[00:00:00] 空王冠 - 塞壬唱片-MSR/Moonlist
[00:03:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] Composed by：Adam Gubman
[00:04:00]    
[00:04:00] We can all pretend
[00:08:00] 到最后 我们都假装
[00:08:00] There is nothing in the end
[00:12:00] 若无其事
[00:12:00] A lie to believe
[00:16:00] 是那个寡妇
[00:16:00] The widow weaves
[00:24:00] 捏造谎言骗人
[00:24:00] We struggle how to feel
[00:27:00] 正当我们不知该作何感受
[00:27:00] The fable makes us real
[00:31:00] 这则寓言就把我们打回了现实
[00:31:00] When once we were safe
[00:35:00] 那时我们还安然无恙
[00:35:00] What\'s left they take
[00:39:00] 如今他们夺走了我们仅剩的一切
[00:39:00] We are made of fire
[00:44:00] 我们都满怀热忱
[00:44:00] Touch us we will burn
[00:48:00] 但若遇到挑衅 我们会即刻爆发
[00:48:00] It\'s our turn
[00:51:00] 该我们出手了
[00:51:00] Listen learn
[00:58:00] 用心听 好好学
[00:58:00] When the sky is dark
[01:00:00] 天色暗下来时
[01:00:00] We\'re standing with our heads held high
[01:05:00] 我们会昂首挺胸 展现自信
[01:05:00] Our hearts lit up with laughter
[01:08:00] 在欢笑中乐观向上
[01:08:00] While your hands on the knife
[01:12:00] 你手握尖刀
[01:12:00] No it won\'t mean a thing if you wipe the slate clean
[01:19:00] 可即便铲除过往的一切 也毫无意义可言
[01:19:00] This empty crown will stain your brow
[01:25:00] 这个虚名会玷污你的声誉
[01:25:00] And it won\'t mean anything
[01:40:00] 它毫无意义可言
[01:40:00] The king of shattered souls
[01:43:00] 作为亡魂的主宰
[01:43:00] Letting sorrow take it\'s toll
[01:47:00] 你为自己的悲戚付出代价
[01:47:00] Has further to grow
[01:50:00] 前路漫漫
[01:50:00] New seeds are sewn
[01:54:00] 信念在心底萌芽
[01:54:00] We can plant our own
[01:58:00] 我们可以播撒爱意
[01:58:00] Love repairs the throne
[02:00:00] 它可以挽回你的声誉
[02:00:00] Once empty will fill
[02:04:00] 只要心底充满爱意
[02:04:00] The tension stills
[02:11:00] 就能平息焦虑
[02:11:00] Old foundations break
[02:16:00] 曾经的信念已经崩塌
[02:16:00] We can heal the scars
[02:19:00] 我们可以治愈心伤
[02:19:00] Forget their needless wars
[02:23:00] 忘掉无谓的对抗
[02:23:00] Crown is full once more
[02:28:00] 那样就能重回巅峰
[02:28:00] When the sky is dark
[02:29:00] 天色暗下来时
[02:29:00] We\'re standing with our heads held high
[02:35:00] 我们会昂首挺胸 展现自信
[02:35:00] Our hearts lit up with laughter
[02:38:00] 在欢笑中乐观向上
[02:38:00] While your hands on the knife
[02:41:00] 你手握尖刀
[02:41:00] No it won\'t mean a thing if you wipe the slate clean
[02:48:00] 可即便铲除过往的一切 也毫无意义可言
[02:48:00] This empty crown will stain your brow
[02:53:00] 这个虚名会玷污你的声誉
[02:53:00] And it won\'t mean anything
[02:55:00] 它毫无意义可言
[02:55:00] When the sky is dark
[02:57:00] 天色暗下来时
[02:57:00] We\'re standing with our heads held high
[03:02:00] 我们会昂首挺胸 展现自信
[03:02:00] Our hearts lit up with laughter
[03:05:00] 在欢笑中乐观向上
[03:05:00] While your hands on the knife
[03:09:00] 你手握尖刀
[03:09:00] No it won\'t mean a thing if you wipe the slate clean
[03:16:00] 可即便铲除过往的一切 也毫无意义可言
[03:16:00] This empty crown will stain your brow
[03:21:00] 这个虚名会玷污你的声誉
[03:21:00] And it won\'t mean anything
[03:26:00] 它毫无意义可言