[00:00:00] キャンバス - 鬼頭明里 (きとう あかり)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：鬼頭明里
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：堀江晶太
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：堀江晶太
[00:19:00]    
[00:19:00] 幸せってなんだか 曖昧で
[00:25:00] 幸福的概念 总觉得很笼统
[00:25:00] ちょっと 難しいんだね
[00:29:00] 稍微有些晦涩难懂啊
[00:29:00] 形なんてないから
[00:32:00] 因为它没有确切形态
[00:32:00] がむしゃらに描く
[00:35:00] 仍在胡乱地将其描绘
[00:35:00] まだ未完成
[00:38:00] 还没有彻底完成
[00:38:00] つまづいた時 俯いた時
[00:43:00] 会有跌倒的时候 消沉的时候
[00:43:00] 平坦よりも 凸凹でいいよ
[00:49:00] 比起平坦的道路 跌宕起伏才更好
[00:49:00] ほら まだ 高く飛べる
[00:53:00] 来吧 我们还能飞得更高一些
[00:53:00] 準備はいい？
[00:58:00] 准备好了吗？
[00:58:00] 楽しいを描きおこそう
[01:02:00] 让我们将快乐描绘而出吧
[01:02:00] 苦しいも描き残そう
[01:06:00] 也要记录那些痛苦煎熬
[01:06:00] キャンバスは
[01:07:00] 眼前的画布上
[01:07:00] 「OK 素敵になった」
[01:10:00] 写着“OK 变得更棒了”
[01:10:00] 「きっと まだいけるね」
[01:12:00] “一定还可以坚持下去啊”
[01:12:00] 振り向けば広がる
[01:17:00] 回头望去便延伸开来
[01:17:00] 僕だけのあしあと
[01:20:00] 我这一路留下的足迹
[01:20:00] いままでが
[01:22:00] 一路走到今天
[01:22:00] 「きっと大丈夫さ」
[01:24:00] “一定没有问题的”
[01:24:00] 「ちゃんと笑えてるね」
[01:26:00] “你笑得足够明媚灿烂”
[01:26:00] 「もっと進もうか」
[01:29:00] “还要继续前行吧”
[01:29:00] 教えてくれてる
[01:41:00] 我收到了许多的鼓励
[01:41:00] 楽しいっていつも 一瞬で
[01:46:00] 快乐总是稍纵即逝的
[01:46:00] なんだか 魔法みたい だから
[01:51:00] 总觉得一切都像是魔法般
[01:51:00] 忘れないように
[01:54:00] 所以才要好好铭记
[01:54:00] アルバムに残す宝物だ
[02:01:00] 让其成为相册里的珍宝
[02:01:00] こぼれそうな程 溢れ出してる
[02:05:00] 它们已多到就要满溢而出了般
[02:05:00] 目を閉じれば ほら君のそばに
[02:20:00] 闭上眼后 你看 就在你的身边
[02:20:00] ほら また ひとつもらった
[02:25:00] 你看 无形的珍宝
[02:25:00] 目に見えないものが
[02:29:00] 又多了一件
[02:29:00] キラキラ 輝くから
[02:34:00] 它闪耀着璀璨光芒
[02:34:00] 一緒に さあ
[02:56:00] 让我们一起吧
[02:56:00] 楽しいを巻き起こそう
[03:01:00] 一同来掀起快乐的浪潮吧
[03:01:00] 嬉しいも描き残そう
[03:04:00] 也要记录那些欣喜愉悦
[03:04:00] 聞こえるよ
[03:06:00] 我听到了哦
[03:06:00] 「OK みんなが居る」
[03:08:00] “OK 大家都陪着你”
[03:08:00] 「もっと まだ行けるよ」
[03:11:00] “还可以继续前行下去”
[03:11:00] 振り向けば聞こえる
[03:16:00] 回头望去便可以听到
[03:16:00] 僕らまだ飛べるよ
[03:19:00] 我们还要振翅高飞
[03:19:00] 倒れても
[03:20:00] 就算倒下
[03:20:00] 「きっと 大丈夫」
[03:23:00] “一定没有问题的”
[03:23:00] 「もっと 高く飛べるよ」
[03:25:00] “你还可以飞得更加高远”
[03:25:00] 「ちゃんと ここにいる」
[03:28:00] “我们都会在这里陪着你”
[03:28:00] 一人じゃないから
[03:30:00] 这些声援让我明白自己并不孤单
[03:30:00] きっと 大丈夫さ
[03:35:00] 一定不会有问题
[03:35:00] もっと 高く飛べるよ
[03:40:00] 还可以飞得更加高远
[03:40:00] ちゃんとここにいる
[03:45:00] 大家都会陪伴在这里
[03:45:00] もっと 進もうか
[03:50:00] 还要继续前进吧