[00:00:00] 現下の喝采 - 高桥优 (たかはし ゆう)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：高橋優
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：高橋優
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：Ryo Eguchi
[00:16:00]    
[00:16:00] 実況が息を呑むような
[00:18:00] 当下被逼入令人屏息凝神般
[00:18:00] 窮地に追い込まれて
[00:20:00] 已是进退维谷的窘境之中
[00:20:00] なお踏み出すのさ
[00:22:00] 仍要朝前迈出那一步
[00:22:00] ここからどうするのでしょう？
[00:24:00] 之后的我们究竟该如何是好？
[00:24:00] To be continued
[00:25:00]    
[00:25:00] 乞うご期待ください 俺たちの日々
[00:28:00] 敬请期待 属于我们的时光
[00:28:00] 頭に来る言葉を浴びせられて
[00:31:00] 令人火大的话侵袭而来
[00:31:00] 怒ると見せかけて笑って見せて
[00:35:00] 假装生气的模样全都一笑置之
[00:35:00] 心ん中の全自分が泣いた
[00:38:00] 可内心的自己却在哭泣
[00:38:00] 鳴り止むことない
[00:39:00] 起身鼓掌
[00:39:00] スタンディングオーベーション
[00:41:00] 掌声经久不息欢呼始终不停
[00:41:00] 性懲りも無くまた夜が明ける
[00:46:00] 夜晚仍执迷不悟迎来晨曦
[00:46:00] 目をこする
[00:48:00] 揉揉眼睛
[00:48:00] 鳥がなく 風が吹く
[00:51:00] 鸟儿啼鸣 微风吹拂
[00:51:00] ネイビーブルーの空を駆け抜ける
[00:55:00] 从那片深蓝色的天际疾驰而过
[00:55:00] ひとつだけ たったひとつだけ
[01:02:00] 只此唯一 如此独一无二
[01:02:00] 輝いている闇の中で
[01:08:00] 在黑暗中大放异彩
[01:08:00] 大切なものをひとつだけ
[01:14:00] 如果今天可以好好地
[01:14:00] 今日大切に出来たなら
[01:19:00] 珍惜那唯一的珍宝
[01:19:00] ビューティフル
[01:20:00] 便美好无比
[01:20:00] 性懲りも無くまた起き上がる
[01:25:00] 仍旧执迷不悟地重新站起身
[01:25:00] 息を吸う 息を吐く 歩き出す
[01:30:00] 深吸一口气 吐出 迈步而行
[01:30:00] ネイビーブルーの空を
[01:32:00] 从这片深蓝色的天际
[01:32:00] 駆け抜けていく
[01:47:00] 就此疾驰而去
[01:47:00] 指差して笑う人たち
[01:49:00] 在身后指手画脚嗤笑的人们
[01:49:00] 笑われても我が道を行く俺たち
[01:53:00] 与遭到嘲笑仍在自己的路上前行的我们
[01:53:00] 猿から見りゃ
[01:54:00] 在猴子看来
[01:54:00] どっちもどっちの似た者同士
[01:56:00] 其实都是半斤八两的同类
[01:56:00] だろフリーキーに生きりゃいい
[01:59:00] 倒不如让自己活得毫无顾忌
[01:59:00] 隣人の顔色をただうかがい
[02:02:00] 对左邻右舍察言观色
[02:02:00] 死に物狂いで世のご機嫌とり
[02:06:00] 拼了命般讨好这个俗世
[02:06:00] 心ん中の全キミが叫ぶ
[02:09:00] 心中的你在竭力叫嚣
[02:09:00] 檻の中に
[02:10:00] 可是你
[02:10:00] 閉じ込められちゃいないぞ
[02:12:00] 并未被关在牢笼之中吧
[02:12:00] ため息吐いてもいい
[02:15:00] 可以随意扼腕叹息
[02:15:00] 泣いてもいい悔やんでいい
[02:18:00] 可以尽情落泪可以悔恨不甘
[02:18:00] 弱くていい馬鹿でもいい
[02:21:00] 可以对人示弱可以吃亏犯蠢
[02:21:00] ダメでもいい才能ゼロでいい
[02:26:00] 可以百无一用可以让才能归零
[02:26:00] ひとつだけ たったひとつだけ
[02:32:00] 只此唯一 如此独一无二
[02:32:00] 輝いている闇の中で
[02:39:00] 在黑暗中大放异彩
[02:39:00] 大切なものをひとつだけ
[02:45:00] 如果今天可以好好地
[02:45:00] 今日大切に出来たなら
[02:49:00] 珍惜那唯一的珍宝
[02:49:00] ビューティフル
[02:51:00] 便美好无比
[02:51:00] 鳴り止まないスタンディング
[02:53:00] 这便是让掌声经久不息
[02:53:00] オーベーションオーディエンスと
[02:55:00] 让欢呼始终不停的观众席
[02:55:00] 実況席のシンガロン
[02:58:00] 与解说席的合唱
[02:58:00] 全世界よりも全キミだけの笑顔に
[03:01:00] 与其献给全世界我更想献给这世上
[03:01:00] 向けて捧げよう
[03:04:00] 独属于你的笑容
[03:04:00] 俺たちのうたを うたを うたを
[03:11:00] 将我们所唱响的这首歌献给你
[03:11:00] ひとつだけ たったひとつだけ
[03:18:00] 只此唯一 如此独一无二
[03:18:00] 輝いている闇の中で
[03:24:00] 在黑暗中大放异彩
[03:24:00] 大切なものをひとつだけ
[03:30:00] 如果今天可以好好地
[03:30:00] 今日大切に出来たなら
[03:35:00] 珍惜那唯一的珍宝
[03:35:00] ビューティフル
[03:37:00] 便美好无比
[03:37:00] ひとつだけ たったひとつだけ
[03:44:00] 只此唯一 如此独一无二
[03:44:00] 輝いている君の中で
[03:50:00] 在你的心中大放异彩
[03:50:00] 大切なものをひとつだけ
[03:56:00] 如果今天可以好好地
[03:56:00] 今日大切に出来たなら
[04:01:00] 珍惜那唯一的珍宝
[04:01:00] ビューティフル
[04:02:00] 便美好无比
[04:02:00] ため息吐いてもいい
[04:05:00] 可以随意扼腕叹息
[04:05:00] 泣いてもいい悔やんでいい
[04:09:00] 可以尽情落泪可以悔恨不甘
[04:09:00] 弱くていい馬鹿でもいい
[04:12:00] 可以对人示弱可以吃亏犯蠢
[04:12:00] ネイビーブルーの空を
[04:15:00] 从这片深蓝色的天际
[04:15:00] 駆け抜けていけ
[04:20:00] 就此疾驰而去吧