[00:00:00] UP (2024 aespa LIVE TOUR - SYNK：PARALLEL LINE首尔站) - KARINA
[00:01:00]  
[00:01:00] Yeah yeah
[00:04:00]  
[00:04:00] Uh
[00:06:00]  
[00:06:00] Woo
[00:07:00]  
[00:07:00] Uh uh uh
[00:09:00]  
[00:09:00] 다들 뻔해 또 거짓말 just fine
[00:12:00] 大家都明显的 又在说谎
[00:12:00] Don\'t switch it up whenever you like
[00:14:00] 不要随心所欲的改变
[00:14:00] 번듯한 말
[00:15:00] 漂亮的话
[00:15:00] Get it get it all out
[00:16:00] 全部都说出来
[00:16:00] I pump it I pump it
[00:17:00] 我加大力度
[00:17:00] I pump it up up
[00:19:00] 勇往直前
[00:19:00] So we roll up every weekend
[00:21:00] 我们步步攀升
[00:21:00] 어디든 뛰어다녀 여기저기 freakin\'
[00:24:00] 不管是去到何处都跑去吧
[00:24:00] \'Cause we be winning
[00:24:00] 因为我们总是赢得胜利
[00:24:00] Be winning in a row
[00:26:00] 连连获胜
[00:26:00] 다 가져갈게 yeah
[00:28:00] 都会拿走的
[00:28:00] I\'ma run it up get it get it all mine
[00:31:00] 我要全部得到
[00:31:00] 한 순간에
[00:31:00] 一瞬间
[00:31:00] And I\'m losing my mind
[00:33:00] 失去理智
[00:33:00] 타올라 다 I\'m never gon\' stop it
[00:36:00] 燃烧起来 永无止境
[00:36:00] I pump it
[00:36:00] 我加大力度
[00:36:00] I pump it
[00:37:00] 勇往直前
[00:37:00] I pump it up
[00:38:00] 奋力一搏
[00:38:00] Spice it up up up hold up
[00:41:00] 加把劲 等下
[00:41:00] Burn it up
[00:42:00] 燃烧起来
[00:42:00] See me down controller
[00:44:00] 看我主宰一切
[00:44:00] Up up up roll up
[00:46:00] 再次燃起 卷土重来
[00:46:00] Mm
[00:47:00]  
[00:47:00] 내게 좀 더 가까이
[00:48:00] 再靠近我一点
[00:48:00] 가까이
[00:48:00] （靠近）
[00:48:00] 살며시 스르르 스르르 스르르 널
[00:50:00] 悄悄地 轻轻地 轻轻地 轻轻地
[00:50:00] 감아 니 안에 모든 걸 잊게 해
[00:53:00] 缠绕你 让你忘记体内的一切
[00:53:00] Run it up up up up
[00:56:00] 全力以赴
[00:56:00] Yeah I feel it in my body
[00:58:00] 是的 我感受到了
[00:58:00] 이제부터 난 네 모든 걸 다 알아내
[01:03:00] 从现在开始 我知晓了你的一切
[01:03:00] They\'re hating
[01:03:00] 他们在嫉妒
[01:03:00] 너나 나나 눈치는 없거든
[01:05:00] 所有人都没有眼力见
[01:05:00] They\'re faking
[01:06:00] 他们在虚伪
[01:06:00] 괜히 들러붙기만 하거든
[01:08:00] 无端地黏在一起
[01:08:00] And like my my my so fine
[01:10:00] 而我 无懈可击
[01:10:00] Looking like a ten ten ten times five
[01:12:00] 无与伦比的美丽
[01:12:00] 왜 쉬어 move
[01:14:00] 为什么休息 动起来
[01:14:00] 느낌을 알아 get groove up
[01:17:00] 懂得这感觉 动起来
[01:17:00] I\'ma run it up get it get it all mine
[01:19:00] 我要全部得到
[01:19:00] 한 순간에 and I\'m losing my mind
[01:21:00] 一瞬间 失去理智
[01:21:00] 타올라 다 I\'m never gon\' stop it
[01:24:00] 燃烧起来 永无止境
[01:24:00] I pump it I pump it I pump it up
[01:27:00] 我加大力度
[01:27:00] Spice it up up up hold up
[01:30:00] 加把劲 等下
[01:30:00] Burn it up see me down controller
[01:32:00] 燃烧起来 看我主宰一切
[01:32:00] Up up up roll up
[01:34:00] 再次燃起 卷土重来
[01:34:00] Uh
[01:35:00]  
[01:35:00] 내게 좀 더 가까이
[01:36:00] 再靠近我一点
[01:36:00] 가까이
[01:37:00] （靠近）
[01:37:00] 살며시 스르르 스르르 스르르 널
[01:39:00] 悄悄地 轻轻地 轻轻地 轻轻地
[01:39:00] 감아 니 안에 모든 걸 잊게 해
[01:41:00] 缠绕你 让你忘记体内地一切
[01:41:00] Run it up up up up
[01:44:00] 全力以赴
[01:44:00] Yeah I feel it in my body
[01:49:00] 是的 我感受到了
[01:49:00] Knockin\' knockin\' knock
[01:50:00] 咚咚咚
[01:50:00] Make you fall in love
[01:51:00] 让你坠入爱河
[01:51:00] Like a choir sings
[01:54:00] （就像合唱团在唱）
[01:54:00] 아무도 넘보지 못한 height
[01:59:00] 无人可以觊觎的高度
[01:59:00] When I say never know
[02:01:00] 我说无人可知
[02:01:00] Yeah
[02:01:00]  
[02:01:00] 버려 be watching how it\'s done
[02:03:00] 丢掉 看我是怎么做的
[02:03:00] Yeah
[02:03:00]  
[02:03:00] I\'ma show you where I\'m from
[02:05:00] 我会向你展示我来自哪里
[02:05:00] Yeah
[02:06:00]  
[02:06:00] Everybody knows I don\'t leave no clues
[02:08:00] 每个人都知道 我不留线索
[02:08:00] Yeah
[02:11:00]  
[02:11:00] Spice it up up up hold up
[02:13:00] 加把劲 等下
[02:13:00] Burn it up see me down controller
[02:16:00] 燃烧起来 看我主宰一切
[02:16:00] Uh
[02:16:00]  
[02:16:00] Up up up roll up
[02:18:00] 再次燃起 卷土重来
[02:18:00] 내게 좀 더 가까이
[02:19:00] 再靠近我一点
[02:19:00] 가까이
[02:20:00] （靠近）
[02:20:00] 꽉 잡아 놓지마
[02:22:00] 紧紧抓住不要松手
[02:22:00] 놓지마
[02:23:00] （不要松手）
[02:23:00] 니 안에 모든 걸 잊게 돼
[02:25:00] 你体内的一切会忘记的
[02:25:00] 잊게 돼
[02:25:00] （会忘记的）
[02:25:00] Run it up up up up
[02:28:00] 全力以赴
[02:28:00] Yeah
[02:28:00] 是的
[02:28:00] I feel it in my body
[02:32:00] 我感受到了
[02:32:00] I\'ma run it
[02:34:00] 我要全力以赴
[02:34:00] I\'ma run it up
[02:37:00] 不留遗憾
[02:37:00] Umm yeah
[02:40:00]  
[02:40:00] Spice it up up up roll up
[02:42:00] 步步攀升