[00:00:00] Good Luck, Babe! - Chappell Roan
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Daniel Nigro/Kayleigh Rose Amstutz/Justin Tranter
[00:03:00]    
[00:03:00] Composed by：Daniel Nigro/Kayleigh Rose Amstutz/Justin Tranter
[00:05:00]    
[00:05:00] Produced by：Dan Nigro
[00:12:00]    
[00:12:00] It\'s fine it\'s cool
[00:16:00] 没关系的 这样也行
[00:16:00] You can say that we are nothing but you know the truth
[00:20:00] 你当然可以说我们之间没什么 事实到底怎样 你心知肚明
[00:20:00] And guess I\'m the fool
[00:24:00] 我真是个傻子
[00:24:00] With her arms out like an angel through the car sunroof
[00:29:00] 车的遮阳顶棚打开 她光洁的胳膊伸出 宛如一位天使
[00:29:00] I don\'t wanna call it off
[00:31:00] 我不想结束这段感情
[00:31:00] But you don\'t wanna call it love
[00:33:00] 但在你的心里 我们从来就不是爱
[00:33:00] You only wanna be the one that I call baby
[00:37:00] 你不过想听我喊你宝贝
[00:37:00] You can kiss a hundred boys in bars
[00:41:00] 你可以在酒吧里和一百个男人接吻
[00:41:00] Shoot another shot try to stop the feeling
[00:45:00] 肚里灌满烈酒 只为了抑制自己的真实感受
[00:45:00] You can say it\'s just the way you are
[00:49:00] 你大可以宣称这就是你的本性
[00:49:00] Make a new excuse another stupid reason
[00:53:00] 找一个新借口 另一个愚不可及的理由
[00:53:00] Good luck babe
[00:54:00] 祝你好运 宝贝
[00:54:00] Well good luck
[00:55:00] 不管怎样都祝你好运
[00:55:00] Well good luck babe
[00:56:00] 不管怎样都祝你好运 宝贝
[00:56:00] Well good luck
[00:57:00] 不管怎样都祝你好运
[00:57:00] You\'d have to stop the world just to stop the feeling
[01:01:00] 你得让世界停止运转才能麻痹自己
[01:01:00] Good luck babe
[01:02:00] 祝你好运 宝贝
[01:02:00] Well good luck
[01:03:00] 不管怎样都祝你好运
[01:03:00] Well good luck babe
[01:04:00] 不管怎样都祝你好运 宝贝
[01:04:00] Well good luck
[01:05:00] 不管怎样都祝你好运
[01:05:00] You\'d have to stop the world just to stop the feeling
[01:09:00] 你得让世界停止运转才能麻痹自己
[01:09:00] I\'m cliché who cares
[01:13:00] 我说的不过是陈词滥调 谁又在乎呢
[01:13:00] It\'s a sexually explicit kind of love affair
[01:18:00] 这分明是段大胆炽热的恋爱
[01:18:00] And I cry it\'s not fair
[01:22:00] 却只有我黯然悲泣 这不公平
[01:22:00] I just need a little lovin\' I just need a little air
[01:27:00] 我只是想要一点爱 我想要点新鲜空气
[01:27:00] Think I\'m gonna call it off
[01:29:00] 我该及时止损了
[01:29:00] Even if you call it love
[01:31:00] 即使这个时候你愿意承认我们之间的爱情
[01:31:00] I just wanna love someone who calls me baby
[01:34:00] 我只想要好好爱一个愿意真心疼爱我的人
[01:34:00] You can kiss a hundred boys in bars
[01:39:00] 你可以在酒吧里和一百个男人接吻
[01:39:00] Shoot another shot try to stop the feeling
[01:43:00] 肚里灌满烈酒 只为了抑制自己的真实感受
[01:43:00] You can say it\'s just the way you are
[01:47:00] 你大可以宣称这就是你的本性
[01:47:00] Make a new excuse another stupid reason
[01:51:00] 找一个新借口 另一个愚不可及的理由
[01:51:00] Good luck babe
[01:52:00] 祝你好运 宝贝
[01:52:00] Well good luck
[01:52:00] 不管怎样都祝你好运
[01:52:00] Well good luck babe
[01:54:00] 不管怎样都祝你好运 宝贝
[01:54:00] Well good luck
[01:55:00] 不管怎样都祝你好运
[01:55:00] You\'d have to stop the world just to stop the feeling
[01:59:00] 你得让世界停止运转才能麻痹自己
[01:59:00] Good luck babe
[02:00:00] 祝你好运 宝贝
[02:00:00] Well good luck
[02:01:00] 不管怎样都祝你好运
[02:01:00] Well good luck babe
[02:02:00] 不管怎样都祝你好运 宝贝
[02:02:00] Well good luck
[02:03:00] 不管怎样都祝你好运
[02:03:00] You\'d have to stop the world just to stop the feeling
[02:16:00] 你得让世界停止运转才能麻痹自己
[02:16:00] When you wake up next to him in the middle of the night
[02:19:00] 夜半时分你在他的身边醒来
[02:19:00] With your head in your hands you\'re nothing more than his wife
[02:23:00] 只能徒然抓着自己的头 哀叹自己除了是那个男人的妻子 别无其他可言
[02:23:00] And when you think about me all of those years ago
[02:28:00] 你会想起我 还有很多年前
[02:28:00] You\'re standing face to face with \"I told you so\"
[02:32:00] 你站在我的面前 听我对你说 “我早跟你说过了”
[02:32:00] You know I hate to say it I told you so
[02:36:00] 你知道我不愿意说这种话 但我的确跟你说过了
[02:36:00] You know I hate to say but I told you so
[02:40:00] 你知道我不愿意说这种话 但我告诫过你
[02:40:00] You can kiss a hundred boys in bars
[02:44:00] 你可以在酒吧里和一百个男人接吻
[02:44:00] Shoot another shot try to stop the feeling
[02:47:00] 肚里灌满烈酒 只为了抑制自己的真实感受
[02:47:00] Well I told you so
[02:49:00] 我早就告诫过你了
[02:49:00] You can say it\'s just the way you are
[02:53:00] 你大可以宣称这就是你的本性
[02:53:00] Make a new excuse another stupid reason
[02:56:00] 找一个新借口 另一个愚不可及的理由
[02:56:00] Good luck babe
[02:57:00] 祝你好运 宝贝
[02:57:00] Well good luck
[02:58:00] 不管怎样都祝你好运
[02:58:00] Well good luck babe
[02:59:00] 不管怎样都祝你好运 宝贝
[02:59:00] Well good luck
[03:01:00] 不管怎样都祝你好运
[03:01:00] You\'d have to stop the world just to stop the feeling
[03:05:00] 你得让世界停止运转才能麻痹自己
[03:05:00] Good luck babe
[03:06:00] 祝你好运 宝贝
[03:06:00] Well good luck
[03:06:00] 不管怎样都祝你好运
[03:06:00] Well good luck babe
[03:08:00] 不管怎样都祝你好运 宝贝
[03:08:00] Well good luck
[03:09:00] 不管怎样都祝你好运
[03:09:00] You\'d have to stop the world just to stop the feeling
[03:13:00] 你得让世界停止运转才能麻痹自己
[03:13:00] You\'d have to stop the world just to stop the feeling
[03:17:00] 你得让世界停止运转才能麻痹自己
[03:17:00] You\'d have to stop the world just to stop the feeling
[03:22:00] 你得让世界停止运转才能麻痹自己
[03:22:00] You\'d have to stop the world just to stop the feeling
[03:27:00] 你得让世界停止运转才能麻痹自己