[00:00:00] Clover - CHANYEOL
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：우승연 (153/Joombas)/Loey
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Johan Gustafsson/Teodor Dahlbom/Hugo Andersson/Rebecca James
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：Johan Gustafsson/Teodor Dahlbom
[00:12:00]    
[00:12:00] 금세 너의 뒤로 번져오는 Sunset
[00:16:00] 夕阳很快在你身后蔓延开来
[00:16:00] 아님 네 목소리에 시간을 알 때
[00:19:00] 或是 通过你的声音意识到时间流逝
[00:19:00] 모든 하루가 변해 I guess
[00:23:00] 所有的日子似乎都发生了变化 我想
[00:23:00] You\'re perfect
[00:24:00] 你完美无缺
[00:24:00] 어떤 말도 벅찬 맘을 설명 못 해
[00:27:00] 任何话语都无法描述我澎湃的心情
[00:27:00] 넌 말해줘도 못 들은 척 웃네
[00:29:00] 你却装作没听见 笑了笑
[00:29:00] 다른 언어가 Mistake
[00:32:00] 别的语言都是错误的
[00:32:00] 해가 저문 어두운 날
[00:34:00] 当天黑下来 夜晚变暗
[00:34:00] 지쳐 잠든 밤에
[00:37:00] 在疲惫入睡的夜晚
[00:37:00] 문득 눈을 떴을 때
[00:39:00] 突然醒来时
[00:39:00] 어깨에 기댄 너를
[00:42:00] 呆呆地看着
[00:42:00] 물끄러미 바라봐
[00:44:00] 倚靠在我的肩膀上的你
[00:44:00] 내 맘이 들려
[00:46:00] 你能听见我的心声吗
[00:46:00] You know you\'re my four-leaf clover
[00:48:00] 你知道你是我的幸运四叶草
[00:48:00] 아무런 말 없이
[00:50:00] 更想让我将对于一言不发
[00:50:00] 나를 바라보는 너
[00:52:00] 只是默默凝视着我的你
[00:52:00] 자꾸 더 안고 싶어져
[00:55:00] 拥入怀中
[00:55:00] Come closer
[00:57:00] 靠近一些
[00:57:00] 심장 소릴 맞춰가 좀 더
[00:59:00] 让我们的心跳更加同步
[00:59:00] 어떤 말도 설명 못 해 우린
[01:01:00] 任何话语也无法解释我们
[01:01:00] More than friends
[01:02:00] 不仅仅是朋友
[01:02:00] Baby I\'m here until the end
[01:17:00] 宝贝 我会不离不弃 直到时间尽头
[01:17:00] I like 감긴 너의 눈을 비춘
[01:19:00] 我喜欢映照在你紧闭着的双眸之上的
[01:19:00] Moonlight
[01:20:00] 皎洁的月光
[01:20:00] I don\'t wanna miss
[01:20:00] 我不想错过
[01:20:00] 너에겐 시간이 좀 빨라
[01:23:00] 对你来说时间似乎过得太快
[01:23:00] 저 흘러가는 밤 잡아 둘까
[01:25:00] 是否该抓住流逝的夜晚
[01:25:00] 늘 잠들기조차 아까운 맘
[01:28:00] 即使是入睡都舍不得的想法
[01:28:00] 우리 둘만 아는 작은 Café
[01:31:00] 只有我们俩知道的小咖啡馆
[01:31:00] 우리 둘만 아는 그 Signal
[01:34:00] 只有我们俩知道的那个信号
[01:34:00] I don\'t wanna miss the feel
[01:35:00] 我不想错过这美妙的感觉
[01:35:00] I don\'t wanna miss the step
[01:36:00] 我不想错过这一步
[01:36:00] 밝게 미소 짓는 너를 지킬래
[01:39:00] 我想保护洋溢着灿烂笑容的你
[01:39:00] 영원하길 바라는
[01:40:00] 是否能听到我那
[01:40:00] 내 맘이 들려
[01:42:00] 希望能天长地久的心声呢
[01:42:00] You know you\'re my four-leaf clover
[01:45:00] 你知道你是我的幸运四叶草
[01:45:00] 아무런 말 없이
[01:46:00] 更想让我将对于一言不发
[01:46:00] 나를 바라보는 너
[01:48:00] 只是默默凝视着我的你
[01:48:00] 자꾸 더 안고 싶어져
[01:52:00] 拥入怀中
[01:52:00] Come closer
[01:53:00] 靠近一些
[01:53:00] 심장 소릴 맞춰가 좀 더
[01:56:00] 
[01:56:00] 어떤 말도 설명 못 해 우린
[01:58:00] 任何话语也无法解释我们
[01:58:00] More than friends
[01:59:00] 不仅仅是朋友
[01:59:00] Baby I\'m here until the end
[02:03:00] 宝贝 我会不离不弃 直到时间尽头
[02:03:00] 어느 푸른 날 작은 너를 찾았어
[02:08:00] 在某个晴朗的日子里 发现了小小的你
[02:08:00] 얼어붙은 내가 짙은 온기에 녹아
[02:14:00] 曾冰冷的我在你的温暖中融化
[02:14:00] 꽃 핀 길을 지나 그늘 아래 찾아
[02:19:00] 穿过开满花的小路 在树荫下寻找
[02:19:00] 한참 기대 쉬다 다시 나란히 걷자
[02:24:00] 靠着休息一会儿后 再次并肩前行
[02:24:00] 내 맘이 들려
[02:26:00] 你能听见我的心声
[02:26:00] You know you\'re my four-leaf clover
[02:28:00] 你知道你是我的幸运四叶草
[02:28:00] 아무런 말 없이
[02:29:00] 更想让我将对于一言不发
[02:29:00] 나를 바라보는 너
[02:32:00] 只是默默凝视着我的你
[02:32:00] 자꾸 더 안고 싶어져
[02:35:00] 拥入怀中
[02:35:00] Come closer
[02:36:00] 靠近一些
[02:36:00] 심장 소릴 맞춰가 좀 더
[02:39:00] 让我们的心跳更加同步
[02:39:00] 어떤 말도 설명 못 해 우린
[02:41:00] 任何话语也无法解释我们
[02:41:00] More than friends
[02:42:00] 不仅仅是朋友
[02:42:00] Baby I\'m here until the end
[02:47:00] 宝贝 我会不离不弃 直到时间尽头