[00:00:00] The Sign - Ace Of Base (爱司基地)
[00:32:00]    
[00:32:00] I got a new life
[00:34:00] 我获得新生
[00:34:00] You would hardly recognize me
[00:36:00] 你几乎认不出我
[00:36:00] I\'m so glad
[00:37:00] 我很庆幸
[00:37:00] How can a person like me care for you
[00:43:00] 怎么会有如我一样的人，这般在乎你
[00:43:00] Why do I bother
[00:44:00] 若你不是我的唯一
[00:44:00] When you\'re not the one for me
[00:50:00] 我为何要打扰
[00:50:00] Is enough enough
[00:52:00] 够了，够了
[00:52:00] I saw the sign and it opened up my eyes
[00:56:00] 我看到了征兆，让我看清了一切
[00:56:00] I saw the sign
[00:57:00] 我看到了其中征兆
[00:57:00] Life is demanding without understanding
[01:02:00] 生活那般苛刻，不需要理解
[01:02:00] I saw the sign and it opened up my eyes
[01:06:00] 我看到了征兆，让我看清了一切
[01:06:00] I saw the sign
[01:07:00] 我看到了其中征兆
[01:07:00] No one\'s gonna drag you up
[01:09:00] 没人会提起你的不堪过往
[01:09:00] To get into the light where you belong
[01:13:00] 让众人得知，虽然你本该如此
[01:13:00] But where do you belong
[01:24:00] 但，你到底心属何处
[01:24:00] Under the pale moon
[01:26:00] 惨白月光下
[01:26:00] For so many years I\'ve wondered
[01:28:00] 我已思索许久
[01:28:00] Who you are
[01:29:00] 你是谁
[01:29:00] How can a person like you bring me joy
[01:35:00] 怎么会有像你这样的人，让我如此快乐
[01:35:00] Under the pale moon
[01:36:00] 惨白月光下
[01:36:00] Where I see a lot of stars
[01:42:00] 我看到星光点点
[01:42:00] Is enough enough
[01:44:00] 够了，够了
[01:44:00] I saw the sign and it opened up my eyes
[01:48:00] 我看到了征兆，让我看清了一切
[01:48:00] I saw the sign
[01:49:00] 我看到了其中征兆
[01:49:00] Life is demanding without understanding
[01:54:00] 生活那般苛刻，不需要理解
[01:54:00] I saw the sign and it opened up my eyes
[01:58:00] 我看到了征兆，让我看清了一切
[01:58:00] I saw the sign
[01:59:00] 我看到了其中征兆
[01:59:00] No one\'s gonna drag you up
[02:01:00] 没人会提起你的不堪过往
[02:01:00] To get into the light where you belong
[02:04:00] 让众人得知，虽然你本该如此
[02:04:00] But where do you belong
[02:26:00] 但，你到底心属何处
[02:26:00] I saw the sign and it opened up my mind
[02:30:00] 我看到了征兆，让我明白了一切
[02:30:00] And I am happy now
[02:32:00] 现在，我很开心
[02:32:00] Living without you
[02:32:00] 生活着，没有你
[02:32:00] I\'ve left you
[02:36:00] 我已经离开了你
[02:36:00] I saw the sign and it opened up my eyes
[02:40:00] 我看到了征兆，让我看清了一切
[02:40:00] I saw the sign
[02:41:00] 我看到了其中征兆
[02:41:00] No one\'s gonna drag you up
[02:43:00] 没人会提起你的不堪过往
[02:43:00] To get into the light where you belong
[02:46:00] 让众人得知，虽然你本该如此
[02:46:00] I saw the sign
[02:48:00] 我看到了其中征兆
[02:48:00] I saw the sign
[02:49:00] 我看到了其中征兆
[02:49:00] I saw the sign
[02:51:00] 我看到了其中征兆
[02:51:00] I saw the sign
[02:53:00] 我看到了其中征兆
[02:53:00] I saw the sign
[02:56:00] 我看到了其中征兆
[02:56:00] I saw the sign
[02:58:00] 我看到了其中征兆
[02:58:00] I saw the sign
[03:00:00] 我看到了其中征兆
[03:00:00] I saw the sign
[03:02:00] 我看到了其中征兆
[03:02:00] And it opened up my eyes
[03:05:00] 让我看清了一切
[03:05:00] I saw the sign
[03:10:00] 我看到了其中征兆