[00:00:00] Trrrrrrrrrrrrrrrrrrrue Lies - 凛冽时雨 (凛として時雨)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：TK
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：TK
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：TK
[00:00:00]    
[00:00:00] 撃ち抜かれた僕の瞳に
[00:03:00] 我那双已被击穿的眼眸
[00:03:00] 映った未来が
[00:05:00] 所映入的未来
[00:05:00] お前の望む透明感だった？
[00:11:00] 便是你所渴望的透明感吗？
[00:11:00] まだ何もないゼロ 幻で埋めないで
[00:17:00] 仍空无一物就此归零 别用幻想来填补
[00:17:00] トドメを刺すのは不確かな自由
[00:29:00] 给予致命一击的则是缥缈的自由
[00:29:00] Virtual eyes 映し出されてる perfect lies
[00:33:00] 完美的谎言倒映于那双虚拟的双眸中
[00:33:00] More more 感染して perfect lies
[00:36:00] 愈发感染我的便是完美的谎言
[00:36:00] これって本当かい？
[00:40:00] 这一切都是真的吗？
[00:40:00] 僕らは選べる
[00:43:00] 我们可以去选择
[00:43:00] 暴かれた真実が濁るか透き通るか
[00:50:00] 要让揭露的真相呈混浊还是澄澈
[00:50:00] 迫る virtue or vice
[00:52:00] 善与恶全都压迫而来
[00:52:00] 僕らは叫べる
[00:55:00] 我们发出呐喊
[00:55:00] 奪われてもいないのに
[00:58:00] 明明就不曾遭到掠夺
[00:58:00] 己の声も挙げれず
[01:02:00] 却无法自主发声
[01:02:00] 無力に染まっていく
[01:16:00] 逐渐沾染上那种无力
[01:16:00] 解析できる？
[01:18:00] 是否能剖析
[01:18:00] この世の叫び すべての悲劇
[01:22:00] 世界发出的呐喊与所有的悲剧
[01:22:00] 彩 dummy 彩 痛み dummy 痛み
[01:25:00] 色彩 虚假 色彩 痛楚 虚假 痛楚
[01:25:00] すべて消せるの？
[01:45:00] 是否可以尽数抹去？
[01:45:00] Virtual lies illusion めいた perfect voice
[01:50:00] 完美的嗓音将虚拟谎言演绎得好似幻觉
[01:50:00] あの秘の密 癒えた？
[01:53:00] 那个秘密是否已治愈？
[01:53:00] 夢にまで出てくる trrrrrrrrrrrrrrrrrrrue lies
[02:02:00] 真实的谎言甚至还出现在了梦境之中
[02:02:00] 君を刺した僕の手に残った感触を
[02:07:00] 我的双手还残留着将你刺穿的余韵
[02:07:00] 間違いじゃないと抱き締めてくれ
[02:13:00] 告诉我这不是错的并将我紧拥入怀
[02:13:00] まだ何もないゼロ 幻で埋めないで
[02:19:00] 仍空无一物就此归零 别用幻想来填补
[02:19:00] 消えゆくべきは不確かな自分
[02:27:00] 本该消失的则是那个虚幻的自己
[02:27:00] これが本当の自分か
[02:30:00] 这是真实的自我吗
[02:30:00] どれが本当の自分なのか
[02:33:00] 哪个才是真实的自我呢
[02:33:00] Phase shift していく感情が
[02:36:00] 随时光流逝而投射的感情
[02:36:00] 僕を終わらせようとしてる
[02:39:00] 企图要让我就此归于终结
[02:39:00] ラストシーン
[02:42:00] 最后一幕场景
[02:42:00] 輪廻を超えた魂が脳内で叫ぶ
[02:49:00] 超越轮回的灵魂在脑海叫嚣
[02:49:00] 正義の嘘つきめ
[02:51:00] 标榜正义的骗子
[02:51:00] この身を滅ぼせれば
[02:54:00] 如果将这具身躯毁灭
[02:54:00] 愛を手にしてもいいかな
[02:57:00] 我是不是也可以拥有爱
[02:57:00] 透明より透き通っている
[03:01:00] 相比透明还要更加澄澈
[03:01:00] 僕に会える？
[03:04:00] 能否与我相遇？
[03:04:00] 悪夢が飛び散っていく
[03:06:00] 噩梦终将四散而去
[03:06:00] 意識が飛び去っていく
[03:09:00] 意识也将渐行渐远
[03:09:00] 最後に見える一瞬は
[03:13:00] 最后得见的那一瞬
[03:13:00] 偽り？ 歪んだreal？
[03:20:00] 是虚假？还是扭曲的真实？
[03:20:00] 偽り？ is it my real？
[03:25:00] 是虚假？还是属于我的真实？