[00:00:00] 恋風邪にのせて - Vaundy
[00:12:00]    
[00:12:00] 词：Vaundy
[00:15:00]    
[00:15:00] 曲：Vaundy
[00:21:00]    
[00:21:00] 変わりゆく景色 窓越しに覗いた
[00:26:00] 越过窗户 眺望不断转变的景色
[00:26:00] 懐かしい風が呼んできた
[00:30:00] 让我感到怀念的清风 在呼唤着我
[00:30:00] どっかで 見えない
[00:33:00] 你在哪里 我看不到你
[00:33:00] 互いを互いに 合図して
[00:36:00] 向彼此 发出暗号
[00:36:00] そっと二人
[00:39:00] 而我却发现
[00:39:00] 目をそらして気付いたの
[00:44:00] 两人悄悄地错开了视线
[00:44:00] くだらない愛で
[00:48:00] 我们总因这无聊的爱
[00:48:00] 僕たちはいつも笑っている
[00:52:00] 开怀欢笑
[00:52:00] 思い出す日々が
[00:57:00] 想起的曾经
[00:57:00] 僕たちを悲しませるの
[01:00:00] 只会让我们感到悲伤
[01:00:00] ねぇ
[01:01:00] 呐
[01:01:00] くだらない愛で
[01:05:00] 我们总因这无聊的爱
[01:05:00] 僕たちはいつも笑っていた
[01:09:00] 开怀欢笑
[01:09:00] 繰り返す日々が
[01:13:00] 不断重复的时光
[01:13:00] 僕たちを振り向かせるの
[01:17:00] 只为让我们回过头去
[01:17:00] ねぇそっと二人
[01:20:00] 呐 让我们
[01:20:00] 魔法を唱えるの
[01:25:00] 悄悄吟诵魔法
[01:25:00] 恋風邪にのせて
[01:42:00] 乘上爱恋的阵阵清风
[01:42:00] 混ざりゆく景色
[01:44:00] 越过滂沱大雨
[01:44:00] 雨越しに覗いた
[01:47:00] 眺望混杂的景色
[01:47:00] 暖かい風が呼んできた
[01:51:00] 温暖的风 在呼唤着我
[01:51:00] どっかで 消えない
[01:55:00] 请你 不要消失
[01:55:00] 互いを互いに 合図して
[01:58:00] 向彼此 发出暗号
[01:58:00] そっと二人
[02:00:00] 而我却发现
[02:00:00] 目を凝らして気付いたの
[02:06:00] 两人因此定睛凝望
[02:06:00] くだらない愛で
[02:10:00] 我们总因这无聊的爱
[02:10:00] 僕たちはいつも笑っている
[02:14:00] 开怀欢笑
[02:14:00] 思い出す日々が
[02:18:00] 想起的曾经
[02:18:00] 僕たちを悲しませるの
[02:22:00] 只会让我们感到悲伤
[02:22:00] ねぇ
[02:22:00] 呐
[02:22:00] くだらない愛で
[02:26:00] 我们总因这无聊的爱
[02:26:00] 僕たちはいつも笑っていた
[02:30:00] 开怀欢笑
[02:30:00] 繰り返す日々が
[02:34:00] 不断重复的时光
[02:34:00] 僕たちを振り向かせるの
[02:38:00] 只为让我们回过头去
[02:38:00] ねぇそっと2人
[02:41:00] 呐 让我们
[02:41:00] 魔法を唱えるの
[02:47:00] 悄悄吟诵魔法
[02:47:00] 言葉が深める惑星の夜に今
[02:53:00] 在话语有着更深的意义 漫天星辰的今夜
[02:53:00] あなたを探して 答えた
[02:57:00] 我不断寻找你的身影 给你坚定的回答
[02:57:00] 「心枯れるまで
[03:00:00] “让我们一同欢笑
[03:00:00] 共に笑っていよう」
[03:03:00] 直到这副身躯腐朽殆尽”
[03:03:00] やっと二人
[03:05:00] 两人终于
[03:05:00] 目を合わせて気付いたの
[03:13:00] 对上了视线 察觉到自己的内心
[03:13:00] くだらない愛で
[03:17:00] 我们总因这无聊的爱
[03:17:00] 僕たちはいつも笑っている
[03:21:00] 开怀欢笑
[03:21:00] 思い出す日々が
[03:25:00] 想起的曾经
[03:25:00] 僕たちを悲しませるの
[03:29:00] 只会让我们感到悲伤
[03:29:00] ねぇ
[03:29:00] 呐
[03:29:00] くだらない愛で
[03:33:00] 我们总因这无聊的爱
[03:33:00] 僕たちはいつも笑っていた
[03:37:00] 开怀欢笑
[03:37:00] 繰り返す日々が
[03:41:00] 不断重复的时光
[03:41:00] 僕たちを振り向かせるの
[03:45:00] 只为让我们回过头去
[03:45:00] ねぇそっと二人
[03:48:00] 呐 让我们
[03:48:00] 魔法を唱えるの
[03:53:00] 悄悄吟诵魔法
[03:53:00] 恋風邪にのせて
[03:58:00] 乘上爱恋的阵阵清风