[00:00:00] OTOMEROID (feat. Parfaitty) - ko.yo/Parfaitty
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：satora
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：ko.yo
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：ko.yo
[00:01:00]    
[00:01:00] 知りたい
[00:02:00] 渴望知晓
[00:02:00] 感じたい
[00:04:00] 想要感受
[00:04:00] キラキラする あのヒトのヒトミ
[00:08:00] 那个人的眼眸正闪闪发光
[00:08:00] マカロン？(そう？)
[00:10:00] 这是马卡龙？(是吗？)
[00:10:00] カステラ (うーん)
[00:12:00] 蜂蜜蛋糕 (嗯ー)
[00:12:00] ピンクの味がする 恋の予感
[00:16:00] 粉红色的滋味 恋爱的预感
[00:16:00] 『アップデート完了』
[00:17:00] 『更新完成』
[00:17:00] 心の奥 チクチク
[00:19:00] 心底隐隐作痛
[00:19:00] 「こんなの初めて」って
[00:21:00] “还是第一次有这种感觉”
[00:21:00] こういうコトなの
[00:23:00] 原来是这么一回事
[00:23:00] ふわふわ クリーム
[00:25:00] 奶油是如此的轻盈
[00:25:00] テトテ パチパチ
[00:27:00] 将双手拍起来吧
[00:27:00] あれ？これはもしかして
[00:29:00] 奇怪？难道说这个
[00:29:00] 『ナイショバナシ』
[00:31:00] 是『悄悄话』
[00:31:00] シロップたっぷりの ヒミツだね
[00:34:00] 这是充分淋上糖浆的秘密
[00:34:00] 膨らむココロ
[00:36:00] 心情膨胀
[00:36:00] グルグル 「エラー」
[00:38:00] 一次次发生“错误”
[00:38:00] パフェもぐもぐ
[00:40:00] 大口吃着圣代
[00:40:00] 虹色揺られる
[00:42:00] 七彩斑斓
[00:42:00] 隠したクーキーが 気になるなぁ
[00:46:00] 藏起来的饼干令人相当在意
[00:46:00] 君の弱さに触れたい
[00:49:00] 想要感触你的脆弱
[00:49:00] いちから全部教えて欲しい
[00:53:00] 将你的一切从头告诉我吧
[00:53:00] 理解できない 諦めしない
[00:57:00] 无法理解 却也难以放弃
[00:57:00] 夢みる
[01:03:00] 如梦似幻
[01:03:00] メロメロ目 頭の中で
[01:06:00] 令人眩晕的眼神 浮现脑海
[01:06:00] ゆらゆら 星の数だけ
[01:10:00] 那些摇曳闪烁的点点繁星
[01:10:00] 何も知らないけど でも
[01:13:00] 虽然对这一切一无所知 但是
[01:13:00] 今は覚めたくないのぉ
[01:17:00] 现在我还不希望从中醒来
[01:17:00] そよそよ 愛しい香り
[01:21:00] 微风吹拂 带来爱的香气
[01:21:00] そうよそうよ 君だけに
[01:25:00] 没错哦没错哦 只对你一人
[01:25:00] 一口甘い気持ち
[01:29:00] 品尝一口甜蜜的心情
[01:29:00] 満たしたい君のコト
[01:32:00] 渴望你能够将我给填满
[01:32:00] じれったい
[01:34:00] 是如此着急
[01:34:00] 会いたい
[01:36:00] 好想见你
[01:36:00] 瞳に映る恋のシグナル
[01:41:00] 眼眸中映入恋爱的信号