[00:00:00] トップをねらえ! ～Fly High～ - 日高法子/佐久間レイ (さくま れい)
[00:04:00]    
[00:04:00] 词：松宮恭子
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：田中公平
[00:21:00]    
[00:21:00] くじけちゃうわ だめな私
[00:26:00] 没用的我 倍感挫折
[00:26:00] 傷だらけのハート
[00:29:00] 满是伤痕的心
[00:29:00] かくした涙が ヒリヒリ
[00:35:00] 隐忍的泪水 将伤口撕扯
[00:35:00] 誰もみんな 最初は そう
[00:40:00] 不论是谁 最开始的时候
[00:40:00] あきらめたら ダメよ
[00:44:00] 都不能轻言放弃
[00:44:00] ついてきなさい しっかり
[00:50:00] 请紧紧跟上步伐
[00:50:00] とても できないわ
[00:53:00] 但是 办不到啊
[00:53:00] 自信を持つの
[00:56:00] 要心怀自信
[00:56:00] どきどき してくる
[01:00:00] 心跳不断加速
[01:00:00] たよっても 無駄よ
[01:03:00] 就算这样 也只是无用功
[01:03:00] 瞳とじて 祈るように
[01:08:00] 闭上眼睛祈祷
[01:08:00] Fire fire 今 生命を 燃やすの
[01:18:00] Fire fire 现在 将这生命燃烧
[01:18:00] 愛を止めないで 走り続けるの
[01:24:00] 不要让这爱停止 不断前行
[01:24:00] 胸に抱きしめた 光 灯すまで
[01:30:00] 直至心怀的光芒 被照亮
[01:30:00] Ride on ride on ride on
[01:37:00]    
[01:37:00] Ride on ride on ride on
[02:11:00]    
[02:11:00] 夢みること 遠すぎるから
[02:16:00] 梦想 是在是太遥远了
[02:16:00] ため息を ついちゃう
[02:19:00] 忍不住发出叹息
[02:19:00] だけど 負けないわganbaru
[02:25:00] 但我是不会输的 加油
[02:25:00] それでいいの 努力なしで
[02:30:00] 这样就好 若无须努力
[02:30:00] 簡単につかめる
[02:34:00] 就能实现的梦想
[02:34:00] 夢はいらない そうでしょ
[02:40:00] 这样的梦想 谁都不需要 对吧
[02:40:00] 一途な 気持ちはかならずかなう
[02:46:00] 坚定的心意 定能让梦想实现
[02:46:00] 自分を 信じて 宇宙の 果てまで
[02:53:00] 相信自己 直至宇宙尽头
[02:53:00] 今はじまる 果てない 旅
[02:58:00] 这无尽的旅途 从现在启程 
[02:58:00] Higher higher 今 topを めざして
[03:08:00] Higher higher 现在 以巅峰为目标
[03:08:00] 愛を止めないで 走り続けるの
[03:14:00] 不要让这爱停止 不断前行
[03:14:00] 胸に抱きしめた 光 灯すまで
[03:21:00] 直至心怀的光芒 被照亮
[03:21:00] Ride on ride on ride on
[03:27:00]    
[03:27:00] Ride on ride on ride on
[03:34:00]    
[03:34:00] 愛を止めないで 走り続けるの
[03:40:00] 不要让这爱停止 不断前行
[03:40:00] 胸に抱きしめた 光 灯すまで
[03:46:00] 直至心怀的光芒 被照亮
[03:46:00] Ride on ride on ride on
[03:53:00]    
[03:53:00] Ride on ride on ride on
[04:00:00]    
[04:00:00] 愛を止めないで 走り続けるの
[04:06:00] 不要让这爱停止 不断前行
[04:06:00] 胸に抱きしめた 光 灯すまで
[04:12:00] 直至心怀的光芒 被照亮
[04:12:00] Ride on ride on ride on
[04:19:00]    
[04:19:00] Ride on ride on ride on
[04:24:00]