Opeia” Carlebecker (Sunshine)/Ellen Berg (Sunshine)/JAMES/SCORE(13)/Megatone(13))
[00:13:00]    
[00:13:00] Japanese Lyrics：Kanata Okajima
[00:14:00]    
[00:14:00] Keyboard：Slow Rabbit/martin/“hitman” bang
[00:15:00]    
[00:15:00] Synthesizer：Slow Rabbit/martin/“hitman” bang
[00:16:00]    
[00:16:00] Guitar：SCORE(13)/Megatone(13)
[00:16:00]    
[00:16:00] Programming：Slow Rabbit/martin/“hitman” bang/SCORE(13)/Megatone(13)
[00:18:00]    
[00:18:00] Background Vocals：YEONJUN/TAEHYUN
[00:19:00]    
[00:19:00] Vocal Arrangement：Slow Rabbit
[00:19:00]    
[00:19:00] Recording Engineer：Slow Rabbit @ Carrot Express
[00:20:00]    
[00:20:00] Digital Editing：Slow Rabbit/Maiz
[00:21:00]    
[00:21:00] Mix Engineer：Roark Bailey @ Eucalipto Music East
[00:22:00]    
[00:22:00] Mastering Engineer：Chris Gehringer @ Sterling Sound
[00:23:00]    
[00:23:00] 逃げていた何度も
[00:24:00] 历经一次又一次逃避
[00:24:00] 怖かったとても
[00:26:00] 我变得无比恐惧
[00:26:00] まだ始まりで待つ君を背に
[00:29:00] 不敢面对仍等在伊始之处的你
[00:29:00] 廃墟の morse code
[00:30:00] 废墟中留下摩斯密码
[00:30:00] 古い promise promise
[00:32:00] 在诉说着那个古老的承诺
[00:32:00] 理由わからない涙の anemoia
[00:35:00] 毫无缘由的泪水令人莫名忧郁
[00:35:00] You and I 約束の星の下
[00:38:00] 你与我 在约定的星辰下
[00:38:00] 埃がかかる王冠の向こう
[00:41:00] 不再瞩目已蒙尘的王冠
[00:41:00] 刻む魂 夢のように
[00:44:00] 镌刻于灵魂 如梦似幻
[00:44:00] 永遠になろう 呼んで僕を
[00:46:00] 呼唤我的名字 就此企及永远
[00:46:00] 覚えてて やっと見つけた answer
[00:50:00] 将好不容易寻获的答案铭记于心
[00:50:00] 未来は君さ
[00:52:00] 我未来的选择便是你
[00:52:00] Say my name
[00:54:00] 呼唤我的名字
[00:54:00] 最初の日のように抱き締めるから
[00:58:00] 就像最开始那样紧紧地与我相拥
[00:58:00] きっと deja vu
[01:00:00] 一定是既视感在作祟
[01:00:00] 君は deja vu
[01:04:00] 你让我觉得似曾相识
[01:04:00] Say it say it
[01:07:00] 试着说出口
[01:07:00] Say it say it louder
[01:21:00] 试着大声说出口
[01:21:00] 燃やしてく 火花の雨
[01:24:00] 火花之雨 绚烂燃烧
[01:24:00] 長い旅の中で
[01:27:00] 在漫长的旅程中
[01:27:00] 共にした悲哀 my clarity
[01:31:00] 怀揣相同的悲哀 感觉如此清晰
[01:31:00] そばに君の tears
[01:33:00] 你在我身旁落下泪滴
[01:33:00] Oh 墜落する瞬間でも you\'re all I need
[01:37:00] 在就此坠落的瞬间我所需要的也只有你
[01:37:00] 崩れた廃墟の隙間 place of promise
[01:40:00] 埋藏于残垣瓦砾的是许下承诺的地方
[01:40:00] 安息の地 永遠の回帰
[01:43:00] 你在安息之地痴痴地
[01:43:00] 待ってくれた君
[01:45:00] 等待永恒的回归
[01:45:00] 覚えてて やっと見つけた answer
[01:49:00] 将好不容易寻获的答案铭记于心
[01:49:00] 未来は君さ
[01:51:00] 我未来的选择便是你
[01:51:00] Say my name
[01:53:00] 呼唤我的名字
[01:53:00] 最初の日のように抱き締めるから
[01:56:00] 就像最开始那样紧紧地与我相拥
[01:56:00] きっと deja vu
[01:59:00] 一定是既视感在作祟
[01:59:00] 君は deja vu
[02:03:00] 你让我觉得似曾相识
[02:03:00] Say it say it
[02:06:00] 试着说出口
[02:06:00] Say it say it louder
[02:23:00] 试着大声说出口
[02:23:00] 誓える 何度廻っても未来は君さ
[02:29:00] 我发誓 历经数次轮回我未来的选择依然是你
[02:29:00] 光のベール
[02:31:00] 光芒如同盖头面纱
[02:31:00] 新婦のような君を抱き締めるから
[02:35:00] 将恍若新娘般的你紧紧拥入怀里
[02:35:00] きっと deja vu
[02:37:00] 一定是既视感在作祟
[02:37:00] 君は deja vu
[02:42:00] 你让我觉得似曾相识
[02:42:00] Say it say it
[02:45:00] 试着说出口
[02:45:00] Say it say it louder
[02:50:00] 试着大声说出口