[00:00:00] 그녀가 웃었다 (She Smiled) - DAY6 (데이식스)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：성진/원필/홍지상
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：성진/Young K/원필/홍지상
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：홍지상
[00:03:00]    
[00:03:00] Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:04:00]    
[00:04:00] Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:05:00]    
[00:05:00] Session：
[00:05:00]    
[00:05:00] Computer programming by：홍지상
[00:06:00]    
[00:06:00] Background vocals by：성진/Young K/원필
[00:07:00]    
[00:07:00] Electric guitar by：성진/홍지상
[00:08:00]    
[00:08:00] Bass by：Young K/홍지상
[00:09:00]    
[00:09:00] Keyboards by：원필/홍지상
[00:09:00]    
[00:09:00] Drums by：도운
[00:10:00]    
[00:10:00] Drum technician：홍석인
[00:12:00]    
[00:12:00] Recorded by：홍지상 @ Jisang\'s Studio
[00:14:00]    
[00:14:00] Drum recorded by：신봉원/박남준 @ GLAB Studios
[00:16:00]    
[00:16:00] Mixed by：이태섭 @ JYPE Studios
[00:18:00]    
[00:18:00] Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) @ GLAB Studios
[00:21:00]    
[00:21:00] Mastered by：박정언 @ Honey Butter Studio
[00:23:00]    
[00:23:00] 왜 하필 매번 매번 너와 마주칠 땐
[00:29:00] 为何偏偏每次面对你时
[00:29:00] 난 왜 이렇게 바보 같은지
[00:33:00] 我为什么都这么像个傻瓜
[00:33:00] 직진만 계속 해도 될까 말까 한데
[00:39:00] 只管一直径直前行 也不知行不行
[00:39:00] 답답한 짓만 골라 하는지
[00:44:00] 是不是只会做些郁闷的事情
[00:44:00] 바람은 차가워지는데
[00:49:00] 风越来越冷
[00:49:00] 마음은 계속 타들어 가
[00:54:00] 内心却在持续焦灼
[00:54:00] 지금 하는 말에 귀 기울여 줘
[00:59:00] 现在说的话 请你竖耳倾听
[00:59:00] Oh let me tell you
[01:01:00] 让我告诉你
[01:01:00] How much I want you baby
[01:03:00] 我有多么渴望拥有你 宝贝
[01:03:00] 수많은 별들이
[01:06:00] 那点点繁星
[01:06:00] 한없이 쏟아지던 가을밤
[01:11:00] 无尽倾洒的秋夜
[01:11:00] 수줍게 뱉은
[01:13:00] 在羞涩说出口的
[01:13:00] 널 좋아해 이 말에
[01:16:00] “我喜欢你”这句话里
[01:16:00] 정말 예쁘게
[01:19:00] 她真的
[01:19:00] 그녀가 웃었다
[01:22:00] 笑得很美
[01:22:00] Yeah let me say
[01:22:00] 让我呢喃着
[01:22:00] 내게 조금 더 조금 더
[01:26:00] 向我稍微 稍微
[01:26:00] 가까이 와 봐
[01:27:00] 再靠近一点吧
[01:27:00] 그래 그래 그렇게
[01:31:00] 没错 没错 就那样子
[01:31:00] Oh baby
[01:32:00] 亲爱的
[01:32:00] 내게 그대로 그대로
[01:36:00] 就那样 就那样
[01:36:00] 품에 들어와
[01:37:00] 进入我的怀抱吧
[01:37:00] 고갤 끄덕여 줘
[01:42:00] 点点头吧
[01:42:00] 다 티가 나
[01:44:00] 都很明显啦
[01:44:00] 알고 있었잖아
[01:47:00] 你知道的啊
[01:47:00] 너에게 향한
[01:49:00] 我对你的
[01:49:00] 이 마음을
[01:52:00] 这份真心
[01:52:00] 참지 않아
[01:54:00] 并未忍耐
[01:54:00] 망설이지 않아
[01:57:00] 也没有迟疑
[01:57:00] Oh let me tell you
[01:59:00] 让我告诉你
[01:59:00] How much I want you baby
[02:01:00] 我有多么渴望拥有你 宝贝
[02:01:00] 수많은 별들이
[02:04:00] 那点点繁星
[02:04:00] 한없이 쏟아지던 가을밤
[02:09:00] 无尽倾洒的秋夜
[02:09:00] Oh baby baby
[02:11:00] 亲爱的
[02:11:00] 내게 그대로 그대로
[02:14:00] 就那样 就那样
[02:14:00] 품에 들어와
[02:16:00] 进入我的怀抱吧
[02:16:00] 고갤 끄덕여 줘
[02:21:00] 点点头吧
[02:21:00] Take my hand
[02:22:00] 牵着我的手
[02:22:00] Let\'s just dance
[02:23:00] 让我们翩翩起舞
[02:23:00] 은은한 달빛 아래
[02:25:00] 在隐隐的月光下
[02:25:00] 너와 나 둘만의 무대
[02:29:00] 独属于我们俩的舞台
[02:29:00] Come on and
[02:30:00] 来吧
[02:30:00] Take my hand
[02:32:00] 牵着我的手
[02:32:00] Let\'s just dance
[02:33:00] 让我们翩翩起舞
[02:33:00] 이 밤에 몸을 맡긴 채
[02:35:00] 将身体交给今夜
[02:35:00] Let me give you all my love
[02:40:00] 让我为你付出我所有的爱
[02:40:00] 수많은 별들이
[02:42:00] 那点点繁星
[02:42:00] 한없이 쏟아지던 가을밤
[02:48:00] 无尽倾洒的秋夜
[02:48:00] 수줍게 뱉은
[02:50:00] 在羞涩说出口的
[02:50:00] 널 좋아해 이 말에
[02:53:00] “我喜欢你”这句话
[02:53:00] 정말 예쁘게
[02:56:00] 她真的
[02:56:00] 그녀가 웃었다
[02:59:00] 笑得很美
[02:59:00] Yeah let me say
[02:59:00] 让我呢喃着
[02:59:00] 내게 조금 더 조금 더
[03:03:00] 向我稍微 稍微
[03:03:00] 가까이 와 봐
[03:04:00] 再靠近一点吧
[03:04:00] 그래 그래 그렇게
[03:08:00] 没错 没错 就那样子
[03:08:00] Oh baby
[03:09:00] 亲爱的
[03:09:00] 내게 그대로 그대로
[03:12:00] 就那样 就那样
[03:12:00] 품에 들어와
[03:14:00] 进入我的怀抱吧
[03:14:00] 고갤 끄덕여 줘
[03:19:00] 点点头吧