[00:00:00] This Sunday (Clean) - Future/Metro Boomin
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Nayvadius Wilburn/Leland Wayne
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：Nayvadius Wilburn/Leland Wayne
[00:02:00]    
[00:02:00] Produced by：Metro Boomin
[00:03:00]    
[00:03:00] You know I don\'t give a **** about blowing this money
[00:08:00] 你知道 把钱挥霍一空我也不在乎 小子
[00:08:00] You know I\'ll buy a brand new \'rari this Sunday you know
[00:22:00] 你知道 这周日我会买一辆全新的法拉利
[00:22:00] Yeah
[00:23:00]    
[00:23:00] Told \'em when I came
[00:24:00] 我到场时 跟他们说一声
[00:24:00] I\'ma come through
[00:25:00] 我会开着全新的大G
[00:25:00] Flashing through the city in a brand new G-Wagon
[00:29:00] 穿梭在这座城市里
[00:29:00] I told the ***** \"take a timeout\"
[00:31:00] 我告诉那个女人 放松会儿吧
[00:31:00] She need to find out what make a rich like me happy
[00:34:00] 她得明白 怎样才能取悦我这样的有钱人
[00:34:00] Heard you been going to the gym doing yoga
[00:36:00] 我听说你经常去瑜伽馆练瑜伽
[00:36:00] Got a trainer on deck baby tell me when you going
[00:40:00] 我就是你随时待命的教练 宝贝 说你什么时候去吧
[00:40:00] Hope you go to Pluto when you come just throw it
[00:42:00] 我希望你来的时候 能表现得松弛点 尽情扭动
[00:42:00] Got her tripping off the Xans and it\'s hard not to show it
[00:45:00] 她肆意放纵时看起来飘飘然 兴奋丝毫无法掩饰
[00:45:00] Know you wanna come through chill with the crew
[00:48:00] 我知道你想跟我们一起放松身心
[00:48:00] Getting high everyday just a part of what we do
[00:50:00] 尽情狂欢是我们每天的必修课
[00:50:00] Getting fly everyday just a part of what we do
[00:53:00] 时尚装扮是我们每天的仪式感
[00:53:00] Have a party everyday throwin\' money out the roof
[00:56:00] 每天我们都会举办派对 尽情挥霍
[00:56:00] Screaming \"Money ain\'t a thing\" we ain\'t worried about you
[00:59:00] 我们会高呼 钱乃身外之物 我们根本不会为它忧心
[00:59:00] Came out the gutter see my dreams come true
[01:02:00] 刚刚摆脱穷困的兄弟们都看到我梦想成真了
[01:02:00] Where they down over colors see the red or the blue
[01:05:00] 他们在街头因为各自帮派的代表色而发生冲突
[01:05:00] Pull a gun out on his bro\' now he think he got juice
[01:08:00] 他拿枪指着他的兄弟 还觉得自己神气活现
[01:08:00] Feel away yeah feel away
[01:10:00] 感觉很不爽
[01:10:00] Know a feel a way feel away
[01:13:00] 我知道有个小子很不爽
[01:13:00] Told my sip away sip away
[01:16:00] 不过我依旧跟兄弟们说 继续喝
[01:16:00] Pour it up sip away sip away
[01:19:00] 酒满上 继续喝
[01:19:00] Feel away yeah feel away
[01:22:00] 感觉很不爽
[01:22:00] Know a feel a way feel away
[01:24:00] 我知道有个小子很不爽
[01:24:00] Told my sip away sip away
[01:27:00] 不过我依旧跟兄弟们说 继续喝
[01:27:00] Pour it up sip away sip away
[01:30:00] 酒满上 继续喝
[01:30:00] You know I don\'t give a **** about blowing this money
[01:36:00] 你知道 把钱挥霍一空我也不在乎 小子
[01:36:00] You know I\'ll buy a brand new \'rari this Sunday
[01:42:00] 你知道 这周日我会买一辆全新的法拉利
[01:42:00] You know you know
[01:51:00] 你知道
[01:51:00] I\'ll buy a brand new Ferrari this Sunday
[01:56:00] 这周日我会买一辆全新的法拉利
[01:56:00] Soon as you land baby I\'mma send a driver
[01:59:00] 宝贝 你一落地 我就会派司机去接你
[01:59:00] Standin\' on stage I got money I got power
[02:03:00] 舞台上的我 名利双收
[02:03:00] I got money I got power
[02:05:00] 名利双收
[02:05:00] Turn a bad girl good I got the power of Messiah
[02:07:00] 我能让坏女孩变乖乖女 我拥有救世主的神力
[02:07:00] **** me bad do me good girl I\'m just kinda biased
[02:10:00] 好好伺候我 好好对我 姑娘 毕竟我对你有点偏见
[02:10:00] Have some **** come through baby if you down to try it
[02:13:00] 如果你想体验一下的话 多找几个人过来吧
[02:13:00] Pick one up I\'ll pick a few baby if you down to try it
[02:16:00] 如果你想体验一下的话 就找个人一起过来 我也会带几个人过来
[02:16:00] Take my shirt off on these h*es like a savage
[02:19:00] 在这群女人面前 我褪尽衣衫 野性十足
[02:19:00] Wake up on another night last week I forget it
[02:22:00] 就是上周 我第二天晚上才醒来 不记得发生了什么
[02:22:00] I know my last freak was pretty
[02:23:00] 只记得最后一个为我痴狂的女人很漂亮
[02:23:00] Let me hit it in the back of Lennox
[02:25:00] 让我在车后座上纵享激情吧
[02:25:00] Baby let me do it how I want it that\'s the way I get it
[02:28:00] 宝贝 让我随心所欲地取悦你吧 这样我就能心满意足了
[02:28:00] Come through lowkey vivid but I come committed
[02:31:00] 我为人低调 个性鲜明 而且意志坚定
[02:31:00] When I\'m in your city do it Biggie like my name *****
[02:33:00] 在你的城市现身时 我声势浩大 名如其人
[02:33:00] Any time I\'m in it I\'mma kill it I just gotta kill it
[02:36:00] 不管何时 我都乐在其中 我会瞩目全场 我要瞩目全场
[02:36:00] ******* with the realest can\'t be tripping girl you out your feelings
[02:39:00] 姑娘 跟最率真的男人在一起 你不会为情所困 进而失去理智
[02:39:00] You know I don\'t give a **** about blowing this money *****
[02:45:00] 你知道 把钱挥霍一空我也不在乎 小子
[02:45:00] You know I\'ll buy a brand new Ferrari this Sunday *****
[02:50:00] 你知道 这周日我会买一辆全新的法拉利
[02:50:00] You know
[03:02:00] 你知道
[03:02:00] Turn a bad girl good I got the power of Messiah
[03:04:00] 我能让坏女孩变乖乖女 我拥有救世主的神力
[03:04:00] **** me bad do me good girl I\'m just kinda biased
[03:07:00] 好好伺候我 好好对我 姑娘 毕竟我对你有点偏见
[03:07:00] Have some **** come through baby if you down to try it
[03:10:00] 如果你想体验一下的话 多找几个人过来吧
[03:10:00] Pick one up I\'ll pick a few baby if you down to try it
[03:15:00] 如果你想体验一下的话 就找个人一起过来 我也会带几个人过来