[00:00:00] 하늘만 허락한 사랑 (Love That Only Heaven Allows) (只有天堂允许的爱情) - Ailee (에일리)
[00:03:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：윤성희/성지훈
[00:07:00]    
[00:07:00] 曲：김형석
[00:11:00]    
[00:11:00] 编曲：김형석
[00:14:00]    
[00:14:00] 내가 느낀 그를 향한 이끌림
[00:21:00] 我曾经祈祷过
[00:21:00] 사랑이 아니기를 나는
[00:25:00] 希望从他那里感受到的吸引力
[00:25:00] 기도했었지
[00:29:00] 不是爱情
[00:29:00] 나를 보는 안타까운 그 눈빛
[00:36:00] 他看着我的那种无奈的眼神
[00:36:00] 제발 나의 착각이길 바랬지
[00:43:00] 我真希望那只是我的错觉
[00:43:00] 지금이라도 피하고싶어
[00:50:00] 即使是现在 我也想逃避
[00:50:00] 오랫동안 친구의
[00:53:00] 因为他一直是
[00:53:00] 사랑이었던 그를
[00:58:00] 我朋友深爱的人
[00:58:00] 하지만 이젠 너무나
[01:03:00] 但如今我们彼此
[01:03:00] 간절히 원하는
[01:05:00] 如此强烈渴望的心意
[01:05:00] 서로의 마음 속일순 없어
[01:16:00] 无法再欺骗自己
[01:16:00] 그 사람 때문에
[01:20:00] 因为这个人
[01:20:00] 많은걸 잃게 되겠지
[01:23:00] 我将失去很多东西
[01:23:00] 힘들때마다 기대온 우정까지
[01:31:00] 甚至连我在困难时依赖的友情也会失去
[01:31:00] 하지만 어렵게 시작된
[01:36:00] 但我们这份
[01:36:00] 우리 사랑은
[01:38:00] 艰难开始的爱情
[01:38:00] 하늘만은 허락할거야
[01:53:00] 苍天一定会成全
[01:53:00] 그 마음을 받아들인 후부터
[01:59:00] 自从我接受了他的心意
[01:59:00] 나는 친구 얼굴을 바로 볼 수 없었지
[02:07:00] 我就再也无法面对朋友
[02:07:00] 변해가는 사랑속에 얼마나
[02:14:00] 因为我知道
[02:14:00] 아파하는지 알고 있었기에
[02:22:00] 在这种变幻莫测的爱情里 她有多么痛苦
[02:22:00] 정말 미안해 날 용서해줘
[02:28:00] 真的很抱歉 请原谅我
[02:28:00] 이런 얘긴 이제는 아무 소용 없지만
[02:36:00] 虽然现在说这些已无济于事
[02:36:00] 그래도 나를 조금만
[02:41:00] 但可以稍微
[02:41:00] 이해해주겠니
[02:43:00] 理解我一下吗
[02:43:00] 그 없인 나도 견딜수 없어
[02:51:00] 没有他 我也无法忍受
[02:51:00] 이 사람 때문에
[02:54:00] 因为这个人
[02:54:00] 많은걸 잃게 되겠지
[02:58:00] 我将失去很多东西
[02:58:00] 힘들때마다 기대온 우정까지
[03:05:00] 甚至连我在困难时依赖的友情也会失去
[03:05:00] 하지만 어렵게 시작된
[03:10:00] 但我们这份
[03:10:00] 우리 사랑은
[03:13:00] 艰难开始的爱情
[03:13:00] 하늘만은 허락할거야
[03:20:00] 苍天一定会成全
[03:20:00] 우리를 위해서 흘려진
[03:25:00] 记住那
[03:25:00] 눈물 기억해
[03:31:00] 为了我们流下的眼泪
[03:31:00] 그만큼 소중히 아낄게
[03:36:00] 我会更加小心翼翼地珍惜