[00:00:00] OCTAVE - OCTPATH
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Yohei
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Christian Jansson/Sakari Heikkilä
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：Christian Jansson
[00:01:00]    
[00:01:00] 制作人：Christian Jansson
[00:01:00]    
[00:01:00] 奏でるoctave
[00:05:00] 演奏八度音阶
[00:05:00] 常に上へ let\'s go
[00:07:00] 我们永远向上走吧
[00:07:00] Pop out 脳内から変換
[00:10:00] 眼睛快要瞪出眼眶 脑内转换
[00:10:00] 頭ん中アイディア バンバン
[00:12:00] 脑子里满是想法
[00:12:00] 無礼講 flow で君を
[00:14:00] 开怀畅饮的宴会 用节奏让你
[00:14:00] Hit hit the floor
[00:15:00] 在舞池中摇摆
[00:15:00] 感じよう 自由を
[00:16:00] 感受自由
[00:16:00] あっちこっちそっち溢れてる患者
[00:19:00] 到处都是病人
[00:19:00] 世界変わんなきゃ
[00:21:00] 我们必须改变世界
[00:21:00] 行かなきゃ 僕らがsaver
[00:23:00] 必须要出击了 我们是保护者
[00:23:00] Zoom zoom 音がするほうへgather
[00:26:00] 朝着声音传来的方向集合
[00:26:00] 新しい時代はwelcome (welcome)
[00:28:00] 新时代在欢迎我们（欢迎）
[00:28:00] 生み出すリズムはbanger (banger)
[00:30:00] 产生的节奏像鞭炮一样（鞭炮一样）
[00:30:00] 価値観がtouch down 示す new standard
[00:34:00] 价值观低到触底 展示新标准
[00:34:00] Rise up
[00:35:00] 起来
[00:35:00] 下とか向いてる暇はないから
[00:37:00] 没时间低头
[00:37:00] 高める テクテク歩くのはアマ
[00:39:00] 提高技巧走路是业余
[00:39:00] Stop マイナスなvibe
[00:42:00] 停止负面的氛围
[00:42:00] Sing loud 変幻自在
[00:44:00] 大声唱变幻自如
[00:44:00] Guilty この声で君の理性破壊
[00:51:00] 有罪 这声音破坏了你的理性
[00:51:00] Bang bang bang bang
[00:52:00]    
[00:52:00] 奏でるoctave
[00:54:00] 演奏八度音阶
[00:54:00] Clap clap
[00:57:00] 鼓掌 鼓掌
[00:57:00] 奏でるoctave
[00:58:00] 演奏八度音阶
[00:58:00] 常に上の領域へと
[01:01:00] 不断向上的领域
[01:01:00] 奏でるoctave
[01:03:00] 演奏八度音阶
[01:03:00] Huh 風切り swish swish
[01:06:00] 风声嗖嗖
[01:06:00] 走り出す ah
[01:07:00] 跑起来啊
[01:07:00] 追求心止まんない
[01:09:00] 追求不止
[01:09:00] Bang bang bang bang
[01:11:00]    
[01:11:00] 奏でるoctave
[01:13:00] 演奏八度音阶
[01:13:00] Yeah 遊んでも another level
[01:14:00] 是的玩另一个层次
[01:14:00] 適材なme
[01:15:00] 合适的我
[01:15:00] 敵様も驚くフレーズ
[01:17:00] 敌人也会惊讶的句子
[01:17:00] 広がるoctave
[01:18:00] 扩展八度音阶
[01:18:00] Music がlover
[01:19:00] 音乐是我的爱人
[01:19:00] ほらまだまだ do your thing yeah
[01:21:00] 你还在做你的事
[01:21:00] Yeah 留まる事なく歌ってる
[01:24:00] 是的 不停地唱着
[01:24:00] Just like a 夢 刻んでく
[01:26:00] 就像一场梦 刻在我心中
[01:26:00] チクリチクリ 陰口はね bad for you
[01:28:00] 说你坏话对你不好
[01:28:00] We are 鏡になる
[01:30:00] 我们成为了镜子
[01:30:00] Guilty この声で君の理性破壊
[01:37:00] 有罪 这声音破坏了你的理性
[01:37:00] Bang bang bang bang
[01:38:00]    
[01:38:00] 奏でるoctave
[01:41:00] 演奏八度音阶
[01:41:00] Clap clap
[01:43:00] 鼓掌 鼓掌
[01:43:00] 奏でるoctave
[01:44:00] 演奏八度音阶
[01:44:00] 常に上の領域へと
[01:47:00] 不断向上的领域
[01:47:00] 奏でるoctave
[01:49:00] 演奏八度音阶
[01:49:00] Huh 風切り swish swish
[01:52:00] 风声嗖嗖
[01:52:00] 走り出す ah
[01:53:00] 跑起来啊
[01:53:00] 追求心止まんない
[01:55:00] 追求不止
[01:55:00] Bang bang bang bang
[01:57:00]    
[01:57:00] 奏でるoctave
[01:58:00] 演奏八度音阶
[01:58:00] Do it 思うままに
[02:03:00] 可以吗随心所欲
[02:03:00] 周りの目は気にしない
[02:07:00] 不介意周围的眼光
[02:07:00] 祝杯あげるんだ僕らの
[02:09:00] 我们要举杯庆祝
[02:09:00] 未来に向け燃やすんだ 火を
[02:11:00] 点燃未来之火
[02:11:00] Time to go to the party come on
[02:14:00] 该去参加聚会了 快点
[02:14:00] 燃やしな fire
[02:19:00] 燃烧的火
[02:19:00] Wake up
[02:20:00] 醒醒吧
[02:20:00] I\'m in the zone
[02:23:00] 我的地盘听我的
[02:23:00] Yeah yeah
[02:24:00]    
[02:24:00] On set
[02:25:00] 开始
[02:25:00] I\'m in the zone
[02:26:00] 我的地盘听我的
[02:26:00] Join me now
[02:27:00] 现在加入我吧
[02:27:00] Huh huh make it loud
[02:29:00] 哼 大声点
[02:29:00] Don\'t hold back your craziness
[02:34:00] 不要抑制你的疯狂
[02:34:00] 奏でるoctave
[02:36:00] 演奏八度音阶
[02:36:00] Clap clap
[02:38:00] 鼓掌 鼓掌
[02:38:00] 奏でるoctave
[02:40:00] 演奏八度音阶
[02:40:00] 常に上の領域へと
[02:43:00] 不断向上的领域
[02:43:00] 奏でるoctave
[02:44:00] 演奏八度音阶
[02:44:00] Huh 風切り swish swish
[02:47:00] 风声嗖嗖
[02:47:00] 走り出す ah
[02:49:00] 跑起来啊
[02:49:00] 追求心止まんない
[02:51:00] 追求不止
[02:51:00] Bang bang bang bang
[02:52:00]    
[02:52:00] 奏でるoctave
[02:57:00] 演奏八度音阶