[00:00:00] Been Like This - Meghan Trainor/T-Pain
[00:01:00]    
[00:01:00] Lyrics by：Meghan Trainor/Gian Stone/Grant Boutin/Ryan Trainor/Kurt Thum/Faheem Najm
[00:04:00]    
[00:04:00] Composed by：Meghan Trainor/Gian Stone/Grant Boutin/Ryan Trainor/Kurt Thum/Faheem Najm
[00:07:00]    
[00:07:00] Produced by：Gian Stone/Grant Boutin
[00:08:00]    
[00:08:00] Ooh-wee she got that booty
[00:11:00] 她丰腴妩媚
[00:11:00] That type of boom-boom that bass that I like
[00:15:00] 像我喜欢的重低音一样带感
[00:15:00] I said \"Who me\" I keep it juicy
[00:19:00] 我自问自答道 她是谁 就是我 我始终活力四射
[00:19:00] So better hold on hold on for dear life
[00:23:00] 所以 我这辈子都要好好珍惜她
[00:23:00] Oh \'cause she\'s cute and she\'s classy
[00:26:00] 因为她优雅可爱
[00:26:00] Thick bold and sassy
[00:28:00] 丰满 前卫 又时尚
[00:28:00] She knows what she do when she moves
[00:30:00] 她知道自己摇曳时多有魅力
[00:30:00] When she moves
[00:31:00] 她摇曳时
[00:31:00] I know it\'s hard to imagine
[00:34:00] 我知道此情此景难以想象
[00:34:00] But why you keep asking
[00:36:00] 但你为何一直追问我
[00:36:00] Like all this came out of the blue
[00:40:00] 弄得好像我多莫名其妙一样
[00:40:00] But I been like this I been like this
[00:42:00] 可我明明一直都是这样 我一直都是这样
[00:42:00] Run your mouth but I\'m on your lips
[00:44:00] 你一直胡言乱语 不过句句不离我
[00:44:00] Ain\'t nothin\' new still that *****
[00:46:00] 没什么稀奇 我还是那个我
[00:46:00] \'Cause I been like been like been like this
[00:48:00] 因为我一直都是这样 我一直都是这样
[00:48:00] I been like this I been like this
[00:50:00] 我一直都是这样 我一直都是这样
[00:50:00] Take your shots while I blow a kiss
[00:52:00] 我给你飞吻时 你得把握住机会
[00:52:00] Ain\'t nothin\' new still that *****
[00:53:00] 没什么稀奇 我还是那个我
[00:53:00] \'Cause I been like been like
[00:55:00] 因为我一直都是这样
[00:55:00] Boom-boom
[00:55:00] 心潮澎湃
[00:55:00] Baby I would do the
[00:56:00] 宝贝 我愿意与你共舞
[00:56:00] Ooh
[00:56:00]    
[00:56:00] Shake a little
[00:57:00] 轻轻摇摆
[00:57:00] Ooh
[00:57:00]    
[00:57:00] Make it jiggle
[00:58:00] 扭动身姿
[00:58:00] Ooh
[00:58:00]    
[00:58:00] With a thang in the middle
[00:59:00] 虽然我们的交流不顺利
[00:59:00] But we makin\' it bizzle
[01:00:00] 但我们会让这次互动充满乐趣
[01:00:00] Ooh
[01:00:00]    
[01:00:00] Jiggle when it\'s just the way I like
[01:03:00] 尽情扭动 我就喜欢这样
[01:03:00] And you can\'t fool me
[01:05:00] 你骗不了我
[01:05:00] And you can take what you wanna do to me
[01:07:00] 你大可对我为所欲为
[01:07:00] And baby you just gon\' make me act up on this flight
[01:11:00] 宝贝 这样只会让我在飞机上对你更放肆
[01:11:00] We\'re gonna ride first class to Heaven
[01:14:00] 我们要坐头等舱抵达快乐巅峰
[01:14:00] Your hands all over this legend
[01:16:00] 你的双手爱抚着我这个音乐奇才
[01:16:00] Don\'t stress baby that\'s just the way that I do
[01:20:00] 别紧张 宝贝 我就是这么奔放
[01:20:00] Trippin\' over these Grammy\'s
[01:21:00] 虽然收获格莱美奖杯让我兴奋至极
[01:21:00] But who to needs a stand when
[01:24:00] 但当我们拥有彼此时 谁还需要这些奖杯呢
[01:24:00] Our reservation got levitation for two
[01:27:00] 我们定的是双人票
[01:27:00] We goin\' up
[01:27:00] 一起扶摇直上吧
[01:27:00] \'Cause I been like this
[01:28:00] 因为我一直都是这样
[01:28:00] This
[01:29:00] 都是这样
[01:29:00] I been like this
[01:29:00] 我一直都是这样
[01:29:00] This
[01:30:00] 都是这样
[01:30:00] Talk that smack but I\'m on your lips
[01:31:00] 你废话连篇 却句句不离我
[01:31:00] I got money to the ceiling \'cause I\'m filthy rich
[01:34:00] 我腰缠万贯 因为我就是大富豪
[01:34:00] \'Cause I been like been like been like this
[01:35:00] 因为我一直都是这样 我一直都是这样
[01:35:00] Said I been like this
[01:36:00] 我说了 一直都是这样 我一直都是这样
[01:36:00] This
[01:37:00] 都是这样
[01:37:00] I been like this
[01:38:00] 我一直都是这样
[01:38:00] This
[01:38:00] 都是这样
[01:38:00] Talk that smack
[01:38:00] 你废话连篇
[01:38:00] Woo
[01:39:00]    
[01:39:00] But I\'m on your lips
[01:40:00] 却句句不离我
[01:40:00] It ain\'t nothin\' new just me and my *****
[01:42:00] 没什么稀奇 我正跟我的女人享受二人世界
[01:42:00] \'Cause I been like been like been like this
[01:44:00] 因为我一直都是这样 我一直都是这样
[01:44:00] I\'m a popstar I\'m a wifey
[01:46:00] 我是流行歌星 也是人妻
[01:46:00] Put a next by my name if you don\'t like me
[01:48:00] 如果你不喜欢我 就去找下一个吧
[01:48:00] Oh
[01:48:00]    
[01:48:00] Not a thing you do excites me
[01:50:00] 因为你做什么都无法让我兴奋起来
[01:50:00] I\'ma have to get a little bit spicy
[01:52:00] 我得再热辣一点
[01:52:00] Oh you do the most
[01:54:00] 不过你已经尽力了
[01:54:00] Oh
[01:55:00]    
[01:55:00] Oh darling you must be obsessed for me
[01:58:00] 亲爱的 你肯定为我着迷了
[01:58:00] You like me like me like me
[01:59:00] 你喜欢我 喜欢我 喜欢我
[01:59:00] Oh
[02:00:00]    
[02:00:00] But I been like this
[02:00:00] 但我一直都是这样
[02:00:00] This
[02:01:00] 都是这样
[02:01:00] I been like this
[02:01:00] 我一直都是这样
[02:01:00] This
[02:02:00] 都是这样
[02:02:00] Talk that smack but I\'m on your lips
[02:03:00] 你废话连篇 却句句不离我
[02:03:00] Woo
[02:04:00]    
[02:04:00] It ain\'t nothin\' new still that *****
[02:05:00] 没什么稀奇 我还是那个我
[02:05:00] \'Cause I been like been like been like this
[02:07:00] 因为我一直都是 一直都是 一直都是这样
[02:07:00] I said I been like this
[02:09:00] 我说了 我一直都是这样
[02:09:00] This
[02:09:00] 都是这样
[02:09:00] I been like this
[02:10:00] 我一直都是这样
[02:10:00] This
[02:10:00] 都是这样
[02:10:00] Talk that smack but I\'m on your lips
[02:12:00] 你废话连篇 却句句不离我
[02:12:00] It ain\'t nothin\' new just me and my *****
[02:14:00] 没什么稀奇 我还是那个我
[02:14:00] \'Cause I been like been like been like this
[02:16:00] 因为我一直都是 一直都是 一直都是这样
[02:16:00] Ooh ooh
[02:19:00]    
[02:19:00] Boom-boom
[02:19:00] 心潮澎湃
[02:19:00] It ain\'t nothin\' new just me and my *****
[02:22:00] 没什么稀奇 我正跟我的女人享受二人世界
[02:22:00] \'Cause I been like been like been like this
[02:27:00] 因为我一直都是 一直都是 一直都是这样