[00:00:00] Out of time - 徐仁国 (서인국)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：SWRY/FLIP_00/김태양
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：FLIP_00/37/김태양/SWRY
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：FLIP_00/37
[00:10:00]    
[00:10:00] I\'m still in the lost time without you tonight
[00:15:00] 我依然沉浸于逝去的时光里 今晚没有你陪在身边
[00:15:00] 뒤돌아보면 또 아닌 척해
[00:21:00] 回过头看 又佯装不是
[00:21:00] 흩어지지 못한 너의 흔적들만
[00:27:00] 只有你那无法消散的痕迹
[00:27:00] 덩그러니 남아버렸네
[00:34:00] 孤零零地留了下来
[00:34:00] 이젠 됐어
[00:36:00] 这就够了
[00:36:00] 정각이 지나고 나선
[00:40:00] 在整点过去之后
[00:40:00] 상관 없어
[00:41:00] 无所谓
[00:41:00] 마지막 scene은
[00:44:00] 那最后一幕 
[00:44:00] 빙빙 돌아
[00:46:00] 在兜着圈
[00:46:00] 또 다시 멀어져가는 우리의
[00:50:00] 我一直看向 我们再度
[00:50:00] 뒷모습을 난 마주하곤해
[00:55:00] 渐行渐远的背影
[00:55:00] I\'m still in the lost time without you tonight
[01:00:00] 我依然沉浸于逝去的时光里 今晚没有你陪在身边
[01:00:00] 뒤돌아보면 또 아닌 척해
[01:06:00] 回过头看 又佯装不是
[01:06:00] 흩어지지 못한 너의 흔적들만
[01:12:00] 只有你那无法消散的痕迹
[01:12:00] 덩그러니 남아버렸네
[01:18:00] 孤零零地留了下来
[01:18:00] 말해줄래 내게 뭐라도
[01:24:00] 能否对我说 不管说什么
[01:24:00] 마침 밀려온 밤을 잡아둔 채
[01:30:00] 拉住那正好席卷而来的夜晚
[01:30:00] 무심히 지나친 뒷모습에
[01:35:00] 那无意间走过的背影
[01:35:00] 다시 네 품 안에 숨을 수 있게
[01:40:00] 能够再次藏进你的怀里
[01:40:00] 아주 잠시라도 시선이 멎은 곳엔
[01:46:00] 在视线哪怕暂时停留的地方
[01:46:00] 무엇 하나도 잡아둘 수 없는 나
[01:53:00] 什么都留不住的我
[01:53:00] 그림자를 따라 길어진 숨에
[01:58:00] 在随着影子拉长的呼吸里
[01:58:00] 마치 습관처럼 끝없이 난 서성이겠지
[02:03:00] 我又会像习惯一样 无尽地徘徊吧
[02:03:00] I\'m still in the lost time without you tonight
[02:08:00] 我依然沉浸于逝去的时光里 今晚没有你陪在身边
[02:08:00] 뒤돌아보면 또 아닌 척해
[02:14:00] 回过头看 又佯装不是
[02:14:00] 흩어지지 못한 너의 흔적들만
[02:20:00] 只有你那无法消散的痕迹
[02:20:00] 덩그러니 남아버렸네
[02:25:00] 孤零零地留了下来
[02:25:00] I\'m still in the lost time without you tonight
[02:31:00] 我依然沉浸于逝去的时光里 今晚没有你陪在身边
[02:31:00] 뒤돌아보면 또 아닌 척해
[02:36:00] 回过头看 又佯装不是
[02:36:00] 흩어지지 못한 너의 흔적들만
[02:43:00] 只有你那无法消散的痕迹
[02:43:00] 덩그러니 남아버렸네
[02:48:00] 孤零零地留了下来