[00:00:00] 내일의 너에게 닿기를 (Reaching for you) - ZEROBASEONE
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：FLUM3N/IRIS (MonoTree)
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：FLUM3N/IRIS (MonoTree)/Sam Carter (MonoTree)/chegim
[00:05:00]    
[00:05:00] 编曲：FLUM3N/chegim
[00:06:00]    
[00:06:00] 너와 나 day and night
[00:13:00] 你和我 日日夜夜
[00:13:00] 잊혀있던 오랜 기억 속에
[00:16:00] 在被渐渐忘记的久远记忆里
[00:16:00] 희미하게 남아있어
[00:19:00] 依稀地残存
[00:19:00] 나와 같은 곳을 바라 보았던 널
[00:23:00] 与我看向同一个地方的你
[00:23:00] 다시 만난 이 순간
[00:25:00] 再次相遇的这一刻
[00:25:00] 나를 부르는
[00:26:00] 那呼唤我的
[00:26:00] 반가운 목소리
[00:28:00] 充满喜悦的声音
[00:28:00] 시들었던 맘을 다시 깨운 너
[00:32:00] 再次将凋零内心唤醒的你
[00:32:00] Just say alright
[00:35:00] 只管开口应下
[00:35:00] 마치 기적같았어
[00:37:00] 宛如奇迹
[00:37:00] Need you
[00:39:00] 需要你
[00:39:00] 아무 말 없이
[00:41:00] 你一言不发
[00:41:00] You
[00:42:00] 你
[00:42:00] 빛나는 별 같이
[00:44:00] 犹如闪耀的星
[00:44:00] You 함께할게
[00:47:00] 你 要和你一起
[00:47:00] 언제나 그 자리 네 곁에서
[00:51:00] 无论何时都在那里 在你身边
[00:51:00] 찬란한 day and night 네게 달려가는 이 순간
[00:57:00] 绚烂的日与夜 奔向你的这一刻
[00:57:00] 언젠가 다시 만나는 날
[01:01:00] 终会再次相见的日子
[01:01:00] 네게 꼭 전해주고 싶던 말
[01:04:00] 一定想要传达给你的话语
[01:04:00] 눈부신 우리 새로 쓰여질 love story
[01:10:00] 夺目耀眼的我们 要全新书写的爱情故事
[01:10:00] 가슴 깊이 새겨둔 맘
[01:13:00] 铭刻在内心深处的真心
[01:13:00] 내일의 너에게 닿기를
[01:28:00] 希望能抵及明天的你
[01:28:00] 서롤 알아 본
[01:29:00] 在认出彼此的
[01:29:00] 그때 그 순간에
[01:31:00] 彼时彼刻
[01:31:00] 얼어붙은 내 맘을 녹여준 너
[01:35:00] 将我冰封内心融化的你
[01:35:00] Just say alright
[01:38:00] 只管开口应下
[01:38:00] 마치 운명같았어
[01:40:00] 宛如命运
[01:40:00] Need you
[01:42:00] 需要你
[01:42:00] 아무 말 없이
[01:44:00] 你一言不发
[01:44:00] You
[01:45:00] 你
[01:45:00] 빛나는 별 같이
[01:47:00] 犹如闪耀的星
[01:47:00] You 함께할게
[01:50:00] 你 要和你一起
[01:50:00] 언제나 그 자리 네 곁에서
[01:54:00] 无论何时都在那里 在你身边
[01:54:00] 찬란한 day and night 네게 달려가는 이 순간
[02:00:00] 绚烂的日与夜 奔向你的这一刻
[02:00:00] 언젠가 다시 만나는 날
[02:04:00] 终会再次相见的日子
[02:04:00] 네게 꼭 전해주고 싶던 말
[02:07:00] 一定想要传达给你的话语
[02:07:00] 눈부신 우리 새로 쓰여질 love story
[02:13:00] 夺目耀眼的我们 要全新书写的爱情故事
[02:13:00] 가슴 깊이 새겨둔 마음
[02:16:00] 铭刻在内心深处的真心
[02:16:00] 내일의 너에게 닿기를
[02:20:00] 希望能抵及明天的你
[02:20:00] 우리 함께한 계절
[02:23:00] 我们共度的季节
[02:23:00] 다시 돌아와서 나
[02:26:00] 重回之后
[02:26:00] 그땐 네게 못했던
[02:28:00] 我当时没能告诉你的
[02:28:00] 사랑한단 그 말
[02:32:00] 那句我爱你
[02:32:00] 네가 서있는 곳에
[02:34:00] 在你站定的地方
[02:34:00] Once again
[02:35:00] 再一次
[02:35:00] 한 걸음 다가갈게
[02:37:00] 靠近一步
[02:37:00] Need you now
[02:38:00] 我现在需要你
[02:38:00] 영원한 꿈 속에 너와 나
[02:42:00] 在永恒的梦里 你和我
[02:42:00] Don\'t wanna lose you
[02:43:00] 我不想失去你
[02:43:00] 찬란한 day and night 네가 다가오는 이 순간
[02:49:00] 绚烂的日与夜 你靠近我的一瞬间
[02:49:00] 지난 날들은 뒤로한 채
[02:53:00] 将往昔岁月置于脑后
[02:53:00] 너의 빛을 따라 향해가는 나
[02:56:00] 循着你的光 我向你而去
[02:56:00] 눈부신 우리 새로 쓰여질 love story
[03:02:00] 夺目耀眼的我们 要全新书写的爱情故事
[03:02:00] 가슴 깊이 새겨둔 맘
[03:05:00] 铭刻在内心深处的真心
[03:05:00] 내일의 너에게 닿기를
[03:14:00] 希望能抵及明天的你
[03:14:00] 찬란한 day and night
[03:17:00] 绚烂的日与夜
[03:17:00] 내일의 너와 나 love again
[03:22:00] 明天的你和我 再爱一次