[00:00:00] Combo - RIIZE (라이즈)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：KENZIE
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：KENZIE/Ronny Svendsen/Adrian Thesen/Anne Judith Wik/Bobii Lewis
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：KENZIE/Ronny Svendsen/Pizzapunk
[00:07:00]    
[00:07:00] Call me by name
[00:09:00] 呼唤我的名字
[00:09:00] Where my heart sways
[00:11:00] 我的心在这里摇摆不定
[00:11:00] 나의 시간이 온 듯해
[00:14:00] 仿佛属于我的时间来临
[00:14:00] 저 햇빛 속에
[00:16:00] 在那阳光里
[00:16:00] 거친 바람을 타
[00:18:00] 乘着狂风
[00:18:00] 우린 시인이야 노래야
[00:20:00] 我们是诗人 是歌曲
[00:20:00] 긴 잠에서 막 깨어나
[00:24:00] 从长眠之中苏醒过来
[00:24:00] 아픔이 뭔지도 몰라
[00:28:00] 也不知何为痛苦
[00:28:00] Call me by fate
[00:29:00] 以命运的名义呼唤我
[00:29:00] Where my heart sways
[00:31:00] 我的心在这里摇摆不定
[00:31:00] 꿈들이 속삭인 곳에
[00:35:00] 在梦境轻声低语之处
[00:35:00] 넌 날 무너뜨리고 다시 일으켜
[00:39:00] 你将我摧毁 又重新让我振作起来
[00:39:00] 결국 날 숨 쉬게 한
[00:42:00] 最终让我呼吸的
[00:42:00] 운명이란 걸 믿게 한 사람
[00:45:00] 让我相信命运的人
[00:45:00] 오직 너뿐
[00:47:00] 唯有你
[00:47:00] I guess we
[00:48:00] 我想我们
[00:48:00] It\'s time to stir it up
[00:50:00] 现在是燃烧激情的时候了
[00:50:00] And then we settle down
[00:51:00] 然后我们会安定下来
[00:51:00] 말해줘 Perfect love
[00:53:00] 告诉我吧 完美的爱
[00:53:00] 그게 뭔데
[00:55:00] 那是什么
[00:55:00] 타오르고 있어
[00:57:00] 正在熊熊燃烧
[00:57:00] 느껴봐 We are young no doubt
[01:02:00] 感受一下 毫无疑问 我们青春洋溢
[01:02:00] I\'m such a loser she such a weirdo
[01:09:00] 我是个失败的家伙 她是个怪咖
[01:09:00] 누가 뭐래 널 원하고 있어
[01:12:00] 不管谁说什么 我都对你心存渴望
[01:12:00] And I\'m loving the combo combo
[01:16:00] 我喜欢我们携手同行
[01:16:00] 완벽한 폭풍
[01:17:00] 完美的风暴
[01:17:00] 그 눈 속 헤쳐
[01:19:00] 拨开那场雪
[01:19:00] 위험을 찾아 늘 그랬어
[01:23:00] 寻找危险 总是如此
[01:23:00] 진실을 원해
[01:24:00] 渴望真相
[01:24:00] 살 에이는 듯한
[01:27:00] 如切肤之痛般
[01:27:00] And it hurts and it hurts and I
[01:29:00] 令人伤心不已 然而我
[01:29:00] 너만 있으면 되잖아
[01:32:00] 只要有你就行啊
[01:32:00] 달아나려고 하지 마
[01:36:00] 不要试图逃离
[01:36:00] 모두 망가져 버린 듯해도
[01:40:00] 就算全都毁于一旦
[01:40:00] 둘만은 살아 반짝일걸
[01:44:00] 只有两人活下来 会焕发光彩
[01:44:00] 넌 날 무너뜨리고 다시 일으켜
[01:48:00] 你将我摧毁 又重新让我振作起来
[01:48:00] 결국 날 숨 쉬게 한
[01:51:00] 最终让我呼吸的
[01:51:00] 사랑 같은 걸 믿게 한 바보
[01:53:00] 让我相信爱情的傻瓜
[01:53:00] 오직 너뿐
[01:55:00] 唯有你
[01:55:00] I guess we
[01:57:00] 我想我们
[01:57:00] It\'s time to stir it up
[01:58:00] 现在是燃烧激情的时候了
[01:58:00] And then we settle down
[02:00:00] 然后我们会安定下来
[02:00:00] 말해줘 Perfect love
[02:02:00] 告诉我吧 完美的爱
[02:02:00] 그게 뭔데
[02:03:00] 那是什么
[02:03:00] 타오르고 있어
[02:05:00] 正在熊熊燃烧
[02:05:00] 느껴봐 We are young no doubt
[02:11:00] 感受一下 毫无疑问 我们青春洋溢
[02:11:00] I\'m such a loser she such a weirdo
[02:17:00] 我是个失败的家伙 她是个怪咖
[02:17:00] 누가 뭐래 널 원하고 있어
[02:21:00] 不管谁说什么 我都对你心存渴望
[02:21:00] And I\'m loving the combo combo
[02:25:00] 我喜欢我们携手同行
[02:25:00] 둘만의 법칙
[02:26:00] 独属于两人的法则
[02:26:00] 같은 길인 듯해도 삐뚤어지곤 해
[02:31:00] 就算是同一条路 也会变得扭曲
[02:31:00] 넌 걱정하지 마
[02:34:00] 你不要担心
[02:34:00] You honest I promise
[02:36:00] 你诚实真挚 我保证
[02:36:00] I won\'t let it fade away
[02:38:00] 我不会让一切消失不见
[02:38:00] 밤과 낮 속에서 미지를 껴안아
[02:42:00] 在白天与黑夜中 拥抱未知
[02:42:00] I\'m in with you deep to up top
[02:45:00] 我发自内心地深爱着你
[02:45:00] 긴 여정의 첫걸음
[02:47:00] 漫长旅程的第一步
[02:47:00] 그 시작이 어디였든
[02:49:00] 无论开始是哪里
[02:49:00] Cause when I\'m with you
[02:50:00] 因为当我与你在一起
[02:50:00] I feel like I\'m free
[02:52:00] 我感觉我无拘无束
[02:52:00] I guess we
[02:53:00] 我想我们
[02:53:00] It\'s time to stir it up
[02:55:00] 现在是燃烧激情的时候了
[02:55:00] And then we settle down
[02:57:00] 然后我们会安定下来
[02:57:00] 말해줘 Perfect love
[02:58:00] 告诉我吧 完美的爱
[02:58:00] 그게 뭔데
[03:00:00] 那是什么
[03:00:00] 타오르고 있어
[03:02:00] 正在熊熊燃烧
[03:02:00] 느껴봐 We are young no doubt
[03:07:00] 感受一下 毫无疑问 我们青春洋溢
[03:07:00] I\'m such a loser she such a weirdo
[03:14:00] 我是个失败的家伙 她是个怪咖
[03:14:00] 누가 뭐래 널 원하고 있어
[03:17:00] 不管谁说什么 我都对你心存渴望
[03:17:00] And I\'m loving the combo combo
[03:21:00] 我喜欢我们携手同行
[03:21:00] I\'m such a loser she such a weirdo
[03:28:00] 我是个失败的家伙 她是个怪咖
[03:28:00] 누가 뭐래 널 원하고 있어
[03:31:00] 不管谁说什么 我都对你心存渴望
[03:31:00] And I\'m loving the combo combo
[03:36:00] 我喜欢我们携手同行