[00:00:00] 親愛なるあなたは火葬 - 虻瀬犬/虻瀬
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：虻瀬
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：虻瀬
[00:23:00]    
[00:23:00] 吐いていて怪獣 嘔吐 out と
[00:25:00] 吐个不停的怪兽 在不断呕吐
[00:25:00] 汚い子には触れちゃいけませんよ
[00:28:00] 不可以碰那个污秽不堪的孩子哦
[00:28:00] それくらい俺にも解ります
[00:30:00] 我对此还是有一定认知的
[00:30:00] お宅のおいたで眼が痛い
[00:33:00] 你的调皮捣蛋真是碍眼
[00:33:00] 夜は怪獣になりたいだって
[00:35:00] 在晚上想要化身为怪兽
[00:35:00] 怪獣ならば殺せるからって
[00:38:00] 若是怪兽就能恣意杀戮
[00:38:00] 壊獣にもなれないくせに
[00:40:00] 明明不可能成为坏兽
[00:40:00] 俺は夜歩いていた
[00:43:00] 我仍漫步于夜晚
[00:43:00] 参上 相対 平行線
[00:46:00] 拜访 相对 平行线
[00:46:00] 狼男の晩餐会
[00:48:00] 狼男的晚餐会
[00:48:00] 本能 崩壊 精神性
[00:51:00] 本能 崩溃 精神性
[00:51:00] 存亡価値なんて元から無い
[00:53:00] 存亡价值从最初开始便不存在
[00:53:00] フラニーどうだい醜態で
[00:56:00] 芙兰尼 如何看待这副丑态
[00:56:00] クライマーなっても大丈夫
[00:58:00] 就算志不在此也无可厚非
[00:58:00] 俺が居なくなってあげるよ
[01:01:00] 我会从你的眼前彻底消失
[01:01:00] この場から
[01:03:00] 从这里消失
[01:03:00] 信仰対象は誰だっけ？
[01:06:00] 信仰的对象是谁来着？
[01:06:00] 俺は怪獣だよ 知っておいて
[01:09:00] 我可是怪兽哦 搞清楚这点吧
[01:09:00] 唸っても唸っても聴こえない
[01:11:00] 再怎么发出咆哮也无法听到
[01:11:00] そうか
[01:11:00] 是吗
[01:11:00] 聴こえないなら仕方がないな
[01:14:00] 若是听不到的话那也没办法啊
[01:14:00] 君は嘘が得意なようで
[01:16:00] 感觉你相当擅长撒谎
[01:16:00] 俺をその気にさせるのも楽勝で
[01:19:00] 让我有那种感觉也是轻而易举
[01:19:00] いつの間にか同じ所でねんねして
[01:21:00] 不知不觉间就与你睡在一处
[01:21:00] フラニーは俺の子を孕んだそうだ
[01:26:00] 芙兰尼好像怀上了我的孩子
[01:26:00] 吐いていたフラニー 嘔吐 out と
[01:29:00] 吐个不停的芙兰尼 在不断呕吐
[01:29:00] 産まれる子には神の慈悲をと
[01:32:00] 希望神明怜悯即将出世的宝宝
[01:32:00] それだけ俺は願うだけ
[01:34:00] 这便是我仅此唯一的心愿
[01:34:00] ゾイは一体この場で何をしたんだ？
[01:37:00] 佐伊到底在这里做过什么？
[01:37:00] 裂傷 残響 体液を
[01:39:00] 将裂伤 余韵 体液
[01:39:00] 羊水 損壊 歪な子 こ？
[01:42:00] 羊水 损伤 不健全的孩子 孩子？
[01:42:00] 怪獣になれそうなんだ
[01:44:00] 似乎变成了怪兽
[01:44:00] ねえ 壊獣になれそうなんだ
[02:07:00] 呐 似乎变成了坏兽
[02:07:00] 俺には無理だと
[02:08:00] 其实你早就明白了吧？
[02:08:00] 本当にはもう理解してたろ？
[02:09:00] 我根本就做不到
[02:09:00] それでも君がさ「居てくれ」と言うと
[02:11:00] 即便如此你依然说“留在这里吧”
[02:11:00] 俺はさ 歩みを止めていたんだよ
[02:12:00] 我啊 在听到这句话后便停下了脚步
[02:12:00] 愚かだ 殺せよ
[02:12:00] 真愚蠢 将我扼杀吧
[02:12:00] 静かに死にゆく動騒眺めて
[02:14:00] 眺望着静静归于死寂的骚动
[02:14:00] 俺だけ憂いに浸りに逝かせて
[02:15:00] 让我独自沉溺于悲伤离开人世吧
[02:15:00] 君がさ 愛した正しい家族を
[02:16:00] 希望你可以将你心中所深爱的
[02:16:00] 俺のさ 眼に焼き付けて欲しい
[02:18:00] 真正意义上的家人烙印在我眼眸
[02:18:00] 卵巣は?精巣は?肝臓は?肺胞は?
[02:20:00] **呢? **呢? 肝脏呢? 肺泡呢?
[02:20:00] 精神は?本能は?信仰は?病んだな
[02:23:00] 精神呢? 本能呢? 信仰呢? 都已趋于病态
[02:23:00] 乱性だ 崩性だ 壊性だ 凶性だ
[02:25:00] 是乱性 是崩性 是坏性 是凶性
[02:25:00] 本性だ 本性だ 本性だ 知ってる
[02:33:00] 是本性 是本性 是本性 我很清楚
[02:33:00] 惨状 包帯 平行線
[02:35:00] 惨状 绷带 平行线
[02:35:00] 狼男の晩餐会
[02:38:00] 狼男的晚餐会
[02:38:00] 本能 崩壊 精神性
[02:41:00] 本能 崩溃 精神性
[02:41:00] 存命価値なんて元から亡い
[02:43:00] 生存价值从最初开始便不存在
[02:43:00] フラニーどうだい醜態で
[02:45:00] 芙兰尼 如何看待这副丑态
[02:45:00] フライヤーになっても大丈夫?
[02:48:00] 哪怕要受尽煎熬也没关系吧?
[02:48:00] 俺も居なくなってあげる 今ここで
[02:53:00] 我会从你的眼前彻底消失 在此时此地
[02:53:00] 信仰対象は誰だっけ
[02:57:00] 信仰的对象是谁来着
[02:57:00] 俺は壊獣だね知ってたんだ
[03:00:00] 我可是坏兽啊 你知道的吧
[03:00:00] 唸っても唸っても聴こえない
[03:02:00] 再怎么发出咆哮也无法听到
[03:02:00] そうか 本当に聴こえないんだ
[03:05:00] 是吗 真的无法听到啊
[03:05:00] 生涯孤独の壊獣に
[03:07:00] 为终生孤独的坏兽
[03:07:00] 夢を見させてくれた君は
[03:10:00] 给予美丽梦想的那个你啊
[03:10:00] 愛だか恋だかカタコンベ
[03:12:00] 不论爱还是恋都一并入土
[03:12:00] 俺の青春など懲戒だった
[03:15:00] 我的青春其实是一种惩戒
[03:15:00] 天にも地にも召されずに
[03:17:00] 难以升入天堂也无法下地狱
[03:17:00] 花はフラニーの墓に咲いて
[03:20:00] 花朵就盛放在芙兰尼的墓地
[03:20:00] 笑ってる笑ってる訳もなく
[03:22:00] 笑得那般莫名其妙毫无缘由
[03:22:00] 俺は信仰者に産まれ変わった
[03:25:00] 我转世成了一名信徒
[03:25:00] 愛した殺したそれだけだ
[03:27:00] 曾经爱过杀戮过 只是如此而已
[03:27:00] それが 首を括る所以なんて
[03:30:00] 那便是 我选择自缢的原因
[03:30:00] 唸っても唸っても君だけは
[03:33:00] 再怎么发出咆哮也只有你
[03:33:00] 俺を大好きだと言ってくれた
[03:38:00] 曾对我说过那句“我最喜欢你了”！