[00:00:00] Invisible (Live) - Duran Duran (杜兰杜兰)/Graham Coxon
[00:02:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02:00] No-no-Notorious
[00:05:00] 非同凡响
[00:05:00] Notorious
[00:07:00] 臭名昭著的
[00:07:00] Ah
[00:10:00] 啊
[00:10:00] No-no-Notorious
[00:14:00] 非同凡响
[00:14:00] I can\'t read about it
[00:19:00] 我看不懂
[00:19:00] Burns the skin from your eyes
[00:24:00] 让你的眼睛被灼烧
[00:24:00] I\'ll do fine without it
[00:28:00] 没有它我也会过得很好
[00:28:00] Here\'s one you don\'t compromise
[00:32:00] 这是你不愿妥协的理由
[00:32:00] Lies come hard in disguise
[00:37:00] 精心伪装的谎言让我难以抗拒
[00:37:00] They need to fight it out
[00:40:00] 他们需要一决高下
[00:40:00] Not wild about it
[00:42:00] 并不疯狂
[00:42:00] Lay your seedy judgements
[00:46:00] 别再妄加评判
[00:46:00] Who says they\'re part of our lives
[00:51:00] 谁说他们是我们生命的一部分
[00:51:00] You own the money
[00:52:00] 你拥有金钱
[00:52:00] You control the witness
[00:55:00] 你控制着目击者
[00:55:00] I\'ll leave you lonely
[00:57:00] 我会让你独自一人
[00:57:00] Don\'t monkey with my business
[01:00:00] 别打扰我的生意
[01:00:00] You pay the prophets to justify your reasons
[01:04:00] 你花钱请先知来证明你的理由
[01:04:00] I heard your promise but I don\'t believe it
[01:07:00] 我听到你的承诺可我不相信
[01:07:00] That\'s why I\'ve done it again
[01:13:00] 这是我重蹈覆辙的原因
[01:13:00] No-no-Notorious
[01:18:00] 非同凡响
[01:18:00] Girls will keep the secrets
[01:21:00] 女孩们会守口如瓶
[01:21:00] Uh
[01:22:00]    
[01:22:00] So long as boys make a noise
[01:26:00] 只要男孩们发出声音
[01:26:00] Fools run rings to break up
[01:31:00] 愚蠢的人想要分手
[01:31:00] Something they\'ll never destroy
[01:36:00] 他们永远无法摧毁的东西
[01:36:00] You own the money
[01:38:00] 你拥有金钱
[01:38:00] You control the witness
[01:40:00] 你控制着目击者
[01:40:00] I\'ll leave you lonely
[01:42:00] 我会让你独自一人
[01:42:00] Don\'t monkey with my business
[01:45:00] 别打扰我的生意
[01:45:00] You pay the prophets to justify your reasons
[01:49:00] 你花钱请先知来证明你的理由
[01:49:00] I heard your promise but I don\'t believe it
[01:52:00] 我听到你的承诺可我不相信
[01:52:00] That\'s why I\'ve done it again
[01:58:00] 这是我重蹈覆辙的原因
[01:58:00] No-no-Notorious
[02:07:00] 非同凡响
[02:07:00] No-no-Notorious
[02:15:00] 非同凡响
[02:15:00] Invisible
[02:19:00] 看不见的
[02:19:00] Invisible
[02:23:00] 看不见的
[02:23:00] Invisible
[02:28:00] 看不见的
[02:28:00] Invisible
[02:30:00] 看不见的
[02:30:00] Shy one
[02:32:00] 害羞的人
[02:32:00] Walking by the wall
[02:34:00] 在墙边徘徊
[02:34:00] Shy one
[02:36:00] 害羞的人
[02:36:00] The shadows will not fall
[02:38:00] 阴影不会消失
[02:38:00] Shy one
[02:40:00] 害羞的人
[02:40:00] Is silently ignored
[02:47:00] 被悄无声息地忽视
[02:47:00] Quiet one
[02:49:00] 安静的人
[02:49:00] Discouraged by the noise
[02:51:00] 这噪音让我气馁
[02:51:00] Quiet one
[02:53:00] 安静的人
[02:53:00] Living without choice
[02:55:00] 生活别无选择
[02:55:00] Quiet one
[02:57:00] 安静的人
[02:57:00] Is a life without a voice
[03:01:00] 是一种没有声音的生活
[03:01:00] When you can\'t even say my name
[03:07:00] 你连我的名字都叫不出来
[03:07:00] Has the memory gone
[03:09:00] 回忆是否已经消失
[03:09:00] Are you feeling numb
[03:11:00] 你是否感觉麻木不仁
[03:11:00] Go and call my name
[03:16:00] 呼喊我的名字
[03:16:00] I can\'t play this game so I ask again
[03:20:00] 我不能玩这个游戏所以我再问一次
[03:20:00] Will you say my name
[03:24:00] 你会不会呼唤我的名字
[03:24:00] Has the memory gone
[03:26:00] 回忆是否已经消失
[03:26:00] Are you feeling numb
[03:28:00] 你是否感觉麻木不仁
[03:28:00] Or have I become invisible
[03:41:00] 还是说我已经消失得无影无踪
[03:41:00] Sky light
[03:43:00] 天空之光
[03:43:00] The dreamers wish away
[03:46:00] 梦想家的愿望消失不见
[03:46:00] Hindsight
[03:48:00] 后见之明
[03:48:00] It\'s falling on my face
[03:50:00] 落在我的脸上
[03:50:00] Highlights
[03:52:00] 最亮区
[03:52:00] The shape of my disgrace
[03:56:00] 我耻辱的形状
[03:56:00] When you don\'t hear a word I say
[04:02:00] 当你听不到我说的一句话
[04:02:00] As the talking goes it\'s a one-way flow
[04:06:00] 就像人们说的那样这是一种单向流动
[04:06:00] No fault no blame
[04:10:00] 没有错没有错
[04:10:00] Has the memory gone
[04:12:00] 回忆是否已经消失
[04:12:00] Are you feeling numb
[04:14:00] 你是否感觉麻木不仁
[04:14:00] Have we all become invisible
[04:29:00] 我们是否都变成了隐形人
[04:29:00] Darken the city night is a wire
[04:33:00] 夜幕笼罩着这座城市
[04:33:00] Steam in the subway earth is afire
[04:36:00] 地铁里烟雾弥漫大地如烈焰
[04:36:00] Do do do do do do do dodo dododo dodo
[04:44:00] 真的好开心
[04:44:00] Woman you want me give me a sign
[04:48:00] 女人你想要我给我一个信号
[04:48:00] And catch my breathing even closer behind
[04:51:00] 紧紧跟随我的呼吸
[04:51:00] Do do do do do do do dodo dododo dodo
[05:00:00] 真的好开心
[05:00:00] In touch with the ground
[05:02:00] 与地面接触
[05:02:00] I\'m on the hunt I\'m after you
[05:06:00] 我四处寻觅我紧追不舍
[05:06:00] Smell like I sound I\'m lost in a crowd
[05:09:00] 气味就像我的声音我迷失在人群中
[05:09:00] And I\'m hungry like the wolf
[05:13:00] 我像狼一样饥肠辘辘
[05:13:00] Strut on a line it\'s discord and rhyme
[05:16:00] 昂首阔步排成一线这是不和谐的韵律
[05:16:00] I howl and I whine I\'m after you
[05:21:00] 我嚎叫我哀怨我紧追不舍
[05:21:00] Mouth is alive all running inside
[05:24:00] 满嘴胡言乱语我心乱如麻
[05:24:00] And I\'m hungry like the wolf
[05:33:00] 我像狼一样饥肠辘辘
[05:33:00] Stalked in the forest too close to hide
[05:36:00] 在森林里潜行太近无法躲藏
[05:36:00] I\'ll be upon you by the moonlight side
[05:39:00] 我会在月光下来到你身边
[05:39:00] Do do do do do do do dodo dododo dodo
[05:48:00] 真的好开心
[05:48:00] High blood drumming on your skin it\'s so tight
[05:51:00] 兴奋的血液在你的肌肤上翻腾无比紧绷
[05:51:00] You feel my heat I\'m just a moment behind
[05:54:00] 你感受到了我的热情我只差一点
[05:54:00] Do do do do do do do dodo dododo dodo
[06:01:00] 真的好开心
[06:01:00] Burning the ground I break from the crowd
[06:05:00] 轰动世界我从人群中脱颖而出
[06:05:00] I\'m on the hunt I\'m after you
[06:09:00] 我四处寻觅我紧追不舍
[06:09:00] I smell like I sound
[06:10:00] 我闻起来就像我的声音
[06:10:00] I\'m lost and I\'m found
[06:12:00] 我迷失自我我找到自我
[06:12:00] And I\'m hungry like the wolf
[06:16:00] 我像狼一样饥肠辘辘
[06:16:00] Strut on a line it\'s discord and rhyme
[06:20:00] 昂首阔步排成一线这是不和谐的韵律
[06:20:00] I howl and I whine I\'m after you
[06:24:00] 我嚎叫我哀怨我紧追不舍
[06:24:00] Mouth is alive with juices like wine
[06:27:00] 嘴巴充满活力果汁就像红酒
[06:27:00] And I\'m hungry like the wolf
[06:32:00] 我像狼一样饥肠辘辘