[00:00:00] Disease - Lady Gaga (嘎嘎小姐)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Lady Gaga/Andrew Watt/Cirkut/Michael Polansky
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：Lady Gaga/Andrew Watt/Cirkut/Michael Polansky
[00:02:00]    
[00:02:00] Produced by：Lady Gaga/Andrew Watt/Cirkut
[00:02:00]    
[00:02:00] Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah ah
[00:07:00]    
[00:07:00] Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah
[00:21:00]    
[00:21:00] There are no more tears to cry
[00:26:00] 眼泪已哭到干涸
[00:26:00] I heard you beggin\' for life
[00:31:00] 听说你绝望祈求生命的照拂
[00:31:00] Runnin\' out of medicine
[00:36:00] 吃光了所有的药
[00:36:00] You\'re worse than you\'ve ever been
[00:40:00] 状态却前所未有的差
[00:40:00] Ah-ah
[00:41:00]    
[00:41:00] Screamin\' for me baby
[00:43:00] 为我尖叫吧 宝贝
[00:43:00] Ah-ah
[00:44:00]    
[00:44:00] Like you\'re gonna die
[00:45:00] 就像你的生命快要走到尽头
[00:45:00] Ah-ah
[00:46:00]    
[00:46:00] Poison on the inside I could be your antidote tonight
[00:50:00] 尽管你的心灵受到百般荼毒 但今晚我会成为你的解药
[00:50:00] Ah-ah
[00:51:00]    
[00:51:00] Screamin\' for me baby
[00:52:00] 为我尖叫吧 宝贝
[00:52:00] Ah-ah
[00:53:00]    
[00:53:00] Like you\'re gonna die
[00:55:00] 就像你的生命快要走到尽头
[00:55:00] Ah-ah
[00:56:00]    
[00:56:00] Poison on the inside I could be your antidote tonight
[00:59:00] 尽管你的心灵受到百般荼毒 但今晚我会成为你的解药
[00:59:00] I could play the doctor I can cure your disease
[01:04:00] 我可以扮演你的医生 我能治愈你的疾病
[01:04:00] If you were a sinner I could make you believe
[01:09:00] 如果你是个罪人 我能让你虔诚皈依
[01:09:00] Lay you down like one two three
[01:11:00] 让你乖乖躺下 一二三
[01:11:00] Eyes roll back in ecstasy
[01:13:00] 无尽的欢愉就会将你包裹
[01:13:00] I can smell your sickness I can cure ya
[01:17:00] 我能闻到你孤寂的气息 我可以治愈你
[01:17:00] Cure your disease
[01:28:00] 治愈你的疾病
[01:28:00] You\'re so tortured when you sleep
[01:33:00] 即使在睡梦中 你也痛苦不堪
[01:33:00] Plagued with all your memories
[01:37:00] 被脑海中的回忆深深地折磨
[01:37:00] You reach out and no one\'s there
[01:42:00] 你发出呼救 身边却空无一人
[01:42:00] Like a god without a prayer
[01:47:00] 如同没有信众的神明
[01:47:00] Ah-ah
[01:48:00]    
[01:48:00] Screamin\' for me baby
[01:49:00] 为我尖叫吧 宝贝
[01:49:00] Ah-ah
[01:50:00]    
[01:50:00] Like you\'re gonna die
[01:52:00] 就像你的生命快要走到尽头
[01:52:00] Ah-ah
[01:53:00]    
[01:53:00] Poison on the inside I could be your antidote tonight
[01:56:00] 尽管你的心灵受到百般荼毒 但今晚我会成为你的解药
[01:56:00] Ah-ah
[01:57:00]    
[01:57:00] Screamin\' for me baby
[01:59:00] 为我尖叫吧 宝贝
[01:59:00] Ah-ah
[02:00:00]    
[02:00:00] Like you\'re gonna die
[02:01:00] 就像你的生命快要走到尽头
[02:01:00] Ah-ah
[02:02:00]    
[02:02:00] Poison on the inside I could be your antidote tonight
[02:06:00] 尽管你的心灵受到百般荼毒 但今晚我会成为你的解药
[02:06:00] I could play the doctor I can cure your disease
[02:11:00] 我可以扮演你的医生 我能治愈你的疾病
[02:11:00] If you were a sinner I could make you believe
[02:15:00] 如果你是个罪人 我能让你虔诚皈依
[02:15:00] Lay you down like one two three
[02:18:00] 让你乖乖躺下 一二三
[02:18:00] Eyes roll back in ecstasy
[02:20:00] 无尽的欢愉就会将你包裹
[02:20:00] I can smell your sickness I can cure ya
[02:24:00] 我能闻到你孤寂的气息 我可以治愈你
[02:24:00] Cure your disease
[02:25:00] 治愈你的疾病
[02:25:00] Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah ah
[02:30:00]    
[02:30:00] Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah
[02:33:00]    
[02:33:00] Cure your disease
[02:34:00] 治愈你的疾病
[02:34:00] Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah ah
[02:39:00]    
[02:39:00] I can smell your sickness I can cure ya
[02:44:00] 我能闻到你孤寂的气息 我可以治愈你
[02:44:00] Bring me your desire I can cure your disease
[02:49:00] 向我袒露你的欲望吧 我能治愈你的疾病
[02:49:00] If you were a sinner I could make you believe
[02:53:00] 如果你是个罪人 我能让你虔诚皈依
[02:53:00] Lay you down like one two three
[02:56:00] 让你乖乖躺下 一二三
[02:56:00] Eyes roll back in ecstasy
[02:58:00] 无尽的欢愉就会将你包裹
[02:58:00] I know all your secrets I can cure ya
[03:03:00] 我知悉你所有的秘密 我可以治愈你
[03:03:00] Ah cure your disease
[03:05:00] 治愈你的疾病
[03:05:00] Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah ah
[03:09:00]    
[03:09:00] Cure your disease
[03:10:00] 治愈你的疾病
[03:10:00] Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah
[03:14:00]    
[03:14:00] Cure ya
[03:15:00] 治愈你
[03:15:00] Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah
[03:20:00]    
[03:20:00] I can smell your sickness I can cure ya
[03:23:00] 我能闻到你孤寂的气息 我可以治愈你
[03:23:00] I can cure your disease
[03:24:00] 我能治愈你的疾病
[03:24:00] Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah ah
[03:28:00]    
[03:28:00] Cure your disease
[03:29:00] 治愈你的疾病
[03:29:00] Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah
[03:33:00]    
[03:33:00] Cure your disease
[03:34:00] 治愈你的疾病
[03:34:00] Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah ah
[03:37:00]    
[03:37:00] Ooh ooh
[03:40:00]    
[03:40:00] Ooh ooh
[03:45:00]