[00:00:00] はつこい (TV Version) - 中野家の五つ子
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：結城アイラ
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Art Neco
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：三谷秀甫
[00:00:00]    
[00:00:00] なんで君なんだろう
[00:05:00] 为什么会是你呢
[00:05:00] 問う心に響いたチャイム
[00:13:00] 仿佛心中回响的铃声
[00:13:00] その音は少し切ない
[00:18:00] 这声音有些伤感
[00:18:00] だけど 愛おしい
[00:21:00] 却又令人喜爱
[00:21:00] 初めての音色だった
[00:28:00] 是初次听到的音色
[00:28:00] 季節が変わって行くように
[00:34:00] 就像那季节的变换一般
[00:34:00] 私も進んで行きたいな
[00:40:00] 我也想要向前迈步
[00:40:00] 膨らんでく 思いの実よ
[00:46:00] 不断成长的心意果实
[00:46:00] 勇気わけてください
[00:52:00] 请给我勇气
[00:52:00] ああ ぶっきらぼうな優しさがね
[00:58:00] 那笨拙的温柔
[00:58:00] 目に映る世界を輝かすの
[01:04:00] 让我眼中的世界更加明亮
[01:04:00] ドキドキ
[01:05:00] （内心为你悸动）
[01:05:00] 綺麗じゃない
[01:07:00] 这不美丽的想法
[01:07:00] 気持ちは何故もっと
[01:11:00] 是为何
[01:11:00] 私だけ見ていてほしいなんて
[01:16:00] 为什么不能眼中只有我呢
[01:16:00] ワガママ
[01:17:00] （这样很任性吧）
[01:17:00] 「好き」君にただ
[01:23:00] 明明只想告诉你
[01:23:00] 伝えたいだけなのに
[01:28:00] 我喜欢你