[00:00:00] บังเอิญ (目及皆是你 Loving U) - Nene郑乃馨
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 曲：常金
[00:00:00]    
[00:00:00] 泰文歌词：Thanee Wongniwatkajorn
[00:00:00]    
[00:00:00] 制作人：Kent王健
[00:00:00]    
[00:00:00] 配唱制作人：郑立南
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：郭秀枫
[00:00:00]    
[00:00:00] 吉他：郭秀枫
[00:00:00]    
[00:00:00] 和声/和声编写：大福几丸（泰国版）
[00:01:00]    
[00:01:00] 缩混：Ethan张栩赫
[00:01:00]    
[00:01:00] 母带：Ethan张栩赫
[00:01:00]    
[00:01:00] 混音棚：XXL Studio
[00:01:00]    
[00:01:00] A&R：魏楠@索尼音乐
[00:01:00]    
[00:01:00] 封面设计：雨野ameno
[00:01:00]    
[00:01:00] 歌曲统筹：宋三@索尼音乐/郑立南@讯飞音乐
[00:01:00]    
[00:01:00] 艺人统筹：何斯偲@索尼音乐
[00:02:00]    
[00:02:00] 营销：周琳捷@噼里啪啦/吴芳芳@噼里啪啦
[00:02:00]    
[00:02:00] 监制：Vinci Ki@索尼音乐/孙海亮@讯飞音乐
[00:02:00]    
[00:02:00] 总监制：陈国威Andrew Chan/许雯静Vivian Xu
[00:02:00]    
[00:02:00] 出品：势出有音&火柴工作室
[00:03:00]    
[00:03:00] บังเอิญ Loving you
[00:04:00] 不知不觉爱上了你
[00:04:00] นี่เรื่องจริง ไม่ใช่ฝัน
[00:07:00] 这是现实 不是梦境
[00:07:00] เธอท าให้ใจฉัน นั้นเริ่มเต้นไม่ถูกวิธี
[00:21:00] 你让我怦然心动 心狂跳不止
[00:21:00] ฉันไม่รู้ ว่าเธอที่ ตอนนี้ยืนอยู่หน้าฉัน
[00:25:00] 不知此刻在我面前的是不是真实的你
[00:25:00] ฉันแค่เพ้อ หรือว่าที่เห็น เป็นเรื่องจริง
[00:29:00] 我到底是在现实中 还是在梦境里
[00:29:00] เพราะแค่เจอ เธอวั้นนั้น มองอะไรทุกๆ สิ่ง
[00:33:00] 不知为何遇见你之后 不管眼前是什么
[00:33:00] ก็ไม่รู้ ท าไม ต้องเห็น หน้าเธอ ทั้งวัน
[00:38:00] 我都能看到你的身影
[00:38:00] ถ้าฉันขอ อยากให้เธอลอง มองสบตา ฉันที
[00:42:00] 如果可以 我希望你能与我深情对望
[00:42:00] ให้เห็นชัดๆ มากกว่านี้
[00:44:00] 好好看看我
[00:44:00] ได้รู้สึก ได้จับมือ
[00:46:00] 感受我的气息 握住我的手
[00:46:00] ได้สัมผัส ทุกความนัย ที่ฉันมี
[00:50:00] 感受我涌动的爱意
[00:50:00] เชื่อว่าเธอ ก็จะได้รู้ เรื่องจริงในหัวใจ
[00:55:00] 我相信你会懂我对你的心意
[00:55:00] บังเอิญ Loving you
[00:57:00] 不知不觉爱上了你
[00:57:00] นี่เรื่องจริง ไม่ใช่ฝัน
[00:59:00] 这是现实 不是梦境
[00:59:00] เธอท าให้ใจฉัน นั้นเริ่มเต้นไม่ถูกวิธี
[01:04:00] 你让我怦然心动 心狂跳不止
[01:04:00] รักแท้เลยแพ้ง่าย ตามทฤษฎี
[01:08:00] 按理来说 真爱其实很脆弱
[01:08:00] เธอเองก็รู้ดี และคิดอยู่ใช่มั้ย
[01:12:00] 你也知道吧 你也考虑过这个问题 对吧
[01:12:00] บังเอิญว่าตั้งใจ
[01:14:00] 所以才刻意制造偶遇
[01:14:00] ที่บอกไป ไม่ใช่เหงา
[01:16:00] 我说过 这不算孤单
[01:16:00] มีเธอแค่เท่านั้น ที่ฉันยกให้หมดหัวใจ
[01:20:00] 毕竟你是我心里的唯一
[01:20:00] แค่ขอเดินข้างๆ ทุกทางที่เธอไป
[01:25:00] 无论你走到哪儿 我都会如影随形
[01:25:00] ขอเธอได้มั้ย ที่เล็กๆ ตรงนี้
[01:29:00] 能不能答应我这个小小的请求
[01:29:00] Baby I love you
[01:47:00] 宝贝 我爱你
[01:47:00] ถ้าฉันขอ อยากให้เธอลอง มองสบตา ฉันที
[01:51:00] 如果可以 我希望你能与我深情对望
[01:51:00] ให้เห็นชัดๆ มากกว่านี้
[01:54:00] 好好看看我
[01:54:00] ได้รู้สึก ได้จับมือ
[01:56:00] 感受我的气息 握住我的手
[01:56:00] ได้สัมผัส ทุกความนัย ที่ฉันมี
[01:59:00] 感受我涌动的爱意
[01:59:00] เชื่อว่าเธอ ก็จะได้รู้ เรื่องจริงในหัวใจ
[02:05:00] 我相信你会懂我对你的心意
[02:05:00] บังเอิญ Loving you
[02:06:00] 不知不觉爱上了你
[02:06:00] นี่เรื่องจริง ไม่ใช่ฝัน
[02:09:00] 这是现实 不是梦境
[02:09:00] เธอท าให้ใจฉัน นั้นเริ่มเต้นไม่ถูกวิธี
[02:13:00] 你让我怦然心动 心狂跳不止
[02:13:00] รักแท้เลยแพ้ง่าย ตามทฤษฎี
[02:17:00] 按理来说 真爱其实很脆弱
[02:17:00] เธอเองก็รู้ดี และคิดอยู่ใช่มั้ย
[02:21:00] 你也知道吧 你也考虑过这个问题 对吧
[02:21:00] บังเอิญว่าตั้งใจ
[02:23:00] 所以才刻意制造偶遇
[02:23:00] ที่บอกไป ไม่ใช่เหงา
[02:26:00] 我说过 这不算孤单
[02:26:00] มีเธอแค่เท่านั้น ที่ฉันยกให้หมดหัวใจ
[02:30:00] 毕竟你是我心里的唯一
[02:30:00] แค่ขอเดินข้างๆ ทุกทางที่เธอไป
[02:34:00] 无论你走到哪儿 我都会如影随形
[02:34:00] ขอเธอได้มั้ย ที่เล็กๆ ตรงนี้
[02:38:00] 能不能答应我这个小小的请求
[02:38:00] บังเอิญ Loving you
[02:40:00] 不知不觉爱上了你
[02:40:00] นี่เรื่องจริง ไม่ใช่ฝัน
[02:42:00] 这是现实 不是梦境
[02:42:00] เธอท าให้ใจฉัน นั้นเริ่มเต้นไม่ถูกวิธี
[02:47:00] 你让我怦然心动 心狂跳不止
[02:47:00] รักแท้เลยแพ้ง่าย ตามทฤษฎี
[02:51:00] 按理来说 真爱其实很脆弱
[02:51:00] เธอเองก็รู้ดี และคิดอยู่ใช่มั้ย
[02:55:00] 你也知道吧 你也考虑过这个问题 对吧
[02:55:00] บังเอิญว่าตั้งใจ
[02:57:00] 所以才刻意制造偶遇
[02:57:00] ที่บอกไป ไม่ใช่เหงา
[02:59:00] 我说过 这不算孤单
[02:59:00] มีเธอแค่เท่านั้น ที่ฉันยกให้หมดหัวใจ
[03:03:00] 毕竟你是我心里的唯一
[03:03:00] แค่ขอเดินข้างๆ ทุกทางที่เธอไป
[03:08:00] 无论你走到哪儿 我都会如影随形
[03:08:00] ขอเธอได้มั้ย ที่เล็กๆ ตรงนี้
[03:12:00] 能不能答应我这个小小的请求
[03:12:00] Baby I love you
[03:17:00] 宝贝 我爱你