[00:00:00] Fire Confetti - TWS (투어스)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Im Suran (lalala studio)/Jeong Hari (153/Joombas)/Hwang Soo Min (153/Joombas)/Oh Yeonju (153/Joombas)
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：VERSACHOI/Kevin Gomringer/Tim Gomringer/Mohamed Azizi/Gabriel Brandes/Ninos Hanna/Simon Gaudes
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：VERSACHOI/Cubeatz/Shisui/Klimperboy/Building Owner/Jin Jeon
[00:00:00]    
[00:00:00] Party o\'clock 하늘엔 fireworks
[00:04:00] 派对时间已到 在天空中绽放烟花
[00:04:00] 터지는 confetti 같아 넌
[00:07:00] 你就像是爆开的五彩纸屑
[00:07:00] 느껴져 심장의 두근거림
[00:10:00] 感受到了心脏在扑通扑通跳动
[00:10:00] 소란한 이 밤은 시작되지
[00:14:00] 这喧嚣夜晚拉开帷幕
[00:14:00] 달빛에 bright 여섯 빛깔로
[00:17:00] 明亮的月光呈现出六种颜色
[00:17:00] 춤추는 heart beating 더 커져
[00:21:00] 舞动的心跳更加剧烈
[00:21:00] 서쪽에 태양이 뜰 때까지
[00:24:00] 直到西边升起太阳
[00:24:00] 우리의 축제는 계속되지
[00:29:00] 我们的庆典绝不停歇
[00:29:00] 준비했어 너를 위한 setlist
[00:33:00] 已经为你准备好了演出曲目
[00:33:00] 문이 열려 우리만의 exit
[00:36:00] 门打开 专属于我们的出口
[00:36:00] Yeh 지금 여긴 그림자 없는 Neverland
[00:39:00] 现在这里就是没有影子的梦幻岛
[00:39:00] 맘 통제할 필요는 없어
[00:42:00] 没有必要压抑内心
[00:42:00] Eh 놓치기 아쉬워
[00:44:00] 错过很可惜
[00:44:00] 파란 위로 burnin\' up
[00:46:00] 在那蓝色之上纵情燃烧
[00:46:00] Capture 해 my eyes
[00:47:00] 用我的眼睛截图
[00:47:00] 우리라는 필터로 빛나
[00:50:00] 以我们为名的滤镜闪耀
[00:50:00] 축제는 끝과 시작이 돼
[00:51:00] 成为了庆典的结束与开始
[00:51:00] 24/7 every day
[00:53:00] 无时无刻 每一天
[00:53:00] Every day every day
[00:55:00] 每一天 每一天
[00:55:00] Party o\'clock 하늘엔 fireworks
[00:59:00] 派对时间已到 在天空中绽放烟花
[00:59:00] 터지는 confetti 같아 넌
[01:02:00] 你就像是爆开的五彩纸屑
[01:02:00] 느껴져 심장의 두근거림
[01:05:00] 感受到了心脏在扑通扑通跳动
[01:05:00] 소란한 이 밤은 시작되지
[01:09:00] 这喧嚣夜晚拉开帷幕
[01:09:00] 시간이 잠시 멈추길
[01:12:00] 愿时间暂时停止
[01:12:00] 더 타올라 가길 원하지
[01:15:00] 想要更加猛烈地燃烧
[01:15:00] 두 손 잡고 멀리 come with me
[01:19:00] 双手紧握 跟我去往远方
[01:19:00] 24/7 끝나지 않을
[01:22:00] 无时无刻 不会停止的
[01:22:00] 우리만의 youth
[01:24:00] 专属于我们的青春
[01:24:00] 눈앞에 펼쳐지는 perfect view
[01:27:00] 展现在眼前的完美景色
[01:27:00] 부서진 별빛 배경이 되고
[01:30:00] 细碎的星光成为背景
[01:30:00] We we we we we
[01:31:00] 我们 我们
[01:31:00] 어둠은 멀리 gone ay
[01:32:00] 黑暗已经远远离去
[01:32:00] We we we we we
[01:33:00] 我们 我们
[01:33:00] 오늘도 make me glow same
[01:34:00] 今天也一如既往地让我熠熠生辉
[01:34:00] 너와 난 perfect two 이대로 stay
[01:37:00] 你与我是天生一对 就这样 永远在一起
[01:37:00] Woah woo woah wah make a wish
[01:41:00] 许下心愿
[01:41:00] Woah woo woah wah aye aye
[01:44:00]    
[01:44:00] 이 밤이 지나도 영원히
[01:45:00] 即便度过这个夜晚
[01:45:00] 계속될 축제의 highlight scene
[01:47:00] 这庆典的高光场面永远会持续
[01:47:00] 내일로 이어질 빛
[01:50:00] 延续至明天的光芒
[01:50:00] Party o\'clock 하늘엔 fireworks
[01:53:00] 派对时间已到 在天空中绽放烟花
[01:53:00] 터지는 confetti 같아 넌
[01:57:00] 你就像是爆开的五彩纸屑
[01:57:00] 느껴져 심장의 두근거림
[02:00:00] 感受到了心脏在扑通扑通跳动
[02:00:00] 소란한 이 밤은 시작되지
[02:04:00] 这喧嚣夜晚拉开帷幕
[02:04:00] 시간이 잠시 멈추길
[02:06:00] 愿时间暂时停止
[02:06:00] Please stop it
[02:07:00] 请停下来吧
[02:07:00] 더 타올라 가길 원하지
[02:10:00] 想要更加猛烈地燃烧
[02:10:00] You and me
[02:10:00] 你与我
[02:10:00] 두 손 잡고 멀리 come with me
[02:14:00] 双手紧握 跟我去往远方
[02:14:00] 24/7 끝나지 않을
[02:17:00] 无时无刻 不会停止的
[02:17:00] 우리만의 youth
[02:18:00] 专属于我们的青春
[02:18:00] All day
[02:20:00] 一天到晚
[02:20:00] 함께하는 매 순간이 climax
[02:23:00] 在一起的每个瞬间都是高潮
[02:23:00] 태양처럼 뜨거워진 열기
[02:27:00] 如太阳般变得炽热的热气
[02:27:00] 처음으로 다시 play it again
[02:31:00] 再次回到最初 重新开始
[02:31:00] Party o\'clock 하늘엔 fireworks
[02:35:00] 派对时间已到 在天空中绽放烟花
[02:35:00] 터지는 confetti 같아 넌
[02:36:00] 你就像是爆开的五彩纸屑
[02:36:00] It\'s so bright
[02:38:00] 一切是如此轻松欢快
[02:38:00] 느껴져 심장의 두근거림
[02:41:00] 感受到了心脏在扑通扑通跳动
[02:41:00] 소란한 이 밤은 시작되지
[02:45:00] 这喧嚣夜晚拉开帷幕
[02:45:00] 시간이 잠시 멈추길
[02:48:00] 愿时间暂时停止
[02:48:00] 더 타올라 가길 원하지
[02:51:00] 想要更加猛烈地燃烧
[02:51:00] 두 손 잡고 멀리 come with me
[02:55:00] 双手紧握 跟我去往远方
[02:55:00] 24/7 끝나지 않을
[02:58:00] 无时无刻 不会停止的
[02:58:00] 우리만의 youth
[03:03:00] 专属于我们的青春