[00:00:00] BELIEVE (Korean ver.) - NiziU
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Yu Shimoji/트루 (153/Joombas)
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：KZ/김태영/비오(B.O.)
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：KZ/김태영
[00:03:00]    
[00:03:00] All instruments and programming by：KZ/김태영
[00:04:00]    
[00:04:00] Drum by：KZ/김태영
[00:04:00]    
[00:04:00] Bass by：KZ
[00:05:00]    
[00:05:00] Synths by：KZ/김태영
[00:05:00]    
[00:05:00] Keys by：KZ
[00:06:00]    
[00:06:00] Guitar by：김태영
[00:06:00]    
[00:06:00] Background vocals by：NiziU/PERRIE
[00:07:00]    
[00:07:00] Vocals directed by：KZ
[00:07:00]    
[00:07:00] Vocal edited by：이경원
[00:08:00]    
[00:08:00] Recorded by：서은일/구혜진 at JYPE Studios
[00:09:00]    
[00:09:00] Mixed by：신봉원 at GLAB Studios
[00:10:00]    
[00:10:00] Engineered for Mix by：박남준 at GLAB Studios
[00:11:00]    
[00:11:00] Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
[00:12:00]    
[00:12:00] Believe in yourself
[00:15:00]    
[00:15:00] 길이 아니래도 뛰어올라 closer
[00:20:00] 就算说不是路 也要往上跑 越靠越近
[00:20:00] 절대 난 멈추지 않아
[00:23:00] 我绝不会停歇
[00:23:00] We\'re going to the top
[00:26:00]    
[00:26:00] 찾아가고 있지 두려움은 숨긴 채
[00:33:00] 我正在寻找 恐惧都隐藏在心
[00:33:00] 저마다의 사명을 모두 다 looking for now
[00:39:00] 各自的使命 此刻都在四处寻找
[00:39:00] 닿지 않을 듯 높은 빛에
[00:42:00] 像在绝不会地抵达的高处的光芒里
[00:42:00] 몸부림쳐 all eyes on you
[00:45:00] 拼命挣扎 你万众瞩目
[00:45:00] 치솟는 pride 끝까지
[00:48:00] 向上喷涌的骄傲 直到尽头
[00:48:00] 시작된 game gathered speed
[00:51:00] 开始的游戏 齐聚一堂 疾速狂奔
[00:51:00] Faraway 어디까지 가야만
[00:54:00] 遥远无比 要走到哪里为止
[00:54:00] Faraway 다다르게 될진
[00:58:00] 遥远无比 即将会抵达
[00:58:00] 아무도 모르지 unknown unknown
[01:03:00] 无人知晓 未知的世界
[01:03:00] Believe in yourself
[01:06:00]    
[01:06:00] 길이 아니래도 뛰어올라 closer
[01:11:00] 就算说不是路 也要往上跑 越靠越近
[01:11:00] Going on going on 한계는 없어
[01:14:00] 坚持不懈 一往无前 没有界限
[01:14:00] 포기하지 마
[01:16:00] 不要放弃
[01:16:00] Believe in yourself
[01:18:00]    
[01:18:00] 결코 지켜내고 손에 쥘 테니 ooh
[01:24:00] 我必定会坚定 握在手里
[01:24:00] 절대 난 멈추지 않아
[01:27:00] 我绝不会停歇
[01:27:00] We\'re going to the top
[01:30:00]    
[01:30:00] 아무리 강한 맘도 약해지게 될 때
[01:37:00] 再怎样坚强的心 在变得软弱的时候
[01:37:00] 당당히 맞서 brave
[01:39:00] 堂堂正正地对抗 勇敢无畏
[01:39:00] 가슴안의 힘 날 막아내 줄 테니
[01:43:00] 在心里的力量阻挡我的时候
[01:43:00] 선과 악의 다툼에 dive in
[01:46:00] 善与恶的争斗里 投入其中
[01:46:00] 후회 따윈 없으니까
[01:49:00] 没有所谓后悔
[01:49:00] 짓밟히고 꺾여도 의심 않고 뜻대로
[01:55:00] 就算被践踏 被折断 也毫不怀疑 随心所欲
[01:55:00] Cry 마주하면 할수록
[01:58:00] 泣不成声 越是面对面
[01:58:00] Cry 계속되는 challenge
[02:02:00] 泣不成声 就越是继续下去的挑战
[02:02:00] 언젠가 깨달을 진실 속
[02:07:00] 总有一日会醒悟的真相里
[02:07:00] What is the answer
[02:10:00]    
[02:10:00] 알 수 없다 해도 모른 채로 달려
[02:15:00] 就算没办法知道 也不知情地奔跑
[02:15:00] Don\'t look back don\'t look back
[02:16:00]    
[02:16:00] 앞을 향해 전진해 나가
[02:20:00] 向着前方前进
[02:20:00] What is the answer
[02:22:00]    
[02:22:00] 분명 언젠가는 알게 될 테니 ooh
[02:28:00] 分明总有一天会明白
[02:28:00] 던져 난 내 모든 걸 다
[02:31:00] 我将我的一切都丢出去
[02:31:00] We\'re going to the top
[02:34:00]    
[02:34:00] 할 수만 있다면 never
[02:38:00] 只要能做到 决不放弃
[02:38:00] 상처도 배신도 enough
[02:40:00] 不管是伤口 还是背叛 都到此为止
[02:40:00] Save me don\'t save me 난 믿어 날
[02:45:00] 拯救我 还是不要拯救我 我相信我自己
[02:45:00] 운명을 따라 yeah
[02:49:00] 跟着命运
[02:49:00] 가야했던 멀고 먼 길에
[02:52:00] 必须走下去 那遥远的路途上
[02:52:00] 싸워나갈래 목숨이 다하는 한
[02:58:00] 在生命尽头 也要战斗下去
[02:58:00] 하나뿐인 believe in yourself
[03:01:00] 仅此唯一 相信自己
[03:01:00] 길이 아니래도 뛰어올라 closer
[03:06:00] 就算说不是路 也要往上跑 越靠越近
[03:06:00] Going on going on 한계는 없어
[03:09:00] 坚持不懈 一往无前 没有界限
[03:09:00] 포기하지 마
[03:11:00] 不要放弃
[03:11:00] Believe in yourself
[03:14:00]    
[03:14:00] 결코 지켜내고 손에 쥘 테니 ooh
[03:19:00] 我必定会坚定 握在手里
[03:19:00] 절대 난 멈추지 않아
[03:22:00] 我绝不会停歇
[03:22:00] We\'re going to the top
[03:27:00]