[00:00:00] The Contender (挑战者) (2024王者荣耀冠军邀请赛主题音乐) - 杨茗淇/王者荣耀
[00:02:00]    
[00:02:00] 英文作词：Grabbitz
[00:02:00]    
[00:02:00] 作曲：Leah Muscat/Netta Nimrodi/Arie Burshtein
[00:03:00]    
[00:03:00] 原编曲：宋阳
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：Grabbitz
[00:04:00]    
[00:04:00] 制作人：Grabbitz
[00:04:00]    
[00:04:00] 配唱制作人：Tita Hutchison
[00:05:00]    
[00:05:00] 和音：Anindya Kartika
[00:05:00]    
[00:05:00] 混音工程师：Tom Norris
[00:06:00]    
[00:06:00] 母带工程师：Vlado Meller
[00:06:00]    
[00:06:00] 录音工程师：Tianhong Xu
[00:07:00]    
[00:07:00] 制作助理：Ziyin Zhao/April Wang
[00:07:00]    
[00:07:00] 总监制：姚晓光
[00:08:00]    
[00:08:00] 总策划：纪泽锋/李旻/黄蓝枭
[00:09:00]    
[00:09:00] 项目策划：冯茜/吴弦/郑涣然/吴衡
[00:10:00]    
[00:10:00] 音乐企划：肖舒沁@TiMi Audio
[00:11:00]    
[00:11:00] 音乐监制：肖舒沁/SamuelSiu/黄原野@TiMi Audio
[00:12:00]    
[00:12:00] 统筹：Yangzi/Yusa@TiMi Audio
[00:13:00]    
[00:13:00] 发行：Yusa/Channel@TiMi Audio
[00:13:00]    
[00:13:00] 出品：天美 L1工作室/TiMi Audio Lab
[00:15:00]    
[00:15:00] You\'ve walked through the darkest night
[00:20:00] 你穿越了最黑的夜
[00:20:00] You\'ve heard the crowd felt the blinding lights
[00:26:00] 听见了人群的呐喊，感受到了刺目的光线
[00:26:00] You were standing there
[00:29:00] 你依然屹立在那里
[00:29:00] When your heart comes alive
[00:32:00] 当你的心跳重现生机
[00:32:00] It\'s a dream I\'ve had and it never dies
[00:39:00] 这是我未曾熄灭的梦境
[00:39:00] Right here right now
[00:41:00] 就在此时此地
[00:41:00] To give it all to get it out
[00:44:00] 倾尽所有，释放一切
[00:44:00] Never a surrender
[00:47:00] 绝不屈服
[00:47:00] I fight and never fail
[00:50:00] 我奋战，永不言败
[00:50:00] I am the contender
[00:53:00] 我就是那个挑战者
[00:53:00] A challenge I can feel
[00:56:00] 感受挑战的激动澎湃
[00:56:00] The smallest lights become the brightest enemies
[01:00:00] 微弱的光芒，也能化作最亮的敌影无尽的对抗
[01:00:00] Relentlessly
[01:02:00] 坚持不懈地
[01:02:00] And even if you fall you gave it everything
[01:06:00] 即便跌倒，你也已全力以赴 
[01:06:00] To be a king
[01:20:00] 为成就王者之名
[01:20:00] The smallest lights become the brightest enemies
[01:24:00] 微弱的光芒，也能化作最亮的敌影无尽的对抗
[01:24:00] Relentlessly
[01:26:00] 坚持不懈地
[01:26:00] And even if you fall you gave it everything
[01:30:00] 即便跌倒，你也已全力以赴 
[01:30:00] To be a king
[01:32:00] 为成就王者之名
[01:32:00] You carved your way
[01:35:00] 你用锋利的攻势
[01:35:00] With a sharp attack
[01:38:00] 开辟属于自己的道路
[01:38:00] You watched it all burn
[01:41:00] 看着一切在火焰中化为灰烬
[01:41:00] And you never looked back
[01:44:00] 却从未回首
[01:44:00] There will come a day
[01:47:00] 会有一日
[01:47:00] When your fears will arise
[01:50:00] 恐惧再度来袭
[01:50:00] You\'ll protect your crown
[01:53:00] 而你会守护你的王冠
[01:53:00] So it never dies
[01:56:00] 让它永世不灭
[01:56:00] Never a surrender
[01:59:00] 绝不屈服
[01:59:00] I fight and never fail
[02:02:00] 我奋战，永不言败
[02:02:00] I am the contender
[02:05:00] 我就是那个挑战者
[02:05:00] A challenge I can feel
[02:08:00] 感受挑战的激动澎湃
[02:08:00] The smallest lights become the brightest enemies
[02:13:00] 微弱的光芒，也能化作最亮的敌影无尽的对抗
[02:13:00] Relentlessly
[02:14:00] 坚持不懈地
[02:14:00] And even if you fall you gave it everything
[02:19:00] 即便跌倒，你也已全力以赴 
[02:19:00] To be a king
[02:21:00] 为成就王者之名
[02:21:00] On my way on my way
[02:23:00] 一往无前 踏上征途
[02:23:00] Find my way find my way
[02:26:00] 寻找属于我的王者之路
[02:26:00] On my way on my way
[02:30:00] 一往无前 踏上征途
[02:30:00] Dream my way dream my way
[02:32:00] 为王者之路插上梦的翅膀
[02:32:00] Never a surrender
[02:35:00] 绝不屈服
[02:35:00] I fight and never fail
[02:38:00] 我奋战，永不言败
[02:38:00] I am the contender
[02:41:00] 我就是那个挑战者
[02:41:00] A challenge I can feel
[02:44:00] 感受挑战的激动澎湃
[02:44:00] The smallest lights become the brightest enemies
[02:48:00] 微弱的光芒，也能化作最亮的敌影无尽的对抗
[02:48:00] Relentlessly
[02:50:00] 坚持不懈地
[02:50:00] And even if you fall you gave it everything
[02:54:00] 即便跌倒，你也已全力以赴 
[02:54:00] To be a king
[03:08:00] 为成就王者之名
[03:08:00] The smallest lights become the brightest enemies
[03:12:00] 微弱的光芒，也能化作最亮的敌影无尽的对抗
[03:12:00] Relentlessly
[03:14:00] 坚持不懈地
[03:14:00] And even if you fall you gave it everything
[03:18:00] 即便跌倒，你也已全力以赴 
[03:18:00] To be a king
[03:23:00] 为成就王者之名