[00:23:00] When the days are cold
[00:25:00] 当天气寒冷
[00:25:00] And the cards all fold
[00:28:00] 一切都结束了
[00:28:00] And the saints we see
[00:30:00] 我们眼中的圣人
[00:30:00] Are all made of gold
[00:32:00] 都是金子做的
[00:32:00] When your dreams all fail
[00:35:00] 当你梦想破灭时
[00:35:00] And the ones we hail
[00:37:00] 我们欢呼的人
[00:37:00] Are the worst of all
[00:39:00] 是最可怕的
[00:39:00] And the blood’s run stale
[00:43:00] 鲜血淋漓
[00:43:00] I want to hide the truth
[00:45:00] 我想隐瞒真相
[00:45:00] I want to shelter you
[00:47:00] 我想庇护你
[00:47:00] But with the beast inside
[00:50:00] 但内心的野兽
[00:50:00] There’s nowhere we can hide
[00:53:00] 我们无处可藏
[00:53:00] No matter what we breed
[00:55:00] 无论我们繁衍后代
[00:55:00] We still are made of greed
[00:58:00] 我们依然心怀贪婪
[00:58:00] This is my kingdom come
[01:00:00] 这是我的王国来吧
[01:00:00] This is my kingdom come
[01:02:00] 这是我的王国来吧
[01:02:00] And who do you think you are 
[01:05:00] 你以为你是谁
[01:05:00] Running around leaving scars 
[01:08:00] 东奔西走留下伤疤
[01:08:00] Collecting your jar of hearts 
[01:10:00] 收集你的心
[01:10:00] And tearing love apart 
[01:13:00] 让爱支离破碎
[01:13:00] You\'re gonna catch a cold 
[01:15:00] 你会感冒的
[01:15:00] From the ice inside your soul 
[01:17:00] 让你的灵魂不再冰封
[01:17:00] So don\'t come back for me 
[01:20:00] 所以不要回来找我
[01:20:00] Who do you think you are 
[02:01:00] 你以为你是谁
[02:01:00] When you feel my heat
[02:03:00] 当你感受到我的热情
[02:03:00] Look into my eyes
[02:05:00] 看着我的眼睛
[02:05:00] It’s where my demons hide
[02:07:00] 我的心魔就藏在那里
[02:07:00] It’s where my demons hide
[02:10:00] 我的心魔就藏在那里
[02:10:00] Don’t get too close
[02:12:00] 不要靠得太近
[02:12:00] It’s dark inside
[02:14:00] 内心一片黑暗
[02:14:00] It’s where my demons hide
[02:17:00] 我的心魔就藏在那里
[02:17:00] It’s where my demons hide
[02:59:00] 我的心魔就藏在那里
[02:59:00] When the days are cold
[03:02:00] 当天气寒冷
[03:02:00] And the cards all fold
[03:04:00] 一切都结束了
[03:04:00] And the saints we see
[03:06:00] 我们眼中的圣人
[03:06:00] Are all made of gold
[03:09:00] 都是金子做的
[03:09:00] When your dreams all fail
[03:11:00] 当你梦想破灭时
[03:11:00] And the ones we hail
[03:13:00] 我们欢呼的人
[03:13:00] Are the worst of all
[03:16:00] 是最可怕的
[03:16:00] And the blood’s run stale
[03:19:00] 鲜血淋漓
[03:19:00] I want to hide the truth
[03:22:00] 我想隐瞒真相
[03:22:00] I want to shelter you
[03:24:00] 我想庇护你
[03:24:00] But with the beast inside
[03:26:00] 但内心的野兽
[03:26:00] There’s nowhere we can hide
[03:29:00] 我们无处可藏
[03:29:00] No matter what we breed
[03:31:00] 无论我们繁衍后代
[03:31:00] We still are made of greed
[03:34:00] 我们依然心怀贪婪
[03:34:00] This is my kingdom come
[03:36:00] 这是我的王国来吧
[03:36:00] This is my kingdom come
[03:40:00] 这是我的王国来吧
[03:40:00] And who do you think you are 
[03:42:00] 你以为你是谁
[03:42:00] Running around leaving scars 
[03:44:00] 东奔西走留下伤疤
[03:44:00] Collecting your jar of hearts 
[03:46:00] 收集你的心
[03:46:00] And tearing love apart 
[03:49:00] 让爱支离破碎
[03:49:00] You\'re gonna catch a cold 
[03:50:00] 你会感冒的
[03:50:00]  
[03:50:00]    
[03:50:00] From the ice inside your soul 
[03:53:00] 让你的灵魂不再冰封
[03:53:00] So don\'t come back for me 
[03:56:00] 所以不要回来找我
[03:56:00] Who do you think you are 
[04:37:00] 你以为你是谁
[04:37:00] When you feel my heat
[04:38:00] 当你感受到我的热情
[04:38:00] Look into my eyes
[04:41:00] 看着我的眼睛
[04:41:00] It’s where my demons hide
[04:43:00] 我的心魔就藏在那里
[04:43:00] It’s where my demons hide
[04:46:00] 我的心魔就藏在那里
[04:46:00] Don’t get too close
[04:48:00] 不要靠得太近
[04:48:00] It’s dark inside
[04:50:00] 内心一片黑暗
[04:50:00] It’s where my demons hide
[04:53:00] 我的心魔就藏在那里
[04:53:00] It’s where my demons hide
[04:58:00] 我的心魔就藏在那里