[00:00:00] 不良少女白書 - ReoNa (レオナ)
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：さだまさし
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：さだまさし
[00:04:00]    
[00:04:00] 原唱：さだまさし
[00:19:00]    
[00:19:00] あの娘はいつも哀しい位
[00:22:00] 那个女孩总是如此可悲
[00:22:00] ひとりぽっちで部屋の片隅で
[00:29:00] 总是一个人孤零零地
[00:29:00] うずくまってた
[00:34:00] 蹲坐在房间的角落里
[00:34:00] 誰かが自分を救いに来るのを
[00:38:00] 静静地等待着
[00:38:00] じっと待ってるけど
[00:41:00] 哪一天会有人前来将自己拯救
[00:41:00] 誰も来ないと判ってる
[00:49:00] 即便她知道那个人永远不会来
[00:49:00] 人には黒く見えるカラスが
[00:58:00] 在他人眼里看来是黑色的乌鸦
[00:58:00] 自分には白く見えてしまう
[01:05:00] 在自己的眼里却是白色的
[01:05:00] 黒く見ようと努力したのに
[01:13:00] 明明努力说服自己那是黑色的
[01:13:00] 人は大声で聞いてくる
[01:21:00] 人们却总是大声地向我发问
[01:21:00] 何故嫌いですか 何故好きですか
[01:25:00] 为什么讨厌 又是为什么喜欢
[01:25:00] 左ですか 右ですか
[01:28:00] 你要选择左边 还是选择右边
[01:28:00] ああ聴こえない ああ届かない
[01:33:00] 啊 无法听清 啊 遥不可及
[01:33:00] 自分の夢がわからない ああ
[01:44:00] 连自己的梦是什么都不知道了
[01:44:00] あの娘はいつも哀しい位
[01:48:00] 那个女孩总是如此可悲
[01:48:00] 強がってみせるけど
[01:51:00] 总是装作一副很坚强的样子
[01:51:00] 実はとても 淋しがりや
[01:59:00] 其实她十分地怕寂寞
[01:59:00] 時折 燐火を摺っては
[02:02:00] 有时 她会一个人划燃火柴
[02:02:00] ひとりで涙こぼしながら
[02:06:00] 一个人独自落泪
[02:06:00] また時々 火傷をする
[02:14:00] 时而也会被那火苗伤到自己
[02:14:00] 少し若さに思い上がり
[02:23:00] 自以为年轻而有些骄傲自负
[02:23:00] 転がる方が楽だと覚え
[02:30:00] 但要记得这样反而更易受挫
[02:30:00] 本当はとても優しいくせに
[02:38:00] 明明是个很温柔体贴的孩子
[02:38:00] すねて見せるだけの意地っ張り
[02:46:00] 却总是装作执拗固执的样子
[02:46:00] 何が正しくて 何が嘘ですか
[02:50:00] 什么是正确的 什么又是虚假的
[02:50:00] 100じゃなければ 0ですか
[02:54:00] 不是100分的话 就一定是0分吗
[02:54:00] ああ聴こえない ああ届かない
[02:58:00] 啊 无法听清 啊 遥不可及
[02:58:00] 自分の夢がわからない ああ
[03:40:00] 连自己的梦是什么都不知道了
[03:40:00] 自分に正直に生きるなら
[03:48:00] 要是可以忠于自己地活下去
[03:48:00] 風に逆らって生きるのなら
[03:55:00] 要是可以勇于逆风地活下去
[03:55:00] 居直る事が勇気だなんて
[04:04:00] 重新振作也是一种勇气
[04:04:00] 自分に甘えるのはおよし
[04:13:00] 不要再一味地迁就自己
[04:13:00] 何故嫌いですか 何故好きですか
[04:17:00] 为什么讨厌 又是为什么喜欢
[04:17:00] 左ですか 右ですか
[04:21:00] 你要选择左边 还是选择右边
[04:21:00] ああ聴こえない ああ届かない
[04:25:00] 啊 无法听清 啊 遥不可及
[04:25:00] 自分の夢がわからない
[04:28:00] 连自己的梦是什么都不知道了
[04:28:00] 何が正しくて 何が嘘ですか
[04:33:00] 什么是正确的 什么又是虚假的
[04:33:00] 100じゃなければ 0ですか
[04:36:00] 不是100分的话 就一定是0分吗
[04:36:00] ああ聴こえない ああ届かない
[04:40:00] 啊 无法听清 啊 遥不可及
[04:40:00] 自分の夢がわからない ああ
[04:45:00] 连自己的梦是什么都不知道了