[00:00:00] Swim Team - Mckenna Grace
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00:00] Told me everything about your past
[00:03:00] 告诉我你的过去
[00:03:00] So I can overthink it
[00:07:00] 让我胡思乱想
[00:07:00] Was she pretty
[00:08:00] 她漂亮吗
[00:08:00] Was she smart
[00:09:00] 她聪明吗
[00:09:00] Did you kiss her in the dark
[00:10:00] 你是否在黑暗中吻了她
[00:10:00] Leave her house at five in the morning
[00:13:00] 早上五点离开她家
[00:13:00] I know it doesn’t help to ask
[00:16:00] 我知道这样问无济于事
[00:16:00] But I can’t shake the image
[00:20:00] 但我无法摆脱这种形象
[00:20:00] Did you make out in your car
[00:21:00] 你在车里亲热了吗
[00:21:00] Did she let you take it far
[00:23:00] 她是否让你带我远走高飞
[00:23:00] And you know I’m not talking ’bout mileage
[00:26:00] 你知道我说的不是钱
[00:26:00] I play it cool
[00:27:00] 我故作淡定
[00:27:00] And I’ll toe the line
[00:29:00] 我会循规蹈矩
[00:29:00] I pull you close
[00:30:00] 我把你拉近
[00:30:00] But I’m in my mind
[00:32:00] 但我在心里
[00:32:00] You’re treading deep I’ve never left the crowd
[00:35:00] 你越陷越深我从未离开人群
[00:35:00] Will you still want me if I don’t know how
[00:38:00] 如果我手足无措你是否依然爱我
[00:38:00] He’s swimming laps
[00:42:00] 他四处游走
[00:42:00] I’ve never touched the deep end
[00:45:00] 我从未陷入困境
[00:45:00] I’m safe in last
[00:49:00] 我安全地落在最后
[00:49:00] Too scared to chase this feeling
[00:52:00] 太害怕了不敢追寻这种感觉
[00:52:00] I was never scared of falling in
[00:54:00] 我从不害怕坠入爱河
[00:54:00] Don’t wanna know what’s worse
[00:56:00] 不想知道更糟糕的是什么
[00:56:00] To sink or swim
[00:58:00] 随波逐流
[00:58:00] He’s swimming laps
[01:00:00] 他四处游走
[01:00:00] And I’m drowning in the bleachers
[01:04:00] 我沉浸在露天看台上
[01:04:00] Tell me when you touch my hair
[01:09:00] 当你轻抚我的秀发时告诉我
[01:09:00] Do you ever think of her
[01:13:00] 你可曾想起她
[01:13:00] It makes me sick you’ve seen her naked
[01:15:00] 你看见她一丝不挂的模样让我感到厌恶
[01:15:00] Sorry I’m so PG-rated
[01:16:00] 抱歉我是个成年人
[01:16:00] But honestly who’s keeping score
[01:19:00] 但说实话谁会精打细算
[01:19:00] I wish I knew how I compared
[01:22:00] 我希望我知道我是如何与你相比的
[01:22:00] I know I’ll never be the first
[01:26:00] 我知道我永远不会是第一个
[01:26:00] And I might not be the second
[01:28:00] 我可能不是第二个
[01:28:00] But I hope I make you question
[01:29:00] 但我希望我能让你质疑
[01:29:00] Every other girl before
[01:32:00] 以前的每个女孩
[01:32:00] I play it cool
[01:34:00] 我故作淡定
[01:34:00] And I’ll toe the line
[01:35:00] 我会循规蹈矩
[01:35:00] I pull you close
[01:37:00] 我把你拉近
[01:37:00] But I’m in my mind
[01:39:00] 但我在心里
[01:39:00] You’re treading deep I’ve never left the crowd
[01:41:00] 你越陷越深我从未离开人群
[01:41:00] Will you still want me if I don’t know how
[01:45:00] 如果我手足无措你是否依然爱我
[01:45:00] He’s swimming laps
[01:48:00] 他四处游走
[01:48:00] I’ve never touched the deep end
[01:52:00] 我从未陷入困境
[01:52:00] I’m safe in last
[01:55:00] 我安全地落在最后
[01:55:00] Too scared to chase this feeling
[01:58:00] 太害怕了不敢追寻这种感觉
[01:58:00] I was never scared of falling in
[02:01:00] 我从不害怕坠入爱河
[02:01:00] Don’t wanna know what’s worse
[02:03:00] 不想知道更糟糕的是什么
[02:03:00] To sink or swim
[02:04:00] 随波逐流
[02:04:00] He’s swimming laps
[02:08:00] 他四处游走
[02:08:00] And I’m drownin’
[02:09:00] 我快要窒息
[02:09:00] I’m drownin’
[02:11:00] 我快要窒息
[02:11:00] Sitting on the bench
[02:15:00] 坐在长椅上
[02:15:00] While everyone’s diving in
[02:17:00] 当每个人都投入其中
[02:17:00] Will you hold my hand
[02:21:00] 你是否会牵着我的手
[02:21:00] And wait in the shallow end
[02:23:00] 在浅水区等待
[02:23:00] Will you catch me
[02:26:00] 你会不会抓住我
[02:26:00] Or leave me floating
[02:30:00] 或者让我随波逐流
[02:30:00] Climbing out
[02:32:00] 爬出来
[02:32:00] Blue lips and cold skin
[02:36:00] 蓝色嘴唇冰冷的皮肤
[02:36:00] He’s swimming laps
[02:40:00] 他四处游走
[02:40:00] I’ve never touched the deep end
[02:44:00] 我从未陷入困境
[02:44:00] I’m safe in last
[02:47:00] 我安全地落在最后
[02:47:00] Too scared to chase this feeling
[02:50:00] 太害怕了不敢追寻这种感觉
[02:50:00] I was never scared of falling in
[02:53:00] 我从不害怕坠入爱河
[02:53:00] Don’t wanna know what’s worse
[02:55:00] 不想知道更糟糕的是什么
[02:55:00] To sink or swim
[02:56:00] 随波逐流
[02:56:00] He’s swimming laps
[03:00:00] 他四处游走
[03:00:00] And I’m drownin’
[03:01:00] 我快要窒息
[03:01:00] I’m drownin’
[03:06:00] 我快要窒息
[03:06:00] I’m drowning in the bleachers
[03:11:00] 我沉浸在露天看台上