[00:00:00] Shiny - 明透
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：祭日ハネダ
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：HiFi-P
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：HiFi-P
[00:00:00]    
[00:00:00] 曖昧だってぎゅっと疼きだす
[00:03:00] 暧昧的感觉也会让我的心隐隐作痛
[00:03:00] Shiny ハートビート
[00:04:00] 璀璨光景令人悸动不已
[00:04:00] あぁ これも あれも どれも
[00:06:00] 啊啊 呈现在我眼前的一切
[00:06:00] めぐったあすの夢のよう
[00:17:00] 都似流转的明日幻梦
[00:17:00] お気に入りのルージュなぞって
[00:19:00] 认真涂抹上喜欢的口红
[00:19:00] 一目惚れのミュール鳴らして
[00:21:00] 踏响一见倾心的凉鞋
[00:21:00] 世界一可愛い笑顔に祝福が似合う
[00:25:00] 世上最可爱的笑容适合被祝福簇拥
[00:25:00] 偶然ばかりじゃやなの
[00:27:00] 不喜欢人生中充斥着偶然
[00:27:00] 持てるだけ愛をそそいで
[00:29:00] 我会竭尽自身所能倾注爱意
[00:29:00] ご機嫌な心は
[00:30:00] 这般愉悦的心
[00:30:00] いつも自分で育てたい
[00:34:00] 时刻希望由自己来孕育
[00:34:00] 光差す街中
[00:37:00] 在阳光照耀的城市
[00:37:00] ただ忘れたふりでもかまわない
[00:42:00] 就算假装忘记一切也没有关系
[00:42:00] 魔法はあたしのなか
[00:46:00] 魔法就存在于我心中
[00:46:00] 曖昧だってぎゅっと疼きだす
[00:48:00] 暧昧的感觉也会让我的心隐隐作痛
[00:48:00] Shiny ハートビート
[00:50:00] 璀璨光景令人悸动不已
[00:50:00] あたしにちゃんとユートピア
[00:54:00] 认真筛选后赐予我一个乌托邦
[00:54:00] 涙にきっとグッバイ
[00:55:00] 定要与泪水潇洒告别
[00:55:00] はなむけ ひらり手を振って
[00:57:00] 在此饯别 轻轻地挥动着手臂
[00:57:00] あぁ これも あれも どれも
[01:00:00] 啊啊 呈现在我眼前的一切
[01:00:00] めぐったあすの夢のよう
[01:18:00] 都似流转的明日幻梦
[01:18:00] ぴかぴかの空を眺めて
[01:20:00] 望着璀璨夺目的天空
[01:20:00] 降りしきる今日を旅して
[01:22:00] 在翩然而至的今天启程
[01:22:00] 一番やわらかい場所へ
[01:24:00] 在最为柔软的地方
[01:24:00] そっと種を蒔く
[01:27:00] 悄悄地播种
[01:27:00] 鏡うつすものだけ
[01:29:00] 映入镜中的事物
[01:29:00] 綺麗でも仕方がないよ
[01:30:00] 再过美丽也是徒劳
[01:30:00] さみしさも全部見つめて
[01:33:00] 要认真正视所有的孤独
[01:33:00] 陽だまりをいきたい
[01:35:00] 希望能迈步于向阳处
[01:35:00] 光差す街中
[01:38:00] 在阳光照耀的城市
[01:38:00] まだ忘れたふりでもかまわない
[01:44:00] 继续假装忘记一切也没有关系
[01:44:00] 魔法はあたしのなかに
[01:48:00] 魔法就存在于我心中 
[01:48:00] 不協和音 イミテーション
[01:50:00] 不和谐音 仿造之物
[01:50:00] 擦り切れた言葉じゃ
[01:53:00] 还有老掉牙的话
[01:53:00] もう遠くへはいけない
[01:56:00] 都无法再束之高阁了
[01:56:00] 誰かのせいはやめた
[01:58:00] 别再归咎于他人了
[01:58:00] さぁこの手を取って
[02:01:00] 来吧 牵起我的手来
[02:01:00] また花が咲くように
[02:10:00] 只愿花朵再次绽放
[02:10:00] ながい夢から抜けだして
[02:18:00] 从漫长的梦境之中醒来吧
[02:18:00] ながい春をゆく
[02:20:00] 步入绵绵春日里
[02:20:00] 曖昧だってぎゅっと疼きだす
[02:22:00] 暧昧的感觉也会让我的心隐隐作痛
[02:22:00] Shiny ハートビート
[02:24:00] 璀璨光景令人悸动不已
[02:24:00] いつか思い出にするから
[02:28:00] 这些都会在某天成为回忆
[02:28:00] 不器用だってオーライ
[02:30:00] 哪怕笨拙些也没有关系
[02:30:00] ほら軽やかに進むよ
[02:32:00] 来吧 轻松地前行吧
[02:32:00] あぁ 音も風も星も君も
[02:34:00] 啊啊 音乐 风儿 星星还有你
[02:34:00] あすの夢のよう
[02:36:00] 都好似明日幻梦
[02:36:00] ねぇ 曖昧だってぎゅっと疼きだす
[02:38:00] 呐 暧昧的感觉也会让我的心隐隐作痛
[02:38:00] Shiny ハートビート
[02:40:00] 璀璨光景令人悸动不已
[02:40:00] あたしにちゃんとユートピア
[02:44:00] 认真筛选后赐予我一个乌托邦
[02:44:00] 涙にきっとグッバイ
[02:46:00] 定要与泪水潇洒告别
[02:46:00] はなむけ ひらり手を振って
[02:48:00] 在此饯别 轻轻地挥动着手臂
[02:48:00] あぁ これも あれも どれも
[02:50:00] 啊啊 呈现在我眼前的一切
[02:50:00] めぐったあすの夢のよう
[02:55:00] 都似流转的明日幻梦