[00:00:00] realize - あたらよ
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：ひとみ
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：ひとみ
[00:10:00]    
[00:10:00] まるで夢を見ているようだ
[00:16:00] 仿佛是做了一场梦
[00:16:00] 頬を撫でる緑風の中
[00:22:00] 在拂面而来的清风中
[00:22:00] それはそれは美しく 儚い夢だった
[00:33:00] 那是一场多么美丽而又虚幻的梦
[00:33:00] このまま身を預けてしまえば
[00:37:00] 如果就这样放任自己停留在梦中
[00:37:00] 楽になれる気がしたの
[00:40:00] 一定就能够得到解脱了吧
[00:40:00] でも今は目の前の罪に
[00:47:00] 然而如今面对眼前的罪过
[00:47:00] 背を向けられずに
[00:56:00] 我还做不到转身逃避
[00:56:00] ただ
[00:57:00] 就这样
[00:57:00] 背負った重たい荷物を
[01:00:00] 将一路背负的沉重行囊
[01:00:00] 背負い直してまた歩くの
[01:03:00] 再次背起继续向前迈进
[01:03:00] この先続く道が
[01:06:00] 无论前方的道路
[01:06:00] どんなに険しくとも
[01:09:00] 会有多么危险
[01:09:00] 夢に流されぬように
[01:12:00] 不愿在美梦中随波逐流
[01:12:00] 今を見つめる強さを
[01:15:00] 将专注眼前当下的力量
[01:15:00] ぎゅっと握りしめながら
[01:19:00] 紧紧握在手中
[01:19:00] ただ今を生きていく これからも
[01:46:00] 从今往后 只为当下而活
[01:46:00] 孤独を飲んで歩いてきた
[01:52:00] 忍耐着孤独走过的路
[01:52:00] 道はいつも答えなど無く
[01:58:00] 总是找不到答案
[01:58:00] ただひたすらに前を向いた
[02:04:00] 只一心一意向前进
[02:04:00] 立ち止まればもう
[02:09:00] 因为一旦停下脚步
[02:09:00] 歩き出せない気がした
[02:12:00] 似乎就无法再迈步了
[02:12:00] そのまま夜に溶けて
[02:15:00] 我害怕自己会就那样
[02:15:00] 沈んでいくことそれを 恐れたの
[02:22:00] 消溶于夜色中 逐渐沉没
[02:22:00] だから今 ここに立ってる
[02:27:00] 所以此刻 我才能伫立于此
[02:27:00] もしも急な雨が不安を
[02:30:00] 即使遇见忽降骤雨
[02:30:00] 運んでくる日が来たとしても
[02:33:00] 令人不安的日子
[02:33:00] あの日の記憶が
[02:35:00] 那一天的记忆
[02:35:00] 私を揺るぎないものにしていくの
[02:39:00] 也会使我变得坚定
[02:39:00] 甘い夢に飲み込まれぬように
[02:42:00] 不愿被美梦吞没
[02:42:00] 今を生きる覚悟を 手放さぬように
[02:56:00] 下定决心要为当下而活 绝不放手
[02:56:00] ただ
[02:57:00] 就这样
[02:57:00] 背負った重たい荷物を
[03:00:00] 将一路背负的沉重行囊
[03:00:00] 背負い直してまた歩くの
[03:03:00] 再次背起继续向前迈进
[03:03:00] この先続く今日が
[03:06:00] 无论接下来要面对的今天
[03:06:00] どんなに苦しくとも
[03:09:00] 会有多么辛苦
[03:09:00] 夢に流されぬように
[03:12:00] 不愿在美梦中随波逐流
[03:12:00] 今を見つめる強さを
[03:15:00] 将专注眼前当下的力量
[03:15:00] ぎゅっと握りしめながら
[03:19:00] 紧紧握在手中
[03:19:00] ただ今を生きていく これからも
[03:24:00] 从今往后 只为当下而活