[00:00:00] DEAREST - 东方神起 (동방신기)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Shinjiroh Inoue
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Shinjiroh Inoue
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：Shinjiroh Inoue
[00:14:00]    
[00:14:00] もうすぐさよなら
[00:20:00] 不久之后就要与你道别
[00:20:00] もう会えないかな？
[00:27:00] 往后已经无法再见了吗？
[00:27:00] 他愛のないくらいでいいから
[00:34:00] 哪怕只是些无关紧要的事情也无妨
[00:34:00] 少し話そう
[00:38:00] 仍与我分享吧
[00:38:00] 懐かしいガラス玉
[00:45:00] 惹人怀念的玻璃珠
[00:45:00] ほらここにあるよ
[00:52:00] 你看 就存在于这里
[00:52:00] 青空透かすだけで
[00:59:00] 只要用它透过蔚蓝天空
[00:59:00] 今 希望に見えた
[01:06:00] 此刻就能够得见希望
[01:06:00] 憧れも 現実も 祝福も 葛藤も
[01:20:00] 心中的憧憬 眼前的现实 他人的祝福与经历的纠葛
[01:20:00] ずっとそばで見届けたいけど
[01:26:00] 虽然这些我都很想在你的身旁陪你一同见证
[01:26:00] もう行かなくちゃ だから
[01:34:00] 但是我必须要离开了 所以说
[01:34:00] 笑って 笑って 顔を見せて
[01:40:00] 笑一笑吧 让我看到你的笑容吧
[01:40:00] 不安な未来がそこにあっても
[01:47:00] 就算终究要面对令人不安的未来
[01:47:00] 君はいつも好きな人と
[01:54:00] 你仍会与始终深爱的人
[01:54:00] 並んで歩いていて
[02:08:00] 一同并肩携手而行
[02:08:00] 遠い空の下に 優しかった君がいて
[02:21:00] 温柔的你就在那片遥远的天空下
[02:21:00] 繋がってんだって感じていられる
[02:30:00] 我能感受得到我们之间的牵绊
[02:30:00] これからは
[02:36:00] 往后依然如此
[02:36:00] 絵空みたいな時間を越えて
[02:43:00] 在跨越这段虚幻的时光之后
[02:43:00] 明日 僕が消えていても
[02:50:00] 就算我会在明天消失不见
[02:50:00] 君は笑って 笑って
[03:00:00] 仍希望你能带着笑容
[03:00:00] 永い 永い 途の先で
[03:07:00] 在漫长遥远的路途尽头
[03:07:00] 色んな出会いが待っていても
[03:14:00] 就算各种各样的邂逅依然在等待
[03:14:00] 君はいつも好きな人と
[03:21:00] 你仍会与始终深爱的人
[03:21:00] 並んで歩いていて
[03:28:00] 一同并肩携手而行
[03:28:00] 君は 君は どんな時も
[03:39:00] 希望你不论在任何时候
[03:39:00] 笑って歩いていて
[03:44:00] 都能够带着笑容前行