[00:00:00] Golden - KEY (키)
[00:05:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] 词：박태원
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：William Leong/Benji Bae
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：William Leong
[00:07:00]    
[00:07:00] 너의 따스한 색깔이
[00:08:00] 你温暖的色彩
[00:08:00] 가득 채운 내 맘
[00:10:00] 充斥着我的心
[00:10:00] 젊은 우리의 날
[00:12:00] 请站在我们的青春岁月的
[00:12:00] 한가운데 서 봐 Yeah
[00:14:00] 那正中间
[00:14:00] 화면에 잘 담아줘
[00:16:00] 请好好地盛装在画面里吧
[00:16:00] 지금 이 순간 난
[00:18:00] 现在这一刻的我
[00:18:00] Golden in that light
[00:19:00] 沐浴着光芒 青春洋溢
[00:19:00] 가지고 싶은 빛
[00:21:00] 想要拥有的光芒
[00:21:00] Um yeah
[00:23:00]    
[00:23:00] 이제 서로 물드네 Ooh
[00:25:00] 如今影响着彼此
[00:25:00] 추억으로 남을 오늘
[00:27:00] 会被留作回忆的今天
[00:27:00] 쏟아지는 청춘은
[00:28:00] 倾泻而出的青春
[00:28:00] Crazy amazing Ooh
[00:30:00] 简直令人不可思议
[00:30:00] 함께 나눌 세상의 품
[00:32:00] 要一同分享的世界的怀抱
[00:32:00] 바라보며 마시는 숨 Yeah
[00:34:00] 彼此相望 咽下的气息
[00:34:00] 달려볼래
[00:37:00] 要不要向前奔赴呢
[00:37:00] 우리 흩날리는
[00:38:00] 我们那纷飞的
[00:38:00] 금빛의 공기
[00:40:00] 带着金色光芒的空气
[00:40:00] 여기 저기
[00:41:00] 如果四处
[00:41:00] 반짝임으로 퍼지면
[00:44:00] 都有闪烁的亮光扩散开
[00:44:00] 숨을 쉴 때마다
[00:45:00] 每当呼吸之时
[00:45:00] 느끼는 거지
[00:47:00] 便感受到
[00:47:00] Baby we\'re golden
[00:49:00] 宝贝 我们意气风发
[00:49:00] 선명한 모습
[00:52:00] 清晰的模样
[00:52:00] 가장 아름다운 색을 봐
[00:56:00] 看看最美的色彩
[00:56:00] 남김없이 모두 채워가
[00:59:00] 毫无保留 全部填满
[00:59:00] 사라지는 하루 속에 다
[01:02:00] 在消失的一天里
[01:02:00] I think about you
[01:03:00] 我想念着你
[01:03:00] I think about you
[01:04:00] 我想念着你
[01:04:00] I think about you
[01:08:00] 我想念着你
[01:08:00] 모든 곳에 있지
[01:10:00] 存在于四面八方
[01:10:00] 눈을 감아 본
[01:11:00] 即便闭上眼睛所见到的黑暗里
[01:11:00] 어둠 속에도 가득히
[01:13:00] 也如影随形
[01:13:00] Every day
[01:15:00] 每个白天
[01:15:00] Every night
[01:18:00] 每个夜晚
[01:18:00] 난 네게로 이어져 다시 만나겠지
[01:22:00] 我向着你延续而去 会再次见面吧
[01:22:00] 작은 순간까지 모두
[01:24:00] 乃至琐碎的瞬间
[01:24:00] 잊을 수가 없는 것들
[01:26:00] 所有无法忘怀的事情
[01:26:00] 쏟아지는 감정은
[01:27:00] 倾泻而出的感情
[01:27:00] Crazy amazing Ooh
[01:29:00] 简直令人不可思议
[01:29:00] 함께 닿을 세상의 끝
[01:31:00] 一同要抵及的世界尽头
[01:31:00] 바라보며 마시는 숨 Yeah
[01:33:00] 彼此相望 咽下的气息
[01:33:00] 달려볼래
[01:36:00] 要不要向前奔赴呢
[01:36:00] 우리 흩날리는
[01:37:00] 我们那纷飞的
[01:37:00] 금빛의 공기
[01:39:00] 带着金色光芒的空气
[01:39:00] 여기 저기
[01:40:00] 如果四处
[01:40:00] 반짝임으로 퍼지면
[01:43:00] 都有闪烁的亮光扩散开
[01:43:00] 숨을 쉴 때마다
[01:44:00] 每当呼吸之时
[01:44:00] 느끼는 거지
[01:46:00] 便感受到
[01:46:00] Baby we\'re golden
[01:48:00] 宝贝 我们意气风发
[01:48:00] 선명한 모습
[01:51:00] 清晰的模样
[01:51:00] 가장 아름다운 색을 봐
[01:55:00] 看看最美的色彩
[01:55:00] 남김없이 모두 채워가
[01:58:00] 毫无保留 全部填满
[01:58:00] 사라지는 하루 속에 다
[02:01:00] 在消失的一整天里
[02:01:00] I think about you
[02:02:00] 我想念着你
[02:02:00] I think about you
[02:03:00] 我想念着你
[02:03:00] I think about you
[02:06:00] 我想念着你
[02:06:00] 믿을 수 없을 만큼
[02:08:00] 难以置信般地
[02:08:00] 환한 미소가
[02:09:00] 洋溢起灿烂的笑容
[02:09:00] 눈을 마주치며 가까워져 갈 거야
[02:13:00] 在对视的瞬间就会亲近起来
[02:13:00] 사라지는 소리들
[02:15:00] 消失的声音
[02:15:00] 멈춰버린 시간 속
[02:16:00] 停格的时间里
[02:16:00] 너와 나 Come up golden
[02:20:00] 你和我 朝气蓬勃 风华正茂
[02:20:00] 우리 흩날리는
[02:21:00] 我们那纷飞的
[02:21:00] 금빛의 공기
[02:24:00] 带着金色光芒的空气
[02:24:00] 여기 저기
[02:25:00] 希望四处
[02:25:00] 반짝임으로 남길
[02:28:00] 都能留下闪烁的亮光
[02:28:00] 숨을 쉴 때마다
[02:29:00] 每当呼吸之时
[02:29:00] 느끼는 거지
[02:31:00] 便感受到
[02:31:00] Baby we\'re golden
[02:35:00] 宝贝 我们意气风发
[02:35:00] 우리 흩날리는
[02:36:00] 我们那纷飞的
[02:36:00] 사랑의 온기
[02:38:00] 爱的温热
[02:38:00] 여기 저기
[02:39:00] 四处
[02:39:00] 따스함으로 퍼지고
[02:42:00] 都有温暖蔓延
[02:42:00] 더욱 밝아오는
[02:44:00] 在更加明亮的
[02:44:00] 내일에 웃지
[02:46:00] 明日里欢笑吧
[02:46:00] Baby we\'re golden
[02:47:00] 宝贝 我们意气风发
[02:47:00] 기억해 모두
[02:50:00] 全都记得
[02:50:00] 가장 아름다운 색을 봐
[02:54:00] 看看最美的色彩
[02:54:00] 남김없이 모두 채워가
[02:57:00] 毫无保留 全部填满
[02:57:00] 사라지는 하루 속에 다
[03:01:00] 在消失的一天里
[03:01:00] I think about you
[03:01:00] 我想念着你
[03:01:00] I think about you
[03:02:00] 我想念着你
[03:02:00] I think about you
[03:07:00] 我想念着你